London's legendary Royal Opera House is hosting an exciting after-hours event - with live performances, behind-the-scenes tours, and a silent disco under the magnificent glass ceiling - Secret London

ロンドンの世界的に有名なロイヤル・オペラ・ハウスは、今週、トーク、ツアー、実演、ダンスを楽しめる夜間イベントのために扉を開きます。8月21日（今週金曜日）に開催されるこのイベントは、普段は立ち入り禁止となっているコヴェント・ガーデンの会場エリアを覗くユニークな機会を来場者に提供し、その中で繰り広げられるドラマチックで退廃的、そして実に眩い芸術形式の舞台裏を垣間見ることができます。

当日の夜はウェルカムドリンクで始まり、その後、ゲストは希望するコースを選択します。この特別な体験は「ストーリー」「ステージ」「スクリーン」「スタイル」という4つのテーマに触発されており、それぞれがバレエやオペラという古代の芸術形式と現代のポップカルチャーとの関係を探求します。

来場者は、夜を通して行われるトーク、デモンストレーション、インスタレーション、アクティビティを自由に選ぶことができます。ウズマ・ハミードが文学をどのように舞台用に変換するかについて語るほか、ロイヤル・バレエ団のソリストがバレエがスタイルに与えた影響について議論し、エスター・ビアラスが衣装デザインのプロセスを解説します。

また、数多くのライブ・デモンストレーションも行われます。来場者は、衣装が変化する様子をライブで見学したり、象徴的な衣装がどのように維持、修復、再利用されているかを知ったり、アンサンブルの一員として歌う体験をしたり、目の前で振り付けられるステージ・コンバット（殺陣）の興奮を味わうことができます。

イベントの締めくくりには、豪華なガラス屋根のポール・ハムリン・ホールでサイレント・ディスコが行われ、ゲストは夜の終わりまで踊ることができます。チケットは60ポンドで、ウェルカムドリンク、すべてのトークとデモンストレーションへのアクセス、2つの舞台裏ツアー、そしてサイレント・ディスコへの入場が含まれています。

ロイヤル・オペラ・ハウスの「After Hours」イベントは、8月21日金曜日の午後5時30分から開催されます。