« Le sujet n’est pas de savoir si la France doit amputer sa radio publique d’un orchestre, mais de veiller à son utilité »

香港出身のエリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の初の女性音楽監督に就任 - サウスチャイナ・モーニング・ポスト

Hong Kong-born Elim Chan becomes first woman to lead San Francisco Symphony - South China Morning Post

香港出身の指揮者エリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名された。同楽団の113年の歴史において、女性が音楽監督に就任するのは今回が初めてとなる。チャンは2025-26年シーズンから音楽監督デザイン（次期音楽監督）を務め、2026-27年シーズンから正式に音楽監督に就任する予定である。彼女はこれまでアントワープ交響楽団の首席指揮者を務めるなど国際的に活躍しており、今回の任命はクラシック音楽界におけるジェンダーの壁を打ち破る歴史的な出来事として注目されている。

クラシックとポップカルチャーの融合。シアトル交響楽団にはそのための専門家がいる - KUOW

Classical pop culture. The Seattle Symphony has a guy for that - KUOW

シアトル交響楽団が、クラシック音楽の枠を超えたポップカルチャーとの融合をどのように実現しているかを紹介する記事。同楽団は、映画音楽やビデオゲーム音楽、現代のポップスとのコラボレーションを積極的に取り入れており、従来のクラシックファン以外の層にもアプローチしています。この記事では、その戦略を支える専門スタッフの役割や、オーケストラが現代のエンターテインメント文化の中でどのように存在感を示し、新たな聴衆を獲得しようとしているのか、その取り組みの舞台裏に焦点を当てています。

サンフランシスコ交響楽団はスターを雇わなかった。代わりに彼らは正しい選択をした - サンフランシスコ・クロニクル

The San Francisco Symphony didn’t hire a star. They made the right choice instead - San Francisco Chronicle

サンフランシスコ交響楽団は、次期音楽監督として派手なスター指揮者ではなく、エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、より堅実で音楽的に深い洞察を持つ指揮者を選出した。この記事は、楽団が単なる知名度や興行的な成功を追うのではなく、オーケストラとの芸術的な相性や、現代の音楽界が直面する課題に対する深い理解を優先したことを高く評価している。この決定は、楽団の未来にとって、短期的な話題性よりも長期的な芸術的成長を重視する賢明な判断であると論じている。