🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年5月12日 01:30 · レビュー

Review: Dallas Symphony Goes for Baroque

レビュー：ダラス交響楽団がバロックへ回帰

日本語要約

ダラス交響楽団による18世紀のドイツ・オーストリア音楽を中心としたプログラムのレビュー。ファビオ・ルイージ指揮のもと、ベートーヴェン、バッハ、ハイドン、モーツァルトが演奏された。特にバッハのヴァイオリン協奏曲では、コンサートマスターのネイサン・オルソンが卓越した技巧と表現力を披露。古楽の奏法を取り入れた繊細なアプローチと、ルイージの優雅な指揮が観客を魅了し、全曲でスタンディングオベーションが起こる成功を収めた。

全文（日本語）

金曜（5/8）付のダラス・モーニング・ニュース紙で、スコット・キャントレルは「ドイツとオーストリアの作曲家による18世紀音楽という、ダラス交響楽団（DSO）の珍しいプログラム」について記している。紙面上では、ソプラノとオーケストラのためのベートーヴェンのシェーナに始まり、バッハのヴァイオリン協奏曲第2番（BWV 1042）、ハイドンのトランペット協奏曲、そしてモーツァルトの交響曲第35番『ハフナー』が続くという、一風変わった組み合わせだった。DSOの素晴らしい楽団員2名がソリストを務めたこの公演は、音楽監督ファビオ・ルイージが指揮台に立ったものの、彼がこれまで手掛けてきたレパートリーとは異なるものだった。最初の3曲は、モーツァルトがやや大規模な編成で演奏されたのに対し、適切にも比較的小規模な室内オーケストラ編成で演奏された。熱狂的な聴衆は、すべての曲に対してスタンディングオベーションで応えた。

ベートーヴェンの作品は、ミニチュアのオペラシーンのようなものだ……。バッハの緩徐楽章で「なるほど！」と納得する瞬間が訪れるまで、プログラムの文脈においてその存在は意味をなさなかった。DSO共同コンサートマスターのネイサン・オルソンによって優雅かつ精緻に演奏されたバッハの緩徐楽章は、繊細で精巧な抑揚を持つオペラのアリアのような趣があった。オルソンは外側の楽章を、銀色の音色と技術的な妙技、そして洗練された造形で弾ききった。彼と縮小編成のDSO弦楽器セクションは、18世紀の論文が推奨するように、ヴィブラートを控えめに、時折長い音符にかける程度に留めた。ルイージは音楽に躍動感と滑らかさを与えた。

原文（抜粋）

In Friday’s (5/8) Dallas Morning News , Scott Cantrell writes about “an unusual Dallas Symphony Orchestra program of 18th-century music by German and Austrian composers. On paper, it was an odd assortment: a Beethoven scena for soprano and orchestra followed by Bach’s E major Violin Concerto (BWV 1042), the Haydn Trumpet Concerto and Mozart’s Haffner Symphony (No. 35 in D major). Featuring two superb DSO musicians as soloists, it wasn’t repertory we’ve associated with music director Fabio Luisi, who was on the podium. The first three pieces were performed, appropriately, with relatively chamber-orchestra forces, although the Mozart got more of a big-band approach. An audibly enthusiastic audience rewarded every piece with a standing ovation. The Beethoven is a miniature operatic sce…