Repatriados: la necesidad de volver y de devolver

「Repatriados」の新たな公演がブエノスアイレスで開催され、海外のバレエ団でキャリアを築いているアルゼンチン人ダンサーたちが集結しました。これはアルゼンチンのダンスと、国外で研鑽を積むダンサーたちとの絆を祝うものです。

本プロジェクトの監督であるパトリシオ・ディ・スタビレは、海外の優れたバレエ団に所属するアルゼンチンの若手ダンサーを集めたこの企画について、「個人的かつ集団的なもの」であると説明しています。

2024年と2025年の成功を経て、2026年8月15日（土）にはパルシオ・リベルタ（旧CCK）の国立オーディトリアムにて第3回公演が行われました。この夜の公演では、古典作品の抜粋やネオクラシック、現代的な振付、そして新作を通じてアルゼンチンのダンスの威信を称えることが目指されました。

公演はオープニング映像で幕を開け、マティアス・オベルリンとアリエル・ミラジェスによる『海賊』のグラン・アダージョが披露されました。その後、ミラジェスはソロで、実験的かつ現代的な自作振付『The Waiting Room』を踊り、観客を魅了しました。

ルーカス・エルニ（共同プロデューサー）とエリザベス・ヴィンセンティは、『アトモスフェール』（第2楽章）、『悲愴』、そして『エスメラルダ』のパ・ド・ドゥにおいて、現代的な動きと古典的な動きの双方で多才さを発揮しました。二人の間には化学反応とシンクロニシティ、そして表現豊かな感情が見られました。

エミリアーノ・トレスとマティアス・オベルリンによる『バレエ・バーンスタイン』も興味深い瞬間でした。ジョン・ノイマイヤー振付、レナード・バーンスタイン作曲によるこの作品は、ロマンティックかつドラマチックな要素を通じて、偉大な指揮者・作曲家の精神を表現しました。

『マルタ』（ミア・パルミジャーノ、エレミアス・アズヴァリンスキー）、『青い鳥』（ジャスミン・アリエッタ、サンティーノ・エレーラ、チャイコフスキー音楽）、そしてエミリアーノ・トレスとバルバラ・ブリガッティによる『Freedom Unbound』（マーラー音楽）も、それぞれの独自性で観客を動かしました。特に『眠れる森の美女』のパ・ド・ドゥ（バルバラ・ブリガッティ、バレンティン・バティスタ、チャイコフスキー音楽）は、会場を埋め尽くしたバレエファンにとって最も期待され、楽しまれた演目となりました。

海外で成功を収めているダンサーたちの帰還もハイライトとなりました。アメリカン・バレエ・シアターで輝かしいキャリアを持ち、現在は指導者としても活躍するルシアナ・パリスが、ジョナサン・ルハンと共に『Bitter Earth』を披露しました。

「Repatriados」は、海外で学ぶアルゼンチンのダンスの卵たちを紹介する「Futuriados」という企画も展開しています。パトリシオ・ディ・スタビレ振付のもと、エレミアス・アズヴァリンスキー、ジャスミン・アリエッタ、サンティーノ・エレーラ、ミア・パルミジャーノ、エレナ・バルビエリ、レオネル・ガレッピ・ロペス、デルフィナ・マルティン・レイナスが出演し、ルーク・ヴィレムールの音楽に合わせて未来への希望を表現しました。

ディ・スタビレは、テアトロ・コロンの卒業生であり、16歳から海外を渡り歩きアメリカに定住しました。彼は、このプロジェクトが「アルゼンチンが彼らに与えてくれたものを返し、残った人々のための架け橋となる」という「個人的かつ集団的な」必要性に基づいていると強調しています。

終演後、観客からの喝采の中で「文化を絶やさないように。アルゼンチン万歳！」というメッセージが送られました。