A Musically Superb Flying Dutchman from Welsh National Opera

日本語要約

ウェルシュ・ナショナル・オペラによるワーグナーのオペラ『さまよえるオランダ人』の新演出は、ジャック・ファーネス監督によりゼンタの心理的トラウマに焦点を当てた独創的な解釈がなされている。物語はゼンタの母親の死という幼少期の記憶を軸に展開し、彼女の強迫観念とオランダ人の孤独な航海を対比させる。音楽的には非常に優れているものの、心理的な枠組みが強調される一方で、中盤の演出にはやや空虚さが残り、視覚的な動きや深みに欠ける部分があるとの評である。

全文（日本語）

原文（抜粋）

A woman in labour, a birth and a death launch this new production of Wagner’s first mature opera about the legendary Dutchman condemned to sail the seas until a wife can lift the curse that only permits him to make landfall once in every seven years. It’s a curious if strikingly effective visual counterpoint to the storm-tossed overture in which director Jack Furness shifts the work’s focus on to Senta. He provides her with a backstory built on the childhood trauma of seeing her mother die, a misfortune that triggers her subsequent obsessive behaviour first revealed when she runs around the stage as if attempting take flight from her troubling memories. It’s also a neat parallel to the Dutchman’s own cycle of lonely seafaring.By the opera’s closing scene Senta has become victim to her ment…

タグ