ベルリン・フィル (X)英語 の記事

サティの誕生日を祝う静謐なひととき：ベルリン・フィルとラトルによる『ジムノペディ第1番』

🎉🎶 A touch of serenity for Satie’s birthday: https://www.digitalconcerthall.com/concert/14811?utm_medium=social&utm_source=twitter his Gymnopédie No. 1, with Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker, recorded at the Waldbühne in 2005!

エリック・サティの誕生日を記念し、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールが、2005年にヴァルトビューネで行われた演奏動画を紹介しています。指揮はサー・サイモン・ラトル。演奏されたのはサティの代表作『ジムノペディ第1番』で、夏の野外音楽堂という開放的な空間において、オーケストラ編曲による極めて静謐で美しい調べが響き渡ります。サティの独特な世界観を堪能できる貴重なアーカイブ映像です。（未確認情報）

🔔🐦‍🔥 配信開始：クラウス・マケラ指揮、ストラヴィンスキー『火の鳥』とノーマン『Play』のコンサート映像

🔔🐦‍🔥 Streaming now: yesterday's concert with Klaus Mäkelä conducting Stravinsky's L'Oiseau de feu and Norman's Play for orchestra. Watch now in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56430?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールにて、クラウス・マケラが指揮を務めた最新公演のストリーミング配信が開始されました。プログラムは、ストラヴィンスキーのバレエ音楽『火の鳥』と、アンドリュー・ノーマンの管弦楽曲『Play』の2作品です。若き巨匠マケラによるエネルギッシュな指揮と、現代音楽の重要作を含むプログラムを、オンラインで視聴することができます。（未確認情報）

🎶🎥 何百ものコンサート。探求の1週間。無料のシーズンパンフレットを注文して、デジタル・コンサートホールの7日間チケットを楽しもう。新しいシーズンがここから始まります。

🎶🎥 Hundreds of concerts. One week to explore. Order your free season brochure and enjoy a 7-day ticket to the Digital Concert Hall. The new season starts here. https://www.digitalconcerthall.com/newseason?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=1

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が運営する動画配信サービス「デジタル・コンサートホール」が、新シーズンの開始に合わせてプロモーションを実施しています。無料のシーズンパンフレットを請求することで、同サービスのコンサート映像を7日間無料で視聴できるチケットが提供されます。世界最高峰のオーケストラによる数百もの公演をオンラインで体験できる機会であり、クラシック音楽ファンにとって新シーズンの幕開けを彩る魅力的なキャンペーンとなっています。（未確認情報）

【ライブ配信中】クラウス・マケラ指揮、ストラヴィンスキー『火の鳥』とノーマン『Play』をデジタル・コンサートホールで配信中

🔔🐦‍🔥 Live now: Klaus Mäkelä with Stravinsky's L'Oiseau de feu and Norman's Play for orchestra. Watch now in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56430?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールにて、若き俊英クラウス・マケラが指揮するコンサートがライブ配信されています。プログラムは、ストラヴィンスキーのバレエ音楽『火の鳥』と、アンドリュー・ノーマンの管弦楽曲『Play』という、色彩豊かで現代的な響きを堪能できる構成です。世界最高峰のオーケストラと、次世代の音楽界を牽引するマケラの共演をリアルタイムで視聴できる貴重な機会となっています。（未確認情報）

ベルリン・フィル「デジタル・コンサートホール」ライブ配信のお知らせ：クラウス・マケラ指揮、ストラヴィンスキー『火の鳥』とアンドリュー・ノーマン『Play』

Join us LIVE in the Digital Concert Hall at 7 pm (Berlin time): Klaus Mäkelä conducts Igor Stravinsky’s The Firebird and Andrew Norman’s Play with the Berliner Philharmoniker. 📸 Photos by Stephan Rabold https://www.digitalconcerthall.com/concert/56430?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の公式SNSによる、デジタル・コンサートホールでのライブ配信告知。注目の若手指揮者クラウス・マケラを迎え、ストラヴィンスキーのバレエ音楽『火の鳥』と、現代作曲家アンドリュー・ノーマンの管弦楽曲『Play』が演奏される。世界最高峰のオーケストラと次世代を担うマケラの共演を、オンラインでリアルタイム視聴できる貴重な機会である。（未確認情報）

レオシュ・ヤナーチェクの最もユニークな作品の一つ「グラゴル・ミサ」

The "Glagolitic Mass" stands among Leoš Janáček's most singular creations. https://www.digitalconcerthall.com/concert/16936?utm_medium=social&utm_source=twitter Written for soloists, chorus, organ and orchestra, it sets an Old Church Slavonic text and transforms it into something entirely its own. Discover the full performance, conducted by Sir Simon Rattle, in the Digital Concert Hall.

ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールにて、サー・サイモン・ラトル指揮によるレオシュ・ヤナーチェク作曲「グラゴル・ミサ」の配信が紹介されています。本作は独唱、合唱、オルガン、オーケストラのために書かれたヤナーチェクの代表作であり、古教会スラヴ語のテキストを独自の音楽言語へと昇華させた極めて独創的な作品です。ラトル指揮による演奏の全編がデジタル・コンサートホールで視聴可能となっています。（未確認情報）

ストラヴィンスキーの『火の鳥』とアンドリュー・ノーマンの『Play』。クラウス・マケラ指揮ベルリン・フィルによるデジタル・コンサートホールでのライブ配信が今週土曜に決定！

A century separates Stravinsky's The Firebird and Andrew Norman's Play. Klaus Mäkelä invites you to watch both works LIVE with the Berliner Philharmoniker in the Digital Concert Hall this Saturday! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56430?utm_medium=social&utm_source=twitter

指揮者クラウス・マケラが、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を率いて行う公演のライブ配信が、デジタル・コンサートホールにて今週土曜日に実施されます。プログラムには、20世紀の傑作であるストラヴィンスキーのバレエ音楽『火の鳥』と、現代作曲家アンドリュー・ノーマンによる『Play』が選曲されており、1世紀の時を隔てた二つの作品を比較・鑑賞できる貴重な機会となっています。世界最高峰のオーケストラによる演奏を、オンラインでリアルタイムに体験できる注目のコンサートです。（未確認情報）

💔🎵 地獄の苦悩と追憶の愛という極端な感情の間を揺れ動く数少ない管弦楽曲。キリル・ペトレンコ指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるチャイコフスキー『フランチェスカ・ダ・リミニ』。デジタル・コンサートホールで配信中：

💔🎵 Few orchestral works move between such extremes – the torment of hell and the tenderness of a love remembered. Kirill Petrenko conducts the Berliner Philharmoniker in Tchaikovsky's Francesca da Rimini. Now streaming in the Digital Concert Hall: https://www.digitalconcerthall.com/concert/54510?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の公式SNSによる、キリル・ペトレンコ指揮のチャイコフスキー『フランチェスカ・ダ・リミニ』の配信告知です。本作はダンテの『神曲』を題材としており、地獄の業火に焼かれる苦悩と、かつての愛を懐かしむ優美な旋律という、激しい感情の対比が特徴的な管弦楽曲です。ベルリン・フィルの映像配信サービス「デジタル・コンサートホール」にて、ペトレンコが描き出すこの劇的な名曲の演奏を視聴することができます。（未確認情報）

『火の鳥』以前、ストラヴィンスキーはナイチンゲールを題材にした未完のオペラを書きかけていた。彼が再びその作品に向き合った時、その音楽語法は一変していた。ピエール・ブーレーズ指揮、バーバラ・ハンニガン独唱による『ナイチンゲール』。デジタル・コンサートホールで配信中。

🎶🐦 Before The Firebird, Stravinsky set aside an unfinished opera about a nightingale. By the time he returned to it, his musical language had been transformed. Pierre Boulez conducts Le Rossignol, with Barbara Hannigan as soloist. Now streaming in the Digital Concert Hall: https://www.digitalconcerthall.com/concert/1658?utm_medium=social&utm_source=twitter

イーゴリ・ストラヴィンスキーが『火の鳥』の作曲以前に着手し、中断していたオペラ『ナイチンゲール』についての紹介。数年の時を経て再開された際、ストラヴィンスキーの音楽スタイルは大きく変貌を遂げていた。本投稿は、ピエール・ブーレーズが指揮し、バーバラ・ハンニガンがソリストを務める同作の演奏が、ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールで配信開始されたことを伝えている。（未確認情報）

アンドリュー・ノーマンの「サビーナ」とベルリン・フィルによる「プレイ」の配信について

Andrew Norman's "Sabina", as realised by Kirill Petrenko, was inspired by Santa Sabina in Rome at dawn, where sunrise through stone windows filled the church with dancing light. https://www.digitalconcerthall.com/concert/53117?utm_medium=social&utm_source=twitter This week, the Berliner Philharmoniker presents Norman's "Play", conducted by Klaus Mäkelä. Tune in on 9 May for the premiere of "Play" in the Digital Concert Hall.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールにて、現代作曲家アンドリュー・ノーマンの作品が特集されます。キリル・ペトレンコが指揮した「サビーナ」は、ローマのサンタ・サビーナ聖堂の夜明けの光から着想を得た作品です。また、今週はクラウス・マケラ指揮によるノーマンの代表作「プレイ」が取り上げられ、5月9日にデジタル・コンサートホールで初配信されます。現代音楽の最前線を走るノーマンの作品を、世界最高峰のオーケストラの演奏で体験できる貴重な機会となっています。（未確認情報）

