LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇹🇼 台湾室内楽Google News TW 一般 · 2026年7月31日 11:03 · ニュース· 約2分で読めます

半線室內樂《絃之森》跨界演繹經典 8/14員林登場! | Newtalk - LINE TODAY

半線室内楽「絃之森」がクラシックをクロスオーバーで解釈、8月14日に員林で開催

日本語要約
半線室内楽による「絃之森-半線森林狂歡節」が、8月14日に彰化県員林演芸庁で開催される。サン=サーンスの組曲『動物の謝肉祭』を軸に、台湾の風景や台語の語り、現代音楽、子供の絵画投影を融合させたクロスオーバー公演。鄧晴方による委嘱新作『未見隠者』も初演される。出演は米国で学んだ22名の音楽家。チケットはOPENTIXで販売中。
全文(日本語)

半線室内楽の2026年コンサートホールシリーズ「絃之森-半線森林狂歡節」が、8月14日夜、彰化県員林演芸庁にて盛大に開催される。本公演はフランスの作曲家サン=サーンスの室内楽組曲『動物の謝肉祭』を主軸とし、台湾の地景、台語(台湾語)の語り、現代音楽の創作、子供たちの絵画投影を巧みに融合させ、古典の厳格さと現代のユーモア、郷土の童心と教育的娯楽が交差する雰囲気を醸し出し、古典と在地文化が衝突する音楽の饗宴を提示する。

半線室内楽団長の孟祥瑜は、本コンサートのためにオランダ在住の作曲家・鄧晴方に新作『未見隠者』を委嘱したことを明かした。また、台文脚本家であり語り部である黄郁盛が、全編台語のテキストで各楽章をつなぐ。舞台上では彰化北斗小学校の児童による絵画作品が投影される。出演する22名の音楽家は全員、米国の著名な音楽院の出身であり、青年音楽家が集う彰化地域では珍しいクロスオーバー芸術イベントとなる。

音楽監督の陳沛梧は、サン=サーンスが1886年に作曲した『動物の謝肉祭』について、ユーモアと風刺の手法で様々な動物を模した、クラシック音楽の入門として最も人気のある組曲の一つであると指摘した。今回の公演では、原曲の動物のイメージを台湾の山林、道路、農地、夜景、そして人間による開発の痕跡の中に再配置する。石虎(ベンガルヤマネコ)、花火、野良犬、自動車やバイク、高層ビル、ショベルカー、水鹿(サンバー)といった要素が、この「森林狂歡節(森林カーニバル)」における隠れた音の手がかりとして変換される。新作『未見隠者』が各所に挿入され、石虎が全編を貫く聴覚的な軌跡となる。子供たちが描いた動物や都市の景観は、舞台上の豊かな視覚的パートとなる。

「絃之森-半線森林狂歡節」コンサートは8月14日に員林演芸庁で開催される。午後7時開場、7時30分開演。公演時間は約2時間で、会場では中語・台語の字幕が提供される。チケット料金は300元、500元、800元。現在OPENTIXチケットシステムにて予約可能であり、在地文化とクラシック音楽が織りなす独特の魅力を体験してほしいと呼びかけている。

原文(抜粋)
半線室內樂《絃之森》跨界演繹經典 8/14員林登場! Newtalk新聞 半線室內樂 2026 年音樂廳系列「絃之森-半線森林狂歡節」,將於 8 月 14 日晚間在彰化縣員林演藝廳盛大登場。本場演出以法國作曲家聖桑的經典室內樂組曲《動物狂歡節》為主軸,巧妙融合台灣地景、台語說書、當代音樂創作與兒童圖像投影,營造出古典拘謹與現代詼諧並存、本土童趣與寓教於樂交融的曼妙氛圍,呈現一場古典與在地文化撞擊的音樂盛宴。 半線室內樂團長孟祥瑜表示,這場音樂會特別委請旅荷作曲家鄧晴方全新創作《未見隱者》,並由台文編劇暨說書人黃郁盛以全台語文本串連各個樂章。舞台上更將投影展現彰化北斗國小學生的圖像創作,參與演出的 22 位音樂家皆來自美國知名音樂學院,節目策劃別出心裁,青年新銳齊聚一堂,是彰化地區難得一見的跨界藝術盛事。 音樂總監陳沛梧指出,聖桑於 1886 年創作的《動物狂歡節》原以幽默與諷刺的手法模仿各式動物,是古典音樂中最受歡迎的入門組曲之一。本次演出將原曲中的動物形象重新置於台灣的山林、道路、農地、夜色以及人類開發的痕跡之中,石虎、煙火、遊蕩犬、汽機車、高樓、怪手與水鹿等元素,都將轉化為這場森林狂歡節裡若隱若現的聲音線索。新創曲目《未見隱者》將分段穿插其中,讓石虎成為貫穿全場的聽覺軌跡;而孩子們筆下描繪的動物與城市景貌,則成為舞台上豐富的視覺聲部。 「絃之森-半線森林狂歡節」音樂會將於 8 月 14 日在員林演藝廳舉行,晚間 7 時開放入場,7 時 30 分正式演出,節目全長約 2 小時,現場提供中、台文字幕。票價分為 300 元、500 元與 800 元,即日起可至 OPENTIX 售票系統預購,邀請大眾一同前來感受在地文化與古典樂交織的獨特魅力。
関連キーワード解説 (1)
動物の謝肉祭作品Wikipedia ↗

