🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月3日 15:01 · ニュース

Grisha Martirosyan & Siphokazi Molteno lead Calgary Opera’s ‘The Barber of Seville’

グリシャ・マルティロシアンとシフォカジ・モルテノがカルガリー・オペラ『セビリアの理髪師』で主演

日本語要約

カルガリー・オペラは、2026年4月18日から24日までサザン・アルバータ・ジュビリー・オーディトリアムにて、ロッシーニ作曲のオペラ『セビリアの理髪師』を上演し、シーズンを締めくくります。本作にはグリシャ・マルティロシアン、シフォカジ・モルテノ、ジョン・テシエらが出演し、ダニエラ・ムスカが指揮を執ります。演出を手掛けるエリザベス・ターハンは、本作に込められたコメディの精神と、時代を超えて愛される笑いの要素を強調しており、物理的なコメディやダンスを取り入れた魅力的な舞台になることが期待されています。

全文（日本語）

カルガリー・オペラは、ロッシーニの『セビリアの理髪師』でシーズンを締めくくる予定です。

2026年4月18日から24日までサザン・アルバータ・ジュビリー・オーディトリアムで上演されるこのプロダクションには、グリシャ・マルティロシアン、シフォカジ・モルテノ、ジョン・テシエ、ディオン・マゼロル、アダム・ラウが出演します。

ダニエラ・ムスカが指揮を務め、エリザベス・ターハンが演出を担当します。

ターハンは声明の中で次のように述べています。「人類は記録に残る歴史の始まりから、お互いや自分自身といった同じものを見て笑ってきました。『コメディ』という言葉はギリシャ語の『komos（祝宴）』に由来しており、その精神こそがこの公演の核心です。バスター・キートンや三ばか大将、『スリーズ・カンパニー』で育った方も、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』で腹を抱えて笑った方も、このプロダクションを楽しんでいただけるはずです。いたずら心、身体的なコメディ、そしてスペイン風のダンスを散りばめたこの演出は、ロッシーニの傑作という美味しいケーキに添えられたアイシングのようなものです。」

原文（抜粋）

Calgary Opera is set to close its season with Rossini’s “The Barber of Seville.” The production, which is set to be performed at the Southern Alberta Jubilee Auditorium from April 18 – 24, 2026, will star Grisha Martirosyan, Siphokazi Molteno, John Tessier, Dion Mazerolle, and Adam Lau. Daniela Musca conducts the production by Elizabeth Tarhan. In a statement Stepkowski Tarhan said, “Humans have been laughing at the same things since recorded history — each other and ourselves. The word ‘comedy’ comes from the Greek komos, meaning revelry — and that spirit is at the heart of these performances. Whether you grew up on Buster Keaton, the Three stooges, Three’s Company or belly laughed during Guardians’ of the Galaxy, you will be delighted by this pro…