チャイコフスキー自身がレクイエムと評した「悲愴」：人間存在と芸術の永遠のテーマを巡る旅

Described by Tchaikovsky himself as a requiem, the "Pathétique" is inspired by the eternal themes of human existence and of art: life and death, love and abandonment, as well as rebellion, struggle, resignation, and despair. https://www.digitalconcerthall.com/concert/54309?utm_medium=social&utm_source=twitter Ahead of his return this week, revisit Klaus Mäkelä's 2023 performance of Symphony No. 6 with the Berliner Philharmoniker in the Digital Concert Hall.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールでは、今週予定されているクラウス・マケラ氏の再登場を記念し、彼が2023年に指揮したチャイコフスキーの交響曲第6番「悲愴」の映像を公開しています。チャイコフスキー自身が「レクイエム（鎮魂歌）」と呼んだこの作品は、生と死、愛と孤独、そして絶望や葛藤といった人間存在の根源的なテーマを内包しています。マケラ氏の卓越した解釈とベルリン・フィルの重厚な演奏を通じて、この傑作の深淵に触れることができます。（未確認情報）

✨🎂今日はフォーレの誕生日！2003年にサー・サイモン・ラトルが指揮したフォーレの「パヴァーヌ」

✨🎂Today marks Fauré’s birthday! Sir Simon Rattle conducted Fauré’s Pavane in 2003. https://www.digitalconcerthall.com/concert/13876?utm_medium=social&utm_source=twitter

フランスの作曲家ガブリエル・フォーレの誕生日を記念し、ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールが過去のアーカイブ映像を紹介しています。今回取り上げられたのは、2003年にサー・サイモン・ラトルが指揮したフォーレの代表作「パヴァーヌ」の演奏です。デジタル・コンサートホールでは、この他にもフォーレの作品を多数配信しており、巨匠たちの名演を通じて彼の音楽的功績を振り返ることができます。（未確認情報）

🎭🎶 ロシアの祭りで命を吹き込まれ、恋をし、運命に翻弄される人形。ストラヴィンスキーが「ほろ苦いラブストーリー」と呼んだ『ペトルーシュカ』を、キリル・ペトレンコ指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏でお届けします。デジタル・コンサートホールで配信中：

🎭🎶 A puppet who comes to life, falls in love, and meets his fate at a Russian fair. Stravinsky called Petrushka "a bittersweet love story" — Kirill Petrenko conducts the Berliner Philharmoniker in this beloved ballet. Now streaming in the Digital Concert Hall: https://www.digitalconcerthall.com/concert/56330?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の公式SNSによる投稿。キリル・ペトレンコ指揮によるストラヴィンスキーのバレエ音楽『ペトルーシュカ』のデジタル・コンサートホールでの配信開始を告知している。本作は、ロシアの祭りを舞台に、命を宿した人形ペトルーシュカの悲恋と運命を描いた作品であり、ストラヴィンスキー自身が「ほろ苦いラブストーリー」と評したことでも知られる。世界最高峰のオーケストラによる名演をオンラインで視聴できる機会となっている。（未確認情報）

🏔️🌲リヒャルト・シュトラウスの『アルプス交響曲』で、夜明け前の暗闇から夜の訪れまで、アルプスを巡る旅へ。

🏔️🌲With Eine Alpensinfonie, Richard Strauss takes us on a journey through the Alps, beginning in darkness before dawn and ending only with the return of night. https://www.digitalconcerthall.com/concert/55651?utm_medium=social&utm_source=twitter Watch the full performance from last year with Klaus Mäkelä in the Digital Concert Hall.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールが、クラウス・マケラ指揮によるリヒャルト・シュトラウスの交響詩『アルプス交響曲』の演奏映像を紹介しています。本作は、夜明け前の暗闇から始まり、山々の情景を描き出し、再び夜が訪れるまでの壮大なアルプスの旅路を音楽で表現した傑作です。昨年収録されたこの公演の全編が、デジタル・コンサートホールにて視聴可能です。（未確認情報）

💛#MotivationMonday：スザンナ・マルッキ指揮、シベリウス交響曲第2番終楽章で始まる週のスタート

💛#MotivationMonday: starting the week https://www.digitalconcerthall.com/concert/51235?utm_medium=social&utm_source=twitter with the majestic final movement of Sibelius’s Symphony No. 2, conducted by Susanna Mälkki in 2017.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールが、月曜日のモチベーション向上を目的として、2017年にスザンナ・マルッキが指揮したシベリウスの交響曲第2番の終楽章を紹介しています。北欧の巨匠シベリウスによる、壮大で高揚感あふれるフィナーレの演奏を通じて、週の始まりに活力を与えることを意図したSNS投稿です。ベルリン・フィルのアーカイブ映像から、指揮者マルッキの力強いタクトとオーケストラの重厚な響きを堪能できる内容となっています。（未確認情報）

音の聖堂 ― クリスティアン・ティーレマン指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるブルックナー：交響曲第8番

🌌🎶 A cathedral in sound – Christian Thielemann conducts the Berliner Philharmoniker in Bruckner's Eighth, a symphony of doubt, faith, and breathtaking intensity. Now streaming in the Digital Concert Hall: https://www.digitalconcerthall.com/concert/20?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の映像配信サービス「デジタル・コンサートホール」にて、クリスティアン・ティーレマン指揮によるブルックナーの交響曲第8番の配信が開始されました。本作は「音の聖堂」と称される壮大なスケールを持ち、疑念と信仰、そして圧倒的な緊張感が交錯するブルックナーの最高傑作の一つです。ティーレマンがベルリン・フィルから引き出す重厚かつ緻密な響きを、高画質・高音質の映像で体験することができます。（未確認情報）

🔔🎶 配信開始：キリル・ペトレンコ指揮、ゴーティエ・カプソン独奏によるチャイコフスキー『ロココ風の主題による変奏曲』、ストラヴィンスキー『プルチネルラ』組曲、ベートーヴェン交響曲第2番のコンサートをデジタル・コンサートホールで配信中！

🔔🎶 Streaming now: yesterday's concert with Kirill Petrenko conducting Tchaikovsky's Variations on a Rococo Theme with Gautier Capuçon as well as Stravinsky's Pulcinella suite and Beethoven's Symphony No. 2. Join us now in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56427?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールにて、キリル・ペトレンコ指揮による最新公演のストリーミング配信が開始されました。プログラムは、チェリストのゴーティエ・カプソンをソリストに迎えたチャイコフスキーの『ロココ風の主題による変奏曲』に加え、ストラヴィンスキーの『プルチネルラ』組曲、そしてベートーヴェンの交響曲第2番という豪華なラインナップです。世界最高峰のオーケストラによる演奏を、オンラインで視聴することができます。（未確認情報）

🎶🎥 新シーズン、充実のプログラム、そして音楽の一週間が始まります。

🎶🎥 A new season, a full programme, and a week of music to begin. Order your free Digital Concert Hall brochure now and receive a 7-day ticket to explore! https://www.digitalconcerthall.com/newseason?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=1

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が運営する動画配信サービス「デジタル・コンサートホール」が、新シーズンの開幕を告知しました。現在、無料のシーズンパンフレットを申し込むことで、同サービスを7日間無料で体験できるチケットがプレゼントされるキャンペーンを実施しています。世界最高峰のオーケストラによる演奏を自宅で楽しめるこの機会に、新シーズンの多彩なプログラムを体験することが推奨されています。（未確認情報）

【ライブ配信中】キリル・ペトレンコ指揮、ベルリン・フィルによるチャイコフスキー、ストラヴィンスキー、ベートーヴェン公演

🔔🎶 Live now: Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky's Variations on a Rococo Theme with Gautier Capuçon, as well as Stravinsky's Pulcinella suite and Beethoven's Symphony No. 2. Join us now in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56427?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールにて、首席指揮者キリル・ペトレンコがタクトを振る公演がライブ配信されています。プログラムは、ゴーティエ・カプソンをソリストに迎えたチャイコフスキーの『ロココの主題による変奏曲』、ストラヴィンスキーの『プルチネルラ』組曲、そしてベートーヴェンの交響曲第2番です。世界最高峰のオーケストラによる演奏を、オンラインでリアルタイムに視聴できる貴重な機会となっています。（未確認情報）

ベルリン・フィル デジタル・コンサートホール：キリル・ペトレンコ指揮、ゴーティエ・カピュソン共演のライブ配信

🌟Join us LIVE in the Digital Concert Hall at 7 pm (Berlin time): chief conductor Kirill Petrenko conducts works by Beethoven, Tchaikovsky, and Stravinsky, joined by virtuoso cellist Gautier Capuçon. https://www.digitalconcerthall.com/concert/56427?utm_medium=social&utm_source=twitter 📸 Photos from Thursday’s performance by Lena Laine.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールにて、首席指揮者キリル・ペトレンコが指揮する公演がライブ配信されます。プログラムにはベートーヴェン、チャイコフスキー、ストラヴィンスキーの作品が含まれ、世界的チェリストのゴーティエ・カピュソンがソリストとして共演します。また、木曜日の公演の様子を収めた写真も公開されています。ベルリン時間午後7時からの配信となります。（未確認情報）