エドワード・ガードナーレビューフランス語 の記事

エドワード・ガードナーによる、鋭く明晰なブラームス

Le Brahms affûté et clair d’Edward Gardner

指揮者エドワード・ガードナーとベルゲン・フィルハーモニー管弦楽団によるブラームスの交響曲第2番・第4番の演奏評。伝統的な重厚さに縛られず、透明感のある響きと活気あるテンポ、優雅な語り口で作品を刷新した。ブラームスがベートーヴェンらの古典的様式を継承しつつ、いかに独自の感性と緻密な作曲技法で交響曲を極めたかを、楽器の音色の美しさや主題の展開手法に触れながら高く評価している。

ミケーネの虐殺

Massacre à Mycènes

エドワード・ガードナー指揮、ベルゲン・フィルによるR.シュトラウスのオペラ『エレクトラ』の新録音に対する辛辣なレビュー。録音技術上の欠陥により、オーケストラと声楽のバランスが極端に悪く、歌手の声が遠く不明瞭である点が指摘されている。また、演奏面においても、シュトラウス特有の官能性や色彩感、音響の多様性が欠如しており、モノクロームで乾燥した表現に終始していると酷評。ウィーンやドレスデンの名盤と比較し、作品の本質を捉えきれていない残念な仕上がりであると結論づけている。