LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇷🇺 ロシアクラシック全般Google News RU 一般 · 2026年7月29日 01:03 · ニュース· 約3分で読めます

Мемориальная выставка вышитых картин мастерицы Людмилы Еюкиной открылась в Чеховской библиотеке Таганрога - газета Таганрогская правда

タガンログのチェーホフ図書館で刺繍作家リュドミラ・エユキナの追悼展が開幕 - タガンログスカヤ・プラウダ紙

日本語要約
タガンログのチェーホフ図書館にて、刺繍作家リュドミラ・エユキナの追悼展「糸で創られた絵画」が開催された。会場では彼女の生涯が紹介され、音楽演奏やダンスが披露された。展示は8月16日まで行われる。
全文(日本語)

タガンログのチェーホフ図書館のコンサート・展示ホールにて、追悼展「糸で創られた絵画」の開幕式が行われ、タガンログの工芸作家であり刺繍アーティストであったリュドミラ・アレクサンドロヴナ・エユキナを偲びました。

クラシック音楽、歌謡曲、そして温かみのあるダンスが、この素晴らしい人物についての物語を彩りました。作家の親族や友人が彼女について語り、図書館の「文化プログラムセンター」の主任司書ヴァレリア・マルティネスが、リュドミラ・アレクサンドロヴナの経歴を詳細に紹介しました。

リュドミラ・アレクサンドロヴナは1947年にこの街で生まれ、幼い頃から手芸に興味を持っていました。母親から裁縫、かぎ針編み、刺繍を教わり、後に棒針編みやマクラメ、オリジナルのクリスマスオーナメント作りなども習得しました。彼女は20年以上、タグメット社の美学局で勤務し、職場の視覚環境の改善に携わりました。また、工場の関連施設である幼稚園や学校、文化会館などの装飾も手がけました。さらに、服飾のデザインや縫製も行っていました。

彼女は世界のアートに関心を持ち、関連書籍を収集していました。そのコレクションに触発され、世界の名画を刺繍で再現することに成功しました。退職後に本格的に刺繍に取り組み、15年以上にわたり一針一針、美を追求し続けました。

才能あふれる彼女は、2026年1月27日にこの世を去りました。しかし、会場には彼女の素晴らしい作品や、彼女を愛する人々の言葉を通じて、まるで本人がそこにいるかのような空気が流れていました。

図書館の小展示ホールには35作品が展示されています。彼女は生涯で約100点の絵画を刺繍しており、多くの作品は制作に半年以上を要しました。展示にはイベントの情景、名画の複製、静物画、風景画、自然や建築の美、そして精神的なテーマの作品が含まれています。展示の多面性が特徴です。

ヴァレリア・マルティネスは「現実と幻想が交差し、日常が魔法に変わる。この展示は、作家が自身の感性とインスピレーションのプリズムを通して世界をどう見ていたかを示すものです」と強調しました。

タガンログの工芸クラブ「魔法の針」の代表であり、刺繍の専門家であるヴァレンティナ・ユルチェンコは、リュドミラ・アレクサンドロヴナの作品について「非常に繊細で深い感性を持っていました。彼女の作品の多くは糸を自ら選定する複雑なプロセスを経ており、内なる光と精神性、調和と美への追求が反映されています」と述べました。

会場では美しい音楽が流れ、タガンログ音楽大学の講師でコンサートマスターのミハイル・クゾヴレフがドヴォルザークとハチャトゥリアンの作品を演奏しました。また、コンクール入賞者のアジズ・イブラギモフがライラックについての歌を歌い、劇場「サド」の女優ガヤネ・ハチャトゥリアンが野の花についての歌を披露しました。ダンスグループ「ヴォルナ」(指導者オリガ・プロハチョヴァ)は、ロシアのモチーフを取り入れたダンスを披露しました。

孫のイリヤ・ルジャコフは祖母を偲び、「祖母の創造性と技術は孫娘にも受け継がれています」と語りました。

展覧会「糸で創られた絵画」は8月16日まで開催されます。

原文(抜粋)
В концертно-выставочном зале Чеховской библиотеки Таганрога на открытии мемориальной выставки «Картины, созданные нитью» тепло вспоминали таганрогского мастера декоративно-прикладного творчества, художника по вышивке Людмилу Александровну Еюкину. Классическая музыка, эстрадные песни и теплая хореография вплетались в рассказ о хорошем человеке. О мастерице говорили близкие и друзья. Биографию Людмилы Александровны в деталях представила ведущий библиотекарь «Центра культурных программ» Валерия Мартинес. Людмила Александровна родилась в нашем городе в 1947 году, и с самого детства интересовалась рукоделием. Мама научила девочку шить и вязать крючком, вышивать. Позже Людмила Еюкина освоила вязание спицами, макраме, научилась делать оригинальные елочные игрушки и другие необычные декоративные в
関連キーワード解説 (1)
アジズ・イブラギモフ人物・団体Wikipedia ↗

アズィーズ・イブラギモフ は、ウズベキスタン出身の元プロサッカー選手である。現役時代のポジションはFW。「アジズ・イブラギモフ」と表記されることもある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ミハイル・クゾヴレフアジズ・イブラギモフガヤネ・ハチャトゥリアンオリガ・プロハチョヴァドヴォルザークの作品ハチャトゥリアンの作品
原文を読む → Google News RU 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般7/29 21:33
「モスビレット」が提案する、首都の古い邸宅を巡る旅 - メトロ・モスクワ新聞
"Мосбилет" предлагает отправиться в путешествие по старинным усадьбам столицы - Газета Metro Москва
モスクワの歴史的な邸宅(オスタンキノ、クスコヴォ、ツァリーツィノ、コロメンスコエ、イズマイロヴォ)を紹介する記事。オスタンキノでは18世紀のクラシック音楽が演奏され、ツァリーツィノではクラシックやオルガンの無料コンサートが開催されている。
ペートル・バラノフスキーオスタンキノ
🌍 英語圏クラシック全般ニュースGoogle News EN 一般7/29 21:32
Red Bull Symphonicとは何か?クラシックと現代音楽の融合 - Red Bull
What is Red Bull Symphonic? Where classical meets contemporary - Red Bull
Red Bull Symphonicがどのようなものかを紹介する記事。
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般7/29 21:03
8月、アラバの村々で6つのコンサートとともにクラシック音楽が帰ってくる - Diario de Noticias de Álava
La música clásica vuelve a Álava en agosto con seis conciertos en pueblos - Diario de Noticias de Álava
8月にアラバの村々で6つのクラシック音楽コンサートが開催される。
← 記事一覧に戻る