🇫🇷 フランスオペラClassica · 2026年4月30日 20:01 · レビュー

Concentré de massenétisme

マスネイズムの凝縮

日本語要約

パラゼット・ブリュ・ザーネが、マスネの弟子であるシャルル・シルヴェールのオペラ『眠れる森の美女』を理想的な形で再発見させた。1891年にローマ大賞を受賞したシルヴェールは、自身の妻となるソプラノ歌手ジョルジェット・ブレジャンを想定して本作を作曲した。楽譜には師であるマスネの影響が色濃く反映されており、『エスクラルモンド』の魔法的な和声や、『サンドリヨン』を彷彿とさせる旋律的な愛の表現が見られる。ペローの童話を題材にした本作は、マスネの作風を継承しつつ、当時のフランス・オペラの魅力を現代に蘇らせる貴重な作品である。

全文（日本語）

5 / 5 パラゼット・ブリュ・ザーネとそのチームは、ペローの童話に着想を得たシャルル・シルヴェールのオペラ・フェリー（妖精オペラ）『眠れる森の美女』を、理想的な条件のもとで再発見させてくれた。

作曲の師であるマスネの教えのおかげで、シャルル・シルヴェール（1868-1949）は1891年にローマ大賞を受賞した。ヴィラ・メディチに到着するやいなや、彼は『眠れる森の美女』と題されたオペラの作曲に取り掛かった。彼が後に妻となるコロラトゥーラ・ソプラノのジョルジェット・ブレジャン（1870-1941）によって初演されることになるとは、当時は知る由もなかった。彼女はマスネがシビル・サンダーソンに書いた役柄をいくつか引き継いでおり、マスネ自身から『マノン』のための新しいアリア（第3幕の「ファブリオー」）を贈られ、その技巧を披露していた。

『眠れる森の美女』の楽譜にアクロバティックなヴォカリーズはないが、ペローの童話を音楽にするにあたり、シルヴェールは師の音楽をよく聴いていたようだ。彼は『エスクラルモンド』（1889年）を明確に意識しており、魔法や騎士道の世界を表現するために、そのオペラから直接引用したような和音を楽譜に散りばめている。また、旋律的な愛の表現や父親との愛情深い関係性において、オーロラ姫は『サンドリヨン』（1899年、リブレットは『眠れる森の美女』の共同執筆者でもあるポール・コランによる）のヒロインに非常に近い。喜劇的な側面については、「笑える悪魔」を彷彿とさせる。

原文（抜粋）

5 / 5 Le Palazzetto Bru Zane et son équipe font redécouvrir dans des conditions idéales La Belle au bois dormant , opéra-féerie inspiré du conte de Perrault, de Charles Silver, élève de Massenet.   Grâce aux leçons de Massenet, son professeur de composition, Charles Silver (1868-1949) remporta en 1891 le premier Prix de Rome. Sitôt à la Villa Médicis, il s’attaqua à la composition d’un opéra intitulé La Belle au bois dormant . Il ne pouvait pas deviner que la création en serait assurée par celle qui deviendrait son épouse, la soprano colorature Georgette Bréjean (1870-1941). Elle avait repris un certain nombre de rôles écrits par Massenet pour Sibyl Sanderson et reçut même du compositeur un nouvel air pour Manon (le « Fabliau », à l’acte III), destin…