シモ・クレメンテ・リエラ

VALLADOLID / OSCyL: Homenaje a Ximo Clemente, contrabajista

カスティーリャ・イ・レオン交響楽団（OSCyL）は、首席指揮者ティエリー・フィッシャーとオーボエ奏者フランソワ・ルルーを迎え、今夏44歳で亡くなったコントラバス奏者シモ・クレメンテ・リエラへの追悼で新シーズンを開幕した。4,000人を超える定期会員記録を更新する中、ハイドンやプロコフィエフの作品などが演奏された。

Fallece a los 44 años el contrabajista Ximo Clemente Riera

コントラバス奏者のシモ・クレメンテ・リエラが44歳で死去した。バレンシア出身の彼は、カスティーリャ・イ・レオン交響楽団で長年活躍し、その後オランダへ拠点を移してオランダ室内管弦楽団などで活動した。教育者としてもサラマンカ高等音楽院やロッテルダムのコダーツ芸術大学で教鞭を執った。

Death of a charismatic doublebass, 44

カスティーリャ・レオン交響楽団の首席奏者であり、オランダ室内管弦楽団の共同首席奏者を9年間務めたコントラバス奏者、シモ・クレメンテ・リエラ氏が44歳で死去した。ロンドンのギルドