La Scala dancers open Teatro Fraschini’s dance season with Balanchine’s Apollo
ミラノ・スカラ座バレエ団のダンサーたちがバランシンの『アポロ』などでテアトロ・フラスキーニのダンスシーズンを開幕
ミラノ・スカラ座バレエ団のダンサーたちがバランシンの『アポロ』でテアトロ・フラスキーニのダンスシーズンを開幕
11月24日(火)、ニコラ・デル・フリーオが演じる若き神に対し、ニコレッタ・マンニ、マルティーナ・アルドゥイーノ、ヴィルナ・トッピがミューズたちを演じ、さらに『道』、『ジゼル』、『海賊』のパ・ド・ドゥが上演される。
パヴィアのテアトロ・フラスキーニは、11月24日(火)にミラノ・スカラ座バレエ団のダンサーたちとともに2026/27年のダンスシーズンを開幕する。プログラムはジョージ・バランシン振付の『アポロ』と、『道』、『ジゼル』、『海賊』からの3つのパ・ド・ドゥを組み合わせたものである。
テアトロ・フラスキーニのゼネラル・ディレクターであるフランチェスコ・ナルデッリは、この公演がパヴィアの観客に提供するものについて以下のように説明している。
「スカラ座のアーティストとともにダンスシーズンを開幕することは、偉大な伝統、そしてそれを息づかせる出演者たちの才能と間近に出会う機会を提供することを意味します。このプログラムでは、『アポロ』の本質的な純粋さから『ジェルソミーナ』の儚さへ、『ジゼル』の愛から『海賊』のエネルギーへと移行します。これらはダンサーに異なる資質を求める作品であり、初めてバレエに接する人々にとっても、作品の中にある物語、感情、音楽との関係性を認識させてくれるものです」
バランシンの『アポロ』
プログラムは、同団がミラノで上演を重ねてきた『アポロ』で幕を開ける。イーゴリ・ストラヴィンスキーの音楽に合わせ、ディアギレフのバレエ・リュスのために創作されたこの作品は、1928年6月12日にパリのサラ・ベルナール劇場で作曲者自身の指揮により初演され、振付家のジョージ・バランシンは当時24歳であった。この作品は彼に国際的な名声をもたらし、キャリアの転換点となった。彼は本作に、動きを自身が必要と見なすものに絞り込み、選択し削ぎ落とすという新たな本質性の発見を見出した。これはアカデミックな規範が形態を構成し空間を占有する新たな手法へと切り拓かれた、バランシンの新古典主義的語法における決定的な作品の一つである。
同団のプリンシパル・ダンサー4名が出演する。若き神をニコラ・デル・フリーオが踊り、舞踊・無言劇・詩のミューズたちを、テルプシコラー役のニコレッタ・マンニ、ポリヒムニア役のマルティーナ・アルドゥイーノ、カリオペ役のヴィルナ・トッピが演じる。
ダンスにおけるフェリーニのジェルソミーナ
アントネッラ・アルバーノとクリスティアン・ファジェッティが、ニーノ・ロータの音楽、マリオ・ピストーニ振付による『道』のジェルソミーナとイル・マット(狂言回し/道化)のパ・ド・ドゥを踊る。このバレエはフェデリコ・フェリーニによる1954年の同名映画から生まれ、1967年3月10日にカルラ・フラッチのジェルソミーナ役でスカラ座で初演された。
『ジゼル』から『海賊』へ
ヴィットーリア・ヴァレリオとマルコ・アゴスティーノが踊る『ジゼル』第2幕のパ・ド・ドゥにより、プログラムはロマンティック・バレエの核心へと入る。この作品は1841年6月28日にパリ・オペラ座で、ジャン・コラーリとジュール・ペローの振付、アドルフ・アダンの音楽により初演された。今回の上演は、同役の偉大な解釈者であり、1950年にスカラ座で独自の版を制作したイヴェット・ショーヴィレの演出によるものである。
アリーチェ・マリアーニとマッティア・センペルボーニが、リッカルド・ドリゴの音楽、マリウス・プティパ振付による『海賊』第2幕のグラン・パ・ド・ドゥで公演を締めくくる。身振りの正確さとパートナーシップの確実さがスペクタクルを支える、最も華やかなクラシック・ダンスである。『ジゼル』の追憶ののち、プログラムはバレエの超絶技巧を象徴する作品のエネルギーとともに幕を閉じる。
プログラム
- 『アポロ』 – 振付:ジョージ・バランシン(© The George Balanchine Trust)、音楽:イーゴリ・ストラヴィンスキー
- 休憩
- 『道』(パ・ド・ドゥ) – 振付:マリオ・ピストーニ、音楽:ニーノ・ロータ
- 『ジゼル』(第2幕パ・ド・ドゥ) – 振付:ジャン・コラーリ、ジュール・ペロー、演出:イヴェット・ショーヴィレ、音楽:アドルフ・アダン
- 『海賊』(第2幕グラン・パ・ド・ドゥ) – 振付:マリウス・プティパ、音楽:リッカルド・ドリゴ
チケット
チケット売り場は月曜日から土曜日の17時から19時、水曜日と土曜日の午前11時から13時にも営業している。チケットの予約はメール(biglietteria@teatrofraschini.org)、電話(0382 371214)、またはVivaticketを通じたオンラインで行うことができる。


