🇨🇦 カナダオーケストラSlippedisc · 2026年9月23日 21:00 · ニュース· 約1分で読めます

Toronto has a bumper year

トロント交響楽団が2年連続の黒字を計上し、CEOマーク・ウィリアムズとの契約を5年間更新

日本語要約

トロント交響楽団は2年連続で黒字を計上し、CEOのマーク・ウィリアムズとの契約をさらに5年間更新した。年次報告書によると、2026年度（原文ママ）は約3万4000ドルの営業黒字を記録し、累積黒字はほぼ100万ドルに達した。定期会員券の売上は目標の105％に達し、単独チケット売上は楽団史上最高を記録、平均座席占有率は前年の記録を更新する90％となった。音楽監督グスターボ・ヒメノのもと、ピアニストのラン・ランとのガラ公演や、シーズンを締めくくるベートーヴェンの交響曲第9番などがハイライトとなった。

全文（日本語）

長らく不調リストに入っていたトロント交響楽団が転換期を迎えた。同楽団は2年連続となる年間黒字を報告したばかりであり、CEOのマーク・ウィリアムズの任期をさらに5年間更新した（もしボストンのトップ交代があれば、マークはその捜索リストの筆頭にある）。

年次報告書より：

6月30日、トロント交響楽団（TSO）は2026会計年度（※原文ママ）を約3万4000ドルの営業黒字で締めくくり、これにより累積黒字はほぼ100万ドルに増加して、同楽団史上最強の財政状態となった。

定期会員券の売上は年間目標の105％に達し、単独チケットの売上はTSOの歴史の中で最高となり、全体の観客動員率は平均90％の収容率で、前年に樹立された記録を更新した。この前例のない需要は、音楽監督グスターボ・ヒメノが構想した、TSOの芸術的提供物の幅広さと多様性によって強化された。ハイライトとしては、スーパースターのピアニストであるラン・ランを迎えたガラ公演、TSOスクール・コンサートの100周年、先住民族の芸術団体レッド・スカイ・パフォーマンスとの複合領域的な青少年向けコンサート『She Holds Up the Stars』の世界初演、旧正月の祝祭『Year of the Horse』、そしてルミナート・フェスティバルとの提携によりサンコファ・スクエアのスクリーンへ生中継されたシーズン・フィナーレのベートーヴェン交響曲第9番が含まれていた。

原文（抜粋）

The Toronto Symphony, long on the sicklist, has turned a corner. It has just reported a second annual surplus and renewed its CEO, Mark Williams (pic), for another five years. (Mark is top of Boston’s search list, should there be change at the top.) From the annual report: On June 30, the TSO closed its 2026 fiscal year with an operating surplus of approximately $34,000, thereby increasing its accumulated surplus to nearly $1 million—putting it in its strongest financial position ever. Subscription sales reached 105% of the annual goal, single-ticket sales were the highest in the TSO’s history, and overall attendance averaged 90% capacity, breaking the record set the previous year. This unprecedented demand was bolstered by the breadth and diversity of the TSO’s artistic of

▼関連キーワード解説 (2)

グスターボ・ヒメノ人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・ヒメノは、スペインの指揮者、打楽器奏者、室内楽奏者、音楽教師。

ラン・ラン人物・団体Wikipedia ↗

ラン・ランは、中華人民共和国・遼寧省瀋陽市出身のピアニスト。満洲民族。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）