Orchestra founder dies, 79
オーケストラ創設者が79歳で死去
日本語要約
ヨーロッパ室内管弦楽団(COE)の創設者兼会長であるピーター・レッドマン氏が79歳で死去した。1981年に妻のヴィクトリアと共に同楽団を設立。楽団は彼を、知性と信念、優しさを兼ね備え、誰に対しても平等に敬意を払う人物であったと追悼している。
全文(日本語)
ヨーロッパ室内管弦楽団(COE)の創設者兼会長であるピーター・レッドマン氏の訃報が伝えられた。彼は1981年、ザルツブルクでヘルベルト・フォン・カラヤンが指揮する欧州共同体ユース管弦楽団の演奏を聴いた後、妻のヴィクトリアと共に同楽団を共同設立した。
COEは、ヨーロッパ各地から集まった才能を育む卓越した場となった。
楽団は次のように述べている。「ヨーロッパ室内管弦楽団の私たち全員にとって、ピーターは単なる会長以上の存在でした。彼は、恐るべき知性、強い信念、そして真の優しさという稀有な組み合わせを持っていました。彼は偉大な権威を持ちながらも、世界的に有名な指揮者であれ、面接に訪れた緊張した20代の若者であれ、常に誰に対しても平等に敬意を持って接していました。」
この記事は「Slippedisc」に掲載された。
原文(抜粋)
The death has been communicated of of Peter Readman, Founder and Chairman of the Chamber Orchestra of Europe. He confounded the orchestra with his wife Victoria in 1981 after hearing Herbert von Karajan conduct the European Community Youth Orchestra in Salzburg.
The COE proved a remarkable incubator for talent from all parts of the continent.
It says: ‘For all of us in the Chamber Orchestra of Europe, Peter was far more than a Chairman. He had a rare combination of formidable intellect, strong principles and genuine kindness. He possessed great authority but would always treat everyone with equal respect, whether they were a world-famous conductor or a nervous twenty-something arriving for an interview.’
The post Orchestra founder dies, 79 appeared first on Slipped
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
ピーター・レッドマン の他の記事
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースSlippedisc10/9 21:30
ソプラノ歌手ディアナ・ダムラウ、火災被害を受けたウルム劇場の修繕費用支援のため公演用ガウンをオークションで売却へ
Soprano sells her clothes to save her local theatre
ヘルベルト・フォン・カラヤンディアナ・ダムラウウルム劇場
🇬🇪 ジョージアオペラニュースForum Opéra10/27 19:31
トビリシで投獄されたバス歌手パータ・ブルチュラーゼを巡り、オーストリア政府が支援の動きを見せる
Paata Burchuladze : Vienne au chevet de la basse emprisonnée à Tbilissi
ヘルベルト・フォン・カラヤンパータ・ブルチュラーゼモネ王立劇場
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースSlippedisc10/10 15:31
デトロイトが新たな試みを実施、ベートーヴェンの主題に基づくイェルク・ヴィトマン作品などの情報
Detroit tries something new
イェルク・ヴィトマンベートーヴェンウルム劇場
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/11 13:33
交響楽団のトップらが成都市に集結し、コンサートホールから市民や日常生活へクラシック音楽を届ける打開策を議論
从音乐厅走向市民与烟火 交响乐团掌门人在蓉探讨雅乐破局之道 - 四川在线
🇲🇽 メキシコオーケストラニュースGoogle News LATAM 一般11/11 13:33
国立交響楽団が第38回モレリア音楽祭の開幕を飾る予定
Orquesta Sinfónica Nacional inaugurará la 38ª edición del Festival de Música de Morelia - Almomento.mx
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースレコ芸ONLINE11/11 13:31
新譜月評の「室内楽/器楽曲」が更新され、オーケストラ曲や室内楽などの各評および評者一覧が公開
新譜月評の「室内楽/器楽曲」を更新しました!
ファビオ・ルイージフィリップ・フォン・シュタイネッカー
タグ