🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年8月29日 17:31 · ニュース· 約1分で読めます

À Chantilly, un couple remplace un autre

シャンティイでの「ル・グラン・テール」公演、サンドラ・ハマウイとベンジャミン・ベルンハイムの降板により出演者が変更

日本語要約

8月30日にシャンティイで開催予定の「ル・グラン・テール」公演において、出演予定だったサンドラ・ハマウイとベンジャミン・ベルンハイムがウイルス感染による声の不調のため降板しました。代わってマリーナ・ヴィオッティとマルク・クルマンバエフが出演し、プログラムも変更されます。

全文（日本語）

シャンティイでの「ル・グラン・テール（Le Grand Air de Chantilly）」は、8月30日（日）にサンドラ・ハマウイとベンジャミン・ベルンハイムを迎え、マチュー・エルツォグ指揮、オーケストラ・アパッショナートの伴奏で開催される予定でした。公私ともにパートナーである二人の歌手は、同じ夏風邪のウイルスに感染し、一時的に声を失ったため、コンサートへの出演を断念せざるを得なくなりました。

しかし、公演は予定通り開催され、メゾソプラノのマリーナ・ヴィオッティとカザフスタンの若きバス歌手マルク・クルマンバエフという新たな顔ぶれで上演されます。二人の共演はこれが初めてではなく、すでに何度か同じ舞台に立っています。

出演者の変更に伴い、プログラムも変更されます。詳細は「Coups de Cœur Musique à Chantilly」でご確認ください。

サンドラ・ハマウイとベンジャミン・ベルンハイムの一日も早い回復を祈ります。

この記事「À Chantilly, un couple remplace un autre」は、Forum Opéraに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Le Grand Air de Chantilly devait réunir ce dimanche 30 août Sandra Hamaoui et Benjamin Bernheim accompagnés par l’ Orchestre Appassionato sous la direction de Mathieu Herzog . Partenaires à la scène comme à la ville, les deux chanteurs sont contraints de renoncer au concert, victimes d’un même virus estival qui les prive momentanément de leur voix. Le spectacle est toutefois maintenu, avec une nouvelle affiche réunissant la mezzo-soprano Marina Viotti et la jeune basse kazakhe Mark Kurmanbayev . Leur duo n’est pas totalement inédit, puisque les deux artistes ont déjà partagé la scène à plusieurs reprises. Le changement de distribution entraîne également une modification du programme. Plus d’informations sur Coups de Cœur Musique à Chantilly . Nous souhaitons à Sandra Hamaou

▼関連キーワード解説 (2)

ベンジャミン・ベルンハイム人物・団体Wikipedia ↗

バンジャマン・ベルナイムは、フランスのテノール歌手である。イタリアやフランスのオペラの役を得意としている。フランスの作品は特に大切にしているが、英語やドイツ語も堪能である。

シャンティイ会場Wikipedia ↗

シャンティイは、フランス、オー＝ド＝フランス地域圏、オワーズ県のコミューン。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）