🇫🇷 フランス古楽Classica · 2026年5月22日 20:01 · ニュース

Le réveil du baroque au féminin ?

バロック音楽における女性たちの目覚め？

日本語要約

オペラ・バスティーユでの『恋するエルコレ』の再発見や、17世紀フランスの女性作曲家に焦点を当てたアルバム『Destinées』のリリースなど、バロック時代の女性作曲家たちが再び脚光を浴びている。かつては音楽学的な好奇心の対象に過ぎなかった女性作曲家の作品が、今や音楽界全体を巻き込む大きな潮流となりつつある。ヴェネツィアやパリの図書館に眠る膨大な未出版の楽譜の中には、修道女や貴族、宮廷音楽家として活躍した女性たちの優れた作品が数多く存在しており、歴史の忘却から救い出される時を迎えている。

全文（日本語）

オペラ・バスティーユでの『恋するエルコレ』の再発見から、『Destinées（運命）』のように「グランド・シエクル（17世紀フランス）」の女性たちに捧げられたアルバムのリリースに至るまで、バロック時代の女性作曲家たちは新たな可視性を獲得しつつあります。

数週間前、サン・マロにてソプラノ歌手のカミーユ・プールとチェンバロ奏者のモード・グラットンが、「ミューズでも従順な存在でもなく、作曲家！」という明白なタイトルのプログラムでステージに上がりました。そこにはルネサンスから古典派に至るまでの人物が登場し、特にバルバラ・ストロッツィやアントニア・ベンボといったバロック期の女性たちが重要な位置を占めていました。彼女たちはバロック時代に、3世紀の忘却を経てもなお色褪せない質の高い作品を書き上げていたのです。

第18回「クラシック・オ・ラルジュ」音楽祭で披露されたこのコンサートは、決して孤立した出来事ではありません。それは今日、音楽界全体を横断する、より深く構造化された動きを物語っています。20年前には音楽学的な好奇心に過ぎなかったものが、徐々に大きな潮流へと変化しているのです。

ヴィヴァルディ、バッハ、ヘンデル、モンテヴェルディといった馴染み深い巨匠たちの影で、バロックのレパートリーは依然として未知の広大な領域であり続けています。ヴェネツィア、フィレンツェ、パリの図書館には、現代の版譜も演奏の伝統もない数千もの楽譜が眠っています。その中には、歴史が伝える価値がないと判断した、修道女や貴族、宮廷音楽家といった女性たちによって作曲された膨大な数の作品が含まれているのです。

原文（抜粋）

Entre la redécouverte d’ Ercole amante à l’Opéra Bastille et la parution de disques comme Destinées , consacré aux Françaises du Grand Siècle, les compositrices baroques retrouvent une visibilité nouvelle. Il y a quelques semaines à Saint-Malo, la soprano Camille Poul et la claveciniste Maude Gratton montaient sur scène avec un programme au titre sans ambiguïté : Ni muses ni soumises, compositrices ! Au programme, des figures allant de la Renaissance au classicisme, avec une place de choix pour les baroques Barbara Strozzi ou Antonia Bembo. Des femmes qui ont composé à l’époque baroque des œuvres d’une qualité que trois siècles d’oubli n’ pas entamée. Ce concert, présenté lors de la dix-huitième édition du festival Classique au Large, n’est pas un événement isolé. Il dit quelqu…