『動物の謝肉祭』 は、フランスの作曲家カミーユ・サン=サーンスの作曲した組曲である。『動物学的大幻想曲』 の副題を持つ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
孟祥瑜 の他の記事
🇹🇼 台湾室内楽ニュースGoogle News TW 一般8/31 21:32
半線室內樂が彰化で公演を開催し、チケット購入によるクラシック音楽鑑賞の文化を促進
海歸音樂家返鄉奏響新樂章 半線室內樂團讓彰化樂迷願意買票聽古典音樂 | 觀傳媒 - LINE TODAY
欧米で学んだ音楽家、孟祥瑜と陳沛梧が結成した「半線室內樂」が、台湾・彰化で活動を展開している。彼らは従来の無料公演の枠を超え、チケット販売によるプロの演奏会を定着させることを目指している。今年開催された『絃之森-動物森林狂歡節』では、古典作品に加え、石虎(ベンガルヤマネコ)の保護をテーマにした環境音楽劇を上演し、音楽と物語、映像を融合させた新しい試みで満席の観客を魅了した。
孟祥瑜陳沛梧員林演劇ホール
🇹🇼 台湾室内楽ニュースGoogle News TW 一般8/17 22:32
半線室內樂(Banxian Chamber Music)が彰化で革新的な演奏会を開催し、チケット購入による鑑賞文化を推進
海歸音樂家以創新演奏翻轉古典音樂,半線室內樂讓彰化樂迷買票走進音樂殿堂! - peopo.org
欧米で研鑽を積んだ音楽家らによる「半線室內樂」が、彰化の員林演藝廳にて公演を開催した。従来のクラシック音楽の枠を超え、動物や環境保護をテーマにした音楽劇など革新的な演出を取り入れ、チケット制の公演で満席を記録。彰化におけるクラシック音楽の新たな鑑賞文化の定着を目指している。
孟祥瑜陳沛梧員林演藝廳
🇹🇼 台湾室内楽ニュースGoogle News TW 一般8/30 00:33
半線室內樂(Semi-Conductor Chamber Orchestra)が彰化と台北で古典音楽の新たな可能性を模索
深耕彰化走向都會 半線室內樂以策展思維翻轉古典樂風景 | 時尚生活 | 商情 - 經濟日報
旅米小提琴家の孟祥瑜と陳沛梧が創設した「半線室內樂」は、国際的な音楽訓練と台湾の土地の経験を融合させる活動を展開している。彰化の南瑤宮や員林演藝廳での公演を経て、9月13日には台北の禾禾文化空間にて、孟德爾頌や舒曼の作品を扱う室内楽公演『孟境』を開催する。同団体は、伝統的な音楽ホールを超え、信仰の場やサロン文化など多様な空間で古典音楽の新たな聴き方を提案している。
孟祥瑜陳沛梧南瑤宮
孟祥瑜 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 音大9/14 13:32
ショパン音楽大学室内管弦楽団が菰野町で特別公演を9月22日(火)に開催
ポーランドから来日!ショパン音楽大学室内管弦楽団が菰野町で特別公演 9月22日(火)に開催 - CLASSY.[クラッシィ]
ポーランドから来日するショパン音楽大学室内管弦楽団が、9月22日(火)に菰野町で特別公演を開催します。
🇫🇷 フランス室内楽レビューResMusica9/14 11:31
ギタリスト、フィリップ・ムラトグルーの新作アルバム『Arcane 17』
Arcane 17, la bonne étoile du guitariste Philippe Mouratoglou
ギタリストのフィリップ・ムラトグルーが、20世紀のギター作品と自身の即興演奏を収めたダブルアルバム『Arcane 17』をリリースした。ブラジル、キューバ、スペイン、日本、スイスの作曲家による楽曲を収録し、平和と希望をテーマに構成されている。レオ・ブローウェル、武満徹、フランク・マルタン、マヌエル・デ・ファリャらの作品が取り上げられ、ムラトグルーの卓越した技術と表現力が評価されている。
フィリップ・ムラトグルーアルトゥール・カンペラ
🇰🇷 韓国室内楽ニュースGoogle News KR 一般9/14 11:03
現代自動車鄭夢九財団の「2026 CMK室内楽シリーズ」が終了
배움의 무대에서 함께 만드는 무대로! 현대차 정몽구 재단 ‘2026 CMK 실내악 시리즈’ 성료 | 뉴스 | 현대자동차그룹 - Hyundai Motor Group
現代自動車鄭夢九財団が主催する「2026 CMK室内楽シリーズ」が終了しました。
タグ
孟祥瑜鄧晴方黄郁盛陳沛梧員林演芸庁動物の謝肉祭未見隠者
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る