🇷🇴 ルーマニアコンクールMundoclasico · 2026年9月19日 09:01 · ニュース· 約1分で読めます

Ganadores del Enescu: Violín

ジョルジェ・エネスク国際コンクール・ヴァイオリン部門の受賞者が決定

日本語要約

ジョルジェ・エネスク国際コンクール・ヴァイオリン部門の最終審査が行われ、11歳のジェイデン・キングが優勝した。キングは聴衆賞とレンビット・ビーチャー作品の最優秀演奏賞も受賞。2位はフランチェスコ・パパ、3位はキム・ウンチェ。その他、ルーマニア人最優秀演奏者賞や「明日のための演奏」賞が授与された。

全文（日本語）

ジョルジェ・エネスク・フィルハーモニー管弦楽団とイギリス人指揮者ハリー・オッグによる交響楽団との共演という最終審査を経て、ジョルジェ・エネスク国際コンクール・ヴァイオリン部門の審査員が受賞者を発表しました。

第1位は、中国系アメリカ人で11歳（もうすぐ12歳）のジェイデン・キングが獲得しました。チャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲作品35（1878年）による彼の最終審査は並外れたものであり、疑いの余地はほとんどありませんでした。キングはさらに、聴衆賞と、コンクールの第2ラウンドで必須の初演作品であったアメリカの作曲家レンビット・ビーチャーによる無伴奏ヴァイオリンのための『Naturaleza muerta con piedra caída』の最優秀演奏賞も受賞しました。

第2位はイタリアのフランチェスコ・パパで、シベリウスのヴァイオリン協奏曲作品47（1904-5年）を演奏しました。技術的な観点からは見事でしたが、表現力においてはやや劣るものでした。パパはさらに、準決勝で演奏したエネスクのヴァイオリンとピアノのためのソナタ第2番ヘ短調作品6の最優秀演奏賞も受賞しました。

第3位は韓国のキム・ウンチェで、彼女もパパと同様に、審査の冒頭でシベリウスのヴァイオリン協奏曲を演奏しました。

さらに、準決勝に進出した唯一のルーマニア人であるイオハン・コマン（ルーマニア、2001年生まれ）に最優秀ルーマニア人演奏者賞が授与され、準決勝で敗退したマリアム・アブザラ（ドイツ、2008年生まれ）に「明日のための演奏（tocando para el mañana）」賞が授与されました。

原文（抜粋）

Tras la prueba final -concierto de violín con orquesta sinfónica- con la Filarmónica Georges Enescu y el director británico Harry Ogg, el Jurado ha dado a conocer a los premiados en esta edición del Concurso Internacional Georges Enescu, sección de violin. El Primer premio fue para Jayden King, norteamericano de origen chino y solo 11 años de edad (casi doce). Su prueba final, con el Concierto para violín op 35 (1878) de Chaicovsqui, fue excepcional, por lo que pocas dudas quedaban. King obtuvo además el Premio del Público y el Premio a la mejor interpretación de Naturaleza muerta con piedra caída para violín solo del compositor norteamericano Lembit Beecher, que fue la obra de estreno obligada en la segunda ronda del concurso. El segundo premio fue para el italiano Francesco Papa, que toc

あわせて読みたい

ヴァイオリンはなぜオーケストラで一番多いのか｜役割と第1・第2の違い