LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国ピアノGoogle News KR 一般 · 2026年9月4日 07:02 · レビュー· 約6分で読めます

[이채훈의 클래식비평] “각자의 목소리로 하나의 음악을!” 원재연 & 김수연 피아노 듀오 리사이틀 - 서울문화투데이

ピアニストのウォン・ジェヨンとキム・スヨンによるピアノデュオリサイタル

日本語要約
2024年12月に結婚したピアニストのウォン・ジェヨンとキム・スヨンが、初のデュオリサイタルを開催した。二人はザルツブルク・モーツァルテウムで共に学び、互いの人生と愛の軌跡を込めたプログラムを披露。モーツァルト、ドビュッシー、シューベルト、アルヴォ・ペルト、ガーシュウィンの作品を演奏し、アンコールではブラームスとドヴォルザークの楽曲を届けた。二人が共同執筆したプログラムノートは、聴衆の想像力を刺激し、音楽体験を深める内容となった。
全文(日本語)

若い夫婦ピアニストが育んできた愛の痕跡を込めた美しい演奏会。

モーツァルト、シューベルト、ドビュッシー、ガーシュウィンなど、心に残る作品を中心に選曲。

以前から見たかった演奏会だった。ピアニストのウォン・ジェヨンとキム・スヨンを大切に思う人々は皆、同じ気持ちでこの日の演奏会を待っていたことだろう。

二人は私にとって特別な音楽家だ。ウォン・ジェヨンは2020年のドキュメンタリー『ノクターン』に挿入されるショパン作品を才能寄付で演奏したことがある。当時、チョン・グァンジョ監督と共に録音スタジオで彼に初めて会ったが、音楽だけでなく人間と世界について省察する彼の豊かな姿に魅了された。「ただ一人、誰にも似ていないピアニストになる」という堂々とした信念を明かした彼は、活発に演奏活動を続け、韓国の若いピアニストの代表格として確固たる地位を築いた。キム・スヨンの演奏を初めて聴いたのは、彼女がモントリオール国際音楽コンクールで優勝する前だった。彼女のモーツァルト、ベートーヴェン、ショパン、チャイコフスキーの演奏に込められた繊細な感性は私の心に深く刺さった。コンクール優勝後、国際舞台で活動するYouTube動画は、彼女の音楽世界が日々深まっていることを証明した。合間を縫って国内で演奏する際は、自らプログラムを構成し、動画で聴衆とコミュニケーションをとるなど、学究的な音楽家の面を見せた。

二人はザルツブルク・モーツァルテウムで共に学び、愛を育んだ。2021年にキム・スヨンがショパン国際ピアノコンクールに出場した際、私は遠くから応援を送っていた。その時、ウォン・ジェヨンはワルシャワ現地で中央日報の通信員の役割まで果たしながらキム・スヨンのそばを守った。いつか二人が結婚すれば一緒にデュオ演奏をすることになるだろうと想像したのはその頃からだった。二人は2024年12月に結婚式を挙げ、ついに初のデュオ演奏会を開いた。二人がそれぞれ歩んできた人生の足跡、そして二人が共に育んできた愛の痕跡が込められた非常に大切な場だった。この趣旨に合わせて二人は「長く心に残る音楽」、「単に美しい音を超えて大切なものを最後まで守ろうとする心の痕跡を込めた曲」でプログラムを組んだ。

キム・スヨンは白い服、ウォン・ジェヨンは黒い服を着て舞台に登場した。1部最後の曲であるドビュッシーの『白と黒で』を念頭に置いた衣装に見えるが、白黒のピアノ鍵盤のイメージが爽やかで目を楽しませた。

幕を開けた作品は、ブゾーニが2台のピアノのために編曲したモーツァルトのピアノ協奏曲ヘ長調 K.459の第3楽章だった。ブゾーニといえばウォン・ジェヨンが彼の名を冠したコンクールで準優勝した縁が先に浮かぶが、彼は誰よりもモーツァルトを愛した人だった。彼がなぜあえてK.459の第3楽章を指名して編曲したのか気になったが、この日の二人の演奏はその答えをくれた。二人のピアニストがささやきながら対話を交わした後に続くフォルテのフーガは、二人のピアニストが先を争うように駆け抜けて演奏するので、原曲の協奏曲よりも面白く感じられた。続いた曲は同じくモーツァルトの、自動オルガンのための幻想曲ヘ短調 K.608だった。モーツァルトは「キーキー鳴ってイライラする楽器」と自動オルガンを不満に思っていたが、二人はこの楽器の限界から作品を解放させた。原曲の静かな美しさを生かしながら、「孤独、緊張、歓喜」の情緒を自由に広げて感動を与えた、素晴らしい演奏だった。

