A Day of Genuine Dread - VAN Magazine
ケイト・ワグナーがバイロイト音楽祭での「ニーベルングの指環」上演について語る
日本語要約
建築評論家のケイト・ワグナーが、初めて訪れたバイロイト音楽祭における「ニーベルングの指環」の上演について、自身の見解を述べている。彼女は「指環」を芸術作品および世界観の提示として尊重しており、その価値が守られるべきであると主張している。
全文(日本語)
ワーグナー家やバイロイト音楽祭の運営陣とは異なり、私は「ニーベルングの指環」を芸術作品として、また世界を見る一つの方法として、実際に好み、尊重している。音楽と演劇の両方の歴史において最も重要な発展の一つであるこのサイクルが、その価値を自ら証明し守らなければならないという状況は、私には正気とは思えない。しかし、これが初めてバイロイトを訪れた私が置かれた立場である。
(筆者紹介)
『ザ・ネイション』誌の建築評論家であり、ブログ「McMansion Hell」のクリエイター。同誌に加わる前は、『ザ・バフラー』誌および『ザ・ニュー・リパブリック』誌で評論家を務めていた。
原文(抜粋)
Unlike, apparently, the Wagner family and the minds behind the Bayreuth Festival, I actually like and respect the “Ring” cycle as both a work of art and a way of looking at the world. It feels insane to me that the cycle needs to be defended on its own merit, being one of the most important developments in the history of both music and theater. But this is the position I’ve been put in by my first time at Bayreuth.
Unlimited access to our
… is the architecture critic at The Nation and the creator of the blog McMansion Hell. Before joining The Nation, Wagner had previously been a critic at The Baffler and The New Republic. She lives in... More by Kate Wagner
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般11/16 12:03
EBSのラジオ番組『チョン・ギョンのクラシック・クラシック』と『ユン・ゴウンのEBSブックカフェ』の週間コーナー予告(11月16日〜22日)
정경의 클래식 클래식 (11.16.- 11.22.) - EBS
チョン・ギョンチョン・テヨン
🇯🇵 日本オペラニュースOntomo11/16 10:32
音楽評論家の寺西基之がワーグナーの楽劇《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕への前奏曲を解説
30秒でわかるワーグナー:楽劇《ニュルンベルクのマイスタージンガー》より第1幕への前奏曲
ワーグナー寺西基之
🇺🇸 アメリカオペラレビューÓpera World11/16 10:32
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団がカーネギー・ホールでプッチーニ『トスカ』演奏会形式を上演
Crítica: Dudamel, el alma de una «Tosca» para el recuerdo en el Carnegie Hall
カルロス・J・ロペス・ライワードプッチーニカーネギー・ホール
タグ
ケイト・ワグナーバイロイト祝祭劇場ニーベルングの指環

