インタビュー英語 の記事

アンドリス・ネルソンス：「私はどこへも行きたくない」 - ボストン・ミュージカル・インテリジェンサー

Andris Nelsons: “I don’t want to go anywhere” - The Boston Musical Intelligencer

ボストン交響楽団（BSO）の音楽監督アンドリス・ネルソンスへのインタビュー記事。彼はボストンでの自身の役割に深い愛着と献身を示し、他のポストへの移籍を否定しました。ネルソンスは、BSOとの関係を「結婚」に例え、楽団員との音楽的な対話や、ボストンの聴衆との絆を何よりも大切にしていると語ります。また、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団との兼任についても触れつつ、ボストンという場所が自身の音楽的成長と芸術的探求にとってかけがえのない拠点であることを強調しています。

Music Currentのヴァイオリニスト、ジュディス・フリードル：「新しい音楽は自由を意味する。それは個性的であるということ。ありのままの自分でいられるのです」 - アイリッシュ・タイムズ

Music Current violinist Judith Fliedl: ‘New music means freedom. It means being individual. You can be who you are’ - The Irish Times

現代音楽祭「Music Current」に出演するヴァイオリニスト、ジュディス・フリードルへのインタビュー。彼女は、現代音楽が持つ「自由」と「個性」の重要性を強調しています。伝統的なクラシック音楽の枠組みを超え、作曲家と直接対話しながら作品を創り上げるプロセスに、彼女は大きな喜びを感じています。また、現代音楽を演奏することは、単なる楽譜の再現ではなく、演奏者自身のアイデンティティを表現する行為であると語り、聴衆に対して、先入観を持たずに新しい音楽の響きに耳を傾けるよう呼びかけています。

エリム・チャン：『魔法使いの弟子』からプロムスの女王、そしてその先へ - Bachtrack

Elim Chan: from Sorcerer’s Apprentice to Proms Queen and beyond - Bachtrack

香港出身の指揮者エリム・チャンに焦点を当てたインタビュー記事。彼女は、デュカス『魔法使いの弟子』での鮮烈なデビューから、BBCプロムスでの成功に至るまで、自身のキャリアを振り返ります。音楽に対する深い洞察と、指揮者としての成長過程、そして今後の展望について語っています。伝統的なレパートリーから現代音楽まで幅広く手掛ける彼女の、音楽的誠実さとリーダーシップのあり方が浮き彫りになる内容です。

対談：マーティン・ジェームズ・バートレット

Talking Heads: Martin James Bartlett

ピアニストのマーティン・ジェームズ・バートレットへのインタビュー記事。バッハ、モーツァルト、ブリテンのピアノとオーケストラのための作品を収録した自身のニューアルバムについて語っています。ザルツブルクでの録音体験の喜びや、各作品に対する洞察を明かしており、若き才能がどのようにこれらの古典的レパートリーに向き合っているのかを知ることができる内容です。

『アメリカン・サイコ』とマリーナ・アブラモヴィッチがメトロポリタン・オペラの『トリスタン』に与えた影響

How ‘American Psycho’ and Marina Abramovic Fed the Met Opera’s ‘Tristan’

メトロポリタン・オペラで上演されるワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』の演出家らが、物語の核心となるシーンの背景にあるインスピレーション源を明かした。彼らは、映画『アメリカン・サイコ』の冷徹な美学や、パフォーマンス・アーティストであるマリーナ・アブラモヴィッチの身体的表現を演出の重要な要素として取り入れている。本記事では、古典的なオペラ作品を現代的な視点で再構築するにあたり、いかにしてこれらの異分野の芸術的要素が、愛と死というワーグナーの壮大なテーマを視覚化する助けとなったのか、その創作プロセスと意図を詳細に解説している。

オリヴィア・ブロック（メディアアーティスト、作曲家）への5つの質問

5 Questions to Olivia Block (media artist, composer)

現代音楽やサウンドアートの分野で活躍する作曲家・メディアアーティスト、オリヴィア・ブロックに焦点を当てた記事。ウェブサイトに掲載された、スタインウェイのピアノと電子機器に囲まれた彼女の象徴的な写真から、その内省的な創作活動のあり方を紐解いています。現代音楽専門誌『I CARE IF YOU LISTEN』によるインタビュー企画の一環であり、伝統的な楽器と現代的な電子音響を融合させる彼女の芸術的アプローチや、その背景にある思索的な姿勢が紹介されています。