ドビュッシーの『白と黒で』は3つの楽章で構成されたソナタで、第一次世界大戦の混乱の中で完成した作品だ。二人が書いた解説によると、「白と黒」は単なる鍵盤の対比ではなく、生と死、希望と絶望の相反する表情だという。戦死した友人ジャック・シャルロを哀悼した第2楽章「Lent(遅く)」にルターのコラール『神はわがやぐら』が登場するのが興味深かった。緊張と悲しみを基盤に敷いている曲だが、それに屈せず笑いを守ろうとする意志が感じられた。リズムと音型が変化に富んでいて非常に難しい曲だろうが、二人は安定した呼吸と繊細な表情で心地よい演奏を聴かせてくれた。

2部でキム・スヨンは赤紫色の服で雰囲気に変化を与えた。シューベルトの『4手のための幻想曲』ヘ短調、二人が並んで座って演奏する姿は美しかった。テンポをやや速めに設定したのは、「ハンガリー風の2拍子」で「生き生きとしたリズムとダンスの気運」を生かそうとする意図だと言った。メランコリックな放浪者の意識から出発し、激しいラルゴと躍動するスケルツォを経て、最初の主題に戻る瞬間、長い旅の果てに家に帰ってきたようだった。二人が音楽で共に歩む愛の四季をあらかじめ体験した感じと言おうか?

アルヴォ・ペルトの『偉大な都市のための賛歌』は比較的短い曲だが、非常に印象的だった。聖歌の合唱を連想させる和音の上に「小さな鐘」の音が繰り返されるので神秘的な感じだった。「偉大な都市」がどの都市を指すのかは分からないが、戦争と反目によって汚れたこの世界で夢見ることができる平和の理想郷を思い起こさせた。

最後の曲はガーシュウィンの『2台のピアノのためのキューバ序曲』、ガーシュウィン特有のジャズ言語と多彩な色彩感があふれるオーケストラ曲だ。ウォン・ジェヨンとキム・スヨンは弾力のあるリズムと爽快な音響で、打楽器のようなピアノの特性を存分に生かした。ダンスのステップを交わすように対話を続け、強烈なフィナーレで締めくくると、聴衆は雷のような歓声を送った。

アンコールとして贈ったブラームスのワルツとドヴォルザークのスラヴ舞曲は、居心地が良く温かかった。愛と信頼にあふれる家庭の応接間に似合う曲だった。二人はそれぞれの声で一つの音楽を作った。個性を生かしながら調和を成す音楽の瞬間は、一度で終わらないだろう。長い生涯の間、共に作っていく二人の音楽的対話は、今後さらに多彩で豊かで円熟していくことだろう。

二人が共に執筆したプログラムブックは誠意にあふれていて感動的だった。良い音楽解説は知識を伝えるにとどまらない。これから繰り広げられる音楽をどう聴き、感じるか道を作り、耳を開いてくれる。観客はもはや演奏者の技量を確認するだけにとどまらない。演奏者が解釈し構築した音楽の世界に入り、その流れに従いながら共に音楽を経験することになるのだ。キム・スヨンとウォン・ジェヨンの解説は、音楽をあらかじめ説明する代わりに、聴衆の感覚と想像力を呼び覚まして演奏をより深く理解できるように助けてくれた。シューベルトの『幻想曲』で「絶頂に達した後、最初の主題が再び戻る時、皆さんはどんな感情を感じるか気になります」と言ったり、ガーシュウィンの『キューバ序曲』で「中間の気だるい独白と爆発的なフィナーレまで心ゆくまで楽しんでください」と締めくくった部分は、ピアニストと直接対話を交わすような親密さを感じさせてくれた。

原文(抜粋)
젊은 부부 피아니스트가 가꿔 온 사랑의 흔적 담은 아름다운 연주회 모차르트, 슈베르트, 드뷔시, 거슈윈 등 마음에 남을 작품 위주 선곡 오래 전부터 보고 싶었던 연주회였다. 피아니스트 원재연과 김수연을 아끼는 사람들은 모두 같은 마음으로 이날 연주회를 기다렸을 것이다. 두 사람은 내겐 각별한 음악가다. 원재연은 2020년 다큐멘터리 <녹턴>에 삽입될 쇼팽 작품을 재능기부로 연주한 적이 있다. 당시 정관조 감독과 함께 녹음 스튜디오에서 그를 처음 만났는데, 음악뿐 아니라 인간과 세상에 대해 성찰하는 그의 넉넉한 모습에 매료되었다. “오직 한 명, 아무도 닮지 않은 피아니스트가 되겠다”는 당찬 소신을 밝힌 그는 활발히 연주 활동을 이어가며 우리나라 젊은 피아니스트의 대표 주자로 확고히 자리잡았다. 김수연의 연주를 처음 들은 건 그가 몬트리얼 콩쿠르에서 우승하기 전이었다. 그의 모차르트, 베토벤, 쇼팽, 차이콥스키 연주에 담긴 섬세한 감성은 내 맘에 쏙 들었다. 콩쿠르 우승 이후 국제무대에서 활동하는 유튜브 영상들은 그의 음악 세계가 나날이 깊어지고 있음을 입증했다. 틈틈이 국내에서 연주할 때는 직접 프로그램을 구성하고 동영상으로 청중과 소통하는 등 학구적인 음악가의 면모를 보여주었다. 두 사람은 잘츠부르크 모차르테움에서 함께 공부하며 사랑을 키웠다. 2021년 김수연이 쇼팽 콩쿠르에 출전했을 때 나는 멀리서 응원을 보내고 있었다. 그때 원재연은 바르샤바 현지에서 중앙 일간지의 통신원 노릇까지 하며 김수연의 곁을 지켰다. 언젠가 두 사람이 결혼하면 함께 듀오 연주를 하게 될 거라고 상상한 것은 그 무렵부터였다. 두
▼関連キーワード解説 (4)
モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

シューベルト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ペーター・シューベルト は、オーストリアの作曲家。

ドビュッシー人物・団体Wikipedia ↗

クロード・アシル・ドビュッシー は、フランスの作曲家。長音階・短音階以外の旋法と、機能和声にとらわれることのない自由な和声法などを用いて作曲し、その伝統から外れた音階と和声の用い方から、19世紀後半から20世紀初頭にかけて最も影響力を持った作曲家の一人。

ブゾーニ人物・団体Wikipedia ↗

フェルッチョ・ブゾーニ は、イタリア出身でドイツを中心に世界中で活躍した作曲家・編曲家・ピアニスト・指揮者・教育者。本名はダンテ・ミケランジェロ・ベンヴェヌート・フェッルッチョ・ブゾーニ。作曲家として新古典主義音楽を提唱しただけでなく、電子音楽や微分音による作曲など、未来的な音楽像を提唱した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ウォン・ジェヨン の他の記事
🇨🇦 カナダ室内楽ニュースGoogle News EN 室内楽10/16 11:03
バンフ国際弦楽四重奏フェスティバルが「The Violin Channel」で3つのコンサートを初配信へ
Banff International String Quartet Festival - The Violin Channel
バンフ国際弦楽四重奏フェスティバル(BISQFest)は、The Violin Channelと提携し、今年のイベントから3つのコンサートを10月16日、22日、29日にライブ配信する。シューベルト、ベートーヴェン、ドヴォルザークのほか、現代作品なども演奏される。
マーク・アップルバウムリヴィア・ソーン
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースGoogle News EN 欧州オケ210/17 00:33
トーマスビル・エンターテインメント・ファウンデーションのコンサートシリーズにカメラータRCOが登場、モーツァルトとベートーヴェンを演奏へ
TEF Series brings Dutch Ensemble to Concert Series Tuesday - Thomasville Times-Enterprise
トーマスビル・エンターテインメント・ファウンデーション(TEF)の第89シーズンが火曜日の夜に開幕し、オランダのアムステルダム・ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団のメンバーで構成される9人編成のアンサンブル「カメラータRCO」がトーマスビル芸術センターで公演を行う。曲目はモーツァルトの五重奏曲変ホ長調とベートーヴェンの七重奏曲変ホ長調が予定されている。北米ツアーで訪れる米国のわずか4都市のうちの1つとなる。
モーツァルトベートーヴェントーマスビル芸術センター
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News EN ピアニスト10/16 14:03
クラシック・ピアニストのイリヤ・ヤクシェフがビクター・バレー・カレッジで公演へ
Classical pianist Ilya Yakushev to perform at Victor Valley College - Yahoo
受賞歴を持つクラシック・ピアニストのイリヤ・ヤクシェフが、ビクタービルにあるビクター・バレー・カレッジで10月18日(日)午後2時30分より演奏を行う。公演はライブ・オン・ステージ社とビクター・バレー・コミュニティ・コンサート協会が主催し、ベートーヴェン、ショパン、リストなどの作品が演奏される予定。
イリヤ・ヤクシェフウラジミール・フェルツマンビクター・バレー・カレッジ
ウォン・ジェヨン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスピアノニュースGoogle News FR オケ10/17 04:03
ピエール=ローラン・エマールがメゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジークでクルターグの『遊び(ヤーテーコク)』などを演奏へ
Le piano est un jeu d’enfant : Játékok de György Kurtág - Radio France
メゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジークにて、ピアニストのピエール=ローラン・エマールがジェルジ・クルターグの作品を演奏する。取り上げられる作品集『遊び(ヤーテーコク)』は1973年から現在までに全10巻が作曲された小品集であり、教育的側面と芸術性を兼ね備えている。
マックス・ドゾルムピエール=ローラン・エマールメゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジーク
🇳🇿 ニュージーランドオーケストラニュースGoogle News UK オケ10/17 05:33
オークランド・フィルハーモニアが2027年シーズンを発表、音楽監督ジョルダーノ・ベッリンカンピの最終年
Auckland Philharmonia 2027 Season - New Zealand Arts Review
オークランド・フィルハーモニアは2027年シーズンを発表した。このシーズンはジョルダーノ・ベッリンカンピが音楽監督を務める12年目で最後の年となる。シーズンはベートーヴェンの『英雄』交響曲で開幕し、11月にはブラームスの全交響曲や協奏曲を取り上げる2週間の「ブラームスフェスト」で締めくくられる。また、ニコライ・ルガンスキーやジャン=ギアン・ケラスらのニュージーランド・デビュー、ハビエル・ペリアネスによるベートーヴェンのピアノ協奏曲全曲演奏、プッチーニの歌劇『トスカ』のコンサート形式上演、映画音楽公演などが予定されている。
オークランド・フィルハーモニアジョルダーノ・ベッリンカンピ
🇳🇱 オランダクラシック全般ニュースSlippedisc10/16 21:00
マーストリヒトのマクドナルドが「マエストロ・マック」とともに無料クラシックコンサートを開催へ
McDonalds serves Maestro Mac with free classical concert
マーストリヒトのマクドナルドが、一夜限りでリネンが敷かれたテーブルや銀のサービストレイを備えたクラシックな雰囲気のシックなレストランへと変身する。17時30分から22時の間に45分間のディナーショーが3回行われ、ヴァイオリニスト、チェリスト、管楽器奏者、「ガバ・ピアニスト」として知られるマティス・M・ウォグナムを含むアンサンブルが、バッハやショパンの名曲を演奏する。
マティス・M・ウォグナムバッハマーストリヒトのマクドナルド
タグ
ウォン・ジェヨンキム・スヨンチョン・グァンジョモーツァルトシューベルトドビュッシーガーシュウィンブゾーニショパンベートーヴェンチャイコフスキーアルヴォ・ペルトブラームスドヴォルザークピアノ協奏曲ヘ長調 K.459自動オルガンのための幻想曲ヘ短調 K.608白と黒で偉大な都市のための賛歌2台のピアノのためのキューバ序曲ワルツスラヴ舞曲
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る