自由開講》當天鵝在彰化南瑤宮廟埕翩翩起舞 - 自由評論網

地方の信仰の中心である寺院の広場（廟埕）は、これまで地域住民の活動の場であり、神の誕生日や祭礼での歌仔戯や布袋戯の公演、市や農作物の乾燥、子供たちの遊び場として親しまれてきた。近年の賑やかな太鼓や爆竹の音とは異なり、約300年の歴史を持つ彰化南瑤宮の広場に、7月末の週末の夜、西洋クラシック音楽が響き渡った。

「埕之森－南瑤小夜曲」コンサートは「半線室內樂」によって演奏された。創設者の孟祥瑜と陳沛梧の二人の青年ヴァイオリニストは彰化出身で、米国最古の音楽院であるピーボディ音楽院で出会った。団名は彰化市の古い呼称に由来し、若者が故郷でクラシック音楽を普及させる情熱を反映している。

3年余り前、半線室內樂の創設当初、二人は伝統的なコンサートホールの枠組みを打ち破り、寺院の広場で演奏するという道を選んだ。クラシック音楽に触れたことのない住民に、最も馴染み深い場所で体験してもらうためである。この驚きの旅は慶安宮を起点とし、2024年の開化寺、2025年の元清観、そして2026年の南瑤宮へと続き、彰化市の4つの古刹を巡る公演は合計で1000年以上の歴史を繋ぐものとなった。

清の乾隆3年に始まった南瑤宮は、閩南、西洋、日本の建築様式が融合した独特のスタイルで知られる。大正5年（1916年）に完成した和洋折衷の観音殿には、精巧で華麗なギリシャ・ドーリア式の石柱が並ぶ。アテネのパルテノン神殿に由来する荘厳な建築が、彰化最古の媽祖廟に移植された。100年以上の時を経て、若い音楽家たちがサン＝サーンスとチャイコフスキーを南瑤宮に持ち込み、両者が興味深い対比を見せた。

当夜のプログラムは東西の古今を網羅した。『夜来香』、『鹿港小鎮』、『愛情限時批』といったポピュラー音楽のほか、青年作曲家・武修平のミニマル・スタイル作品『成蔭』が世界初演された。メインはサン＝サーンスの『動物の謝肉祭』とチャイコフスキーの『弦楽セレナーデ』の抜粋である。クイズを交えた解説で会場を盛り上げ、『獅子の行進』の威風堂々とした旋律が響くと、子供たちはすぐに獅子が登場したと答えた。コントラバスが『象』の重苦しい足取りを模すと、子供たちは象だと競って答えた。音楽家が優雅な『白鳥』のチェロの音色に合わせて踊るよう促すと、歩き始めたばかりの少女が体を揺らして歩調を合わせた。音楽は文化の壁を越えることを、このコンサートは証明した。

寺院でのクラシックコンサートが彰化市で4回連続開催されたのは、二人の音楽家が地元出身であることに加え、彰化市独自の公営寺院制度とも深く関わっている。彰化市公所には寺廟室が設置され、南瑤宮を含む15の寺院と神明会の資産を管理しており、民選市長が管理者を兼務している。市公所の協力により、二人の若者の大胆な試みは成功を収めた。年末の市長選による交代を控え、この素晴らしいクロスオーバーと火花が今後も続くことが期待される。