エリアス・アリスクレン

Busy cellist dies, 83

スペイン・オランダのチェリスト、エリアス・アリスクレンが83歳で死去した。彼はアムステルダムでメンデルスゾーン・トリオを、スペインでイベリア・チェロ・オクテットを創設した。イベリア・チェロ・オクテットはムスティスラフ・ロストロポーヴィチとヨーヨー・マの支援を受け、クセナキス、ベリオ、ドナトーニ、ルイス・デ・パブロ、グバイドゥーリナ、デニソフ、ペルト、ブーレーズ、カーゲル、テリー・ライリー、フィリップ・グラスらによる60以上の作品を初演した。多数の録音も残している。

Muere Elías Arizcuren, referente del violonchelo y gran impulsor de la música contemporánea

チェロの重要人物であり、現代音楽の普及に尽力したエリアス・アリスクレンがマドリードで83歳で死去した。サン・セバスティアン出身のアリスクレンは、オランダを拠点に活動し、1989年に「イベリア・チェロ・オクテット」を創設。ムスティスラフ・ロストロポーヴィチやヨーヨー・マの支援を受け、現代音楽の委嘱や初演に貢献したほか、スペイン・ラテンアメリカ音楽の編曲でも知られる。オランダのオラニエ＝ナッサウ勲章やスペインのアルフォンソ10世賢王勲章を受章した。

Fallece el violonchelista Elías Arizcuren, fundador del Octeto Ibérico de Violonchelos

現代音楽の普及に尽力したチェリスト、エリアス・アリスクレンが9月3日にマドリードで死去した。1943年サン・セバスティアン生まれ。オランダを拠点に活動し、1968年にメンデルスゾーン・トリオを、1989年にイベリア・チェロ・アンサンブルを創設。教育者としても功績を残し、オランダのオラニエ＝ナッサウ勲章やスペインのアルフォンソ10世賢王勲章を授与された。