ウズマ・ハミード

The Royal Opera House is launching a one-night-only after-hours night tour - shortlist.com

ロイヤル・オペラ・ハウスは、8月21日に一夜限りの夜間特別イベントを開催する。館内ツアー、トーク、実演、展示などが予定されており、舞台裏の公開や衣装・制作に関する解説が行われる。イベントは午後5時30分から11時30分まで行われ、最後にはポール・ハムリン・ホールでサイレント・ディスコが開催される。チケットは60ポンドで、ウェルカムドリンクとディスコへの参加が含まれる。

London's legendary Royal Opera House is hosting an exciting after-hours event - with live performances, behind-the-scenes tours, and a silent disco under the magnificent glass ceiling - Secret London

ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスは、8月21日に夜間特別イベント「After Hours」を開催する。館内ツアー、トーク、実演、サイレント・ディスコなどが予定されており、バレエやオペラと現代ポップカルチャーの関係を探る内容となっている。チケットは60ポンドで、ウェルカムドリンクや各プログラムへの参加が含まれる。

The Royal Opera House is launching exclusive new night tours - Time Out Worldwide

ロイヤル・オペラ・ハウスは8月21日、閉館後の夜間に一般公開する特別イベントを開催する。午後5時30分から11時30分まで、バレエやオペラの舞台裏を巡るツアーやデモンストレーション、ワークショップが行われる。チケットは60ポンドで、ウェルカムドリンクやサイレント・ディスコへの参加が含まれる。