🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年5月23日 02:30 · ニュース

Theater Freiburg Appoints New Music Director

フライブルク劇場が新音楽監督を任命

日本語要約

ドイツのフライブルク劇場は、2027年9月よりレスリー・スガナンダラージャを新音楽監督に迎えると発表した。現職のアンドレ・デ・リッダーの後任として、129名の応募者の中から選出された。スガナンダラージャは、ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団やザルツブルク州立劇場などで指揮者として経験を積み、その精緻な技術とアンサンブルへの指導力が評価されている。フライブルクの文化担当市長ローランド・メーダーは、彼が同市の音楽文化における創造的な対話を継続してくれると期待を寄せている。

全文（日本語）

フライブルク劇場は、2027年9月よりアンドレ・デ・リッダーの後任として、レスリー・スガナンダラージャを音楽監督に任命しました。

スガナンダラージャは、計129名の応募者の中から多段階の選考プロセスを経て選出されました。

フライブルクの文化担当市長ローランド・メーダーは声明の中で次のように述べています。「レスリー・スガナンダラージャをフライブルク劇場の新しい音楽総監督として迎えられることを嬉しく思います。スガナンダラージャは、その精緻な技術と、フィルハーモニー管弦楽団、アンサンブル、合唱団に対する緻密な仕事ぶりで、選考委員会を納得させました。私たちは、彼がアンドレ・デ・リッダーの跡を継ぎ、音楽都市フライブルクの多様な関係者との実りある創造的な対話を継続してくれると確信しています。」

スガナンダラージャはこれまで、ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団、コブレンツ劇場、リンツ州立劇場、ザルツブルク州立劇場で指揮者を務めてきたほか、ブルックナー管弦楽団リンツ、MDR交響楽団、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、BBC交響楽団などのアンサンブルに客演しています。

原文（抜粋）

Theater Freiburg has appointed Leslie Suganandarajah as Music Director from September 2027, succeeding André de Ridder. Suganandarajah was appointed through a multi-stage selection process, which drew a total of 129 applicants to the position. In a statement, Freiburg Mayor of Culture Roland Meder said, “We are pleased that we were able to win Leslie Suganandarajah as the new General Music Director for the Freiburg Theater. Suganandarajah convinced the selection committee as an artist personality with a precise technique and precise way of working with the Philharmonic Orchestra, the ensemble and the choir. We are convinced that in the succession of André de Ridder, he will continue the fruitful and creative dialogue with the most diverse actors of the music city of Freiburg…