現代音楽LAフィル (X) の記事

ジョン・ウィリアムズがグスターボ・ドゥダメルへのトリビュート曲を作曲

Just announced! John Williams, the world-renowned composer and a dear friend of the LA Phil, has written a surprise tribute to celebrate @GustavoDudamel's 17-year tenure as Music & Artistic Director. "Bravo Gustavo!" will premiere on June 4 at Walt Disney Concert Hall.

世界的な作曲家ジョン・ウィリアムズが、ロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽・芸術監督を17年間務めたグスターボ・ドゥダメルを称えるための新作『Bravo Gustavo!』を書き下ろしたことが発表されました。このサプライズ・トリビュート作品は、6月4日にウォルト・ディズニー・コンサートホールにて初演される予定です。長年LAフィルと親交の深いウィリアムズによる、ドゥダメルの功績を祝う特別なプログラムとして注目を集めています。（未確認情報）

クリエイティブ・チェアのジョン・アダムズが監修する「LAフィル・エチュード」：現代の主要作曲家によるソロ作品シリーズ

Curated by Creative Chair John Adams, the LA Phil Etudes is a series of solo works by some of today’s leading composers. Join us for the world premieres of @esapekkasalonen's "Studio per un compleanno" and Michael Gordon's "2bd". Learn more: https://www.laphil.com/campaigns/la-phil-etudes

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）は、クリエイティブ・チェアを務めるジョン・アダムズの監修による新プロジェクト「LAフィル・エチュード」を発表しました。これは、現代を代表する作曲家たちに委嘱したソロ作品シリーズです。本プロジェクトの一環として、エサ＝ペッカ・サロネンの「Studio per un compleanno」およびマイケル・ゴードンの「2bd」の世界初演が行われます。現代音楽の最前線に触れる貴重な機会であり、詳細は公式サイトで確認可能です。（未確認情報）

JACKカルテットによるゲオルク・フリードリヒ・ハース『弦楽四重奏曲第3番「in iij. Noct.」』完全暗闇公演

Communicating solely through the sounds produced by their instruments, the musicians of JACK invite one another into musical processes, accepting these invitations or responding in kind with an invitation of their own—and always deciding for themselves how far they choose to go down each path together, before turning back. Georg Friedrich Haas’ visionary Third String Quartet is designed to be performed in total darkness, creating a uniquely physical concert experience. As Haas wrote in his “darkness rider” for this work, “The outline of one’s hand will ideally not be visible even when directly in front of their face. The darkness is absolute, and the effect is disorienting: an audience member feels they have become absorbed in an India ink level of blackness with no visual cues to demarcate the size and shape of the space or their relation to it.” For the Body and Sound festival, @jackquartet, the foremost interpreters of Haas’ work, will perform his String Quartet No. 3, “in iij Noct.” Co-produced with Liquid Music. Co-presented by REDCAT. There will be a post-show Q&A with JACK Quartet, moderated by @CalArtsREDCAT Deputy Director and Chief Curator, Performing Arts, Katy Dammers.

現代音楽のスペシャリストであるJACKカルテットが、「Body and Sound」フェスティバルにてゲオルク・フリードリヒ・ハースの『弦楽四重奏曲第3番「in iij. Noct.」』を演奏する。本作は完全な暗闇の中で演奏されることが指定されており、聴衆は視覚情報を完全に遮断された状態で、身体的かつ没入感のある音楽体験を味わうことになる。公演後には、REDCATのケイティ・ダマーズ氏をモデレーターに迎えたJACKカルテットによるQ&Aセッションも予定されている。（未確認情報）

高校生の作曲家志望者へ！ロサンゼルス・フィルハーモニックの作曲フェローシップ・プログラム募集開始

Calling all aspiring composers in high school! The application period for the LA Phil’s Composer Fellowship Program opens on April 1. Apply by May 8 to be considered for this tuition-free program. For more information and to meet our current cohort of Fellows, please join us on April 25 at the Judith and Thomas L. Beckmen YOLA Center from 10am to 4pm for the Composer Fellowship Program Open House! RSVP for the Open House here: https://laphil.tfaforms.net/5057282 For more information about CFP and to apply visit http://www.laphil.com/cfp 📸: Paul Cressey

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）が、高校生を対象とした「作曲フェローシップ・プログラム（CFP）」の募集を4月1日から開始します。このプログラムは授業料無料で提供され、応募締め切りは5月8日です。また、4月25日にはジュディス＆トーマス・L・ベックマンYOLAセンターにてオープンハウスが開催され、現役のフェローたちとの交流やプログラムの詳細説明が行われます。次世代の作曲家を育成する貴重な機会であり、興味のある学生は公式サイトからの申し込みが推奨されています。（未確認情報）