日本語要約
2026年8月7日、ザルツブルク音楽祭にてエルザン・モントタグ演出、マンフレート・ホーネック指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるリヒャルト・シュトラウス『ナクソス島のアリアドネ』が上演された。火星の植民地を舞台とした未来的な演出は、舞台ドラマとしては説得力に欠けるものの、音楽面での優れたパフォーマンスによって救われている。
全文（日本語）
リヒャルト・シュトラウスとフーゴ・フォン・ホーフマンスタールの『ナクソス島のアリアドネ』は、本来17世紀のモリエールの時代に基づいているが、本作の新しいザルツブルク音楽祭でのプロダクションは、火星の飛び地というファンタジーの未来を舞台に設定した。
2026年8月7日、ザルツブルク音楽祭の「ハウス・フュア・モーツァルト」にて上演された本作を鑑賞した。演出・デザインはエルザン・モントタグ、指揮はマンフレート・ホーネック、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏を担当した。振付はアシュリー・アレクサンドラ・ライト、映像はアレクサンダー・パニエが手掛けた。ドラマトゥルクはティル・ブリーグレープが務めた。
キャストは、作曲家役にケイト・リンジー、アリアドネ役にクリスティーナ・ニルソン、バッカス役にエリック・カトラー、ツェルビネッタ役にズィー・ダイ、執事役にヨハネス・ジルバーシュナイダー、音楽教師役にクリストフ・ポール、舞踏教師役にヨナス・ハッカー。ツェルビネッタの一座としてレオン・コサヴィッチ、マイケル・ポーター、ルーカス・エノク・レンケ、セオドア・ブラウンが出演。また、ナイアド役にジャスミン・デルフス、ドライアド役にアンヤ・ミッターミュラー、エコー役にマルレーネ・メッツガーが配された。
エルザン・モントタグは、ヴェネツィア・ビエンナーレのドイツ館や、オペラ・フランデレン、ベルリン・ドイツ・オペラ、ローマ歌劇場、リヨン国立歌劇場などで演出を手掛けてきた多分野のアーティストである。直近のオペラ作品には、ウィーン国立歌劇場でのビゼー『真珠採り』がある。
序曲の間、火星の植民地をズームアップする映像が流れた。セットはプロローグとオペラ本編で共通しており、多層的で1930年代風のスタイルが印象的だった。後方のポータルからは惑星の表面や宇宙船の映像が常に流れていた。
ケイト・リンジーの作曲家は、アンドロジナス的でスタイリッシュな女性として描かれ、非常に強烈でエネルギーに満ちたパフォーマンスを見せた。ズィー・ダイのツェルビネッタは、当初は控えめだったが次第に個性を発揮し、リンジーとの共演は感動的だった。クリスティーナ・ニルソン（プリマドンナ）やエリック・カトラー（テノール）も優れたカメオ出演を果たした。舞台裏の混沌とした雰囲気は捉えられていたが、芸術創造に関するシュトラウスとホーフマンスタールのより広いメッセージが伝わったかは疑問が残る。オペラ本編では死んだ動物の表現などが加えられ、ナイアドとドライアドは文字通りの衣装を纏い、エコー役のマルレーネ・メッツガーは羊毛のスマーフのような姿で吊り下げられていた。彼女たちの冒頭のシーンは美しく歌われた。
原文（抜粋）
Richard Strauss: Ariadne auf Naxos - Michael Porter (Scaramuccio), Lukas Enoch Lemcke (Truffaldin), Ziyi Dai (Zerbinetta), Leon Košavić (Harlekin), Theodore Browne (Brighella) - Salzburg Festival (Photo: Thomas Aurin) Richard Strauss: Ariadne auf Naxos ; Kate Lindsey, Christina Nilson, Eric Cutler, Ziyi Dai, Johannes Silberschneider, Christoph Pohl, director: Ersan Mondtag, Vienna Philharmonic Orchestra, conductor: Manfred Honeck; Salzburg Festival at the Haus für Mozart Reviewed 7 August 2026 Interdisciplinary artist Ersan Mondtag's over-elaborate and confusing futuristic vision of Ariadne auf Naxos fails to convince as stage drama but redeemed by fine musical performances Though Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal's Ariadne auf Naxos (in its various iterations)
▼関連キーワード解説 (4)
リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。
フーゴ・ラウレンツ・アウグスト・ホーフマン・フォン・ホーフマンスタール は、オーストリアの詩人・作家・劇作家。ホフマンスタールとも表記される。ウィーン世紀末文化を代表する青年ウィーン（Jung-Wien）の一員であり、印象主義的な新ロマン主義の代表的作家。
マンフレート・ホーネック は、オーストリアの指揮者。
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 は、オーストリア・ウィーンのウィーン楽友協会大ホール（ムジークフェラインザール）に本拠を置くオーケストラ。正式な略称はドイツ語表記よりWPhであるが、もっと簡単にWPともする。英語表記の頭文字を取ってVPOと表記されることもある。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
エルザン・モントタグリヒャルト・シュトラウスフーゴ・フォン・ホーフマンスタールマンフレート・ホーネックウィーン・フィルハーモニー管弦楽団アシュリー・アレクサンドラ・ライトアレクサンダー・パニエティル・ブリーグレープケイト・リンジークリスティーナ・ニルソンエリック・カトラーズィー・ダイヨハネス・ジルバーシュナイダークリストフ・ポールヨナス・ハッカーレオン・コサヴィッチマイケル・ポータールーカス・エノク・レンケセオドア・ブラウンジャスミン・デルフスアンヤ・ミッターミュラーマルレーネ・メッツガーブラズ・スタインコハウス・フュア・モーツァルトナクソス島のアリアドネ真珠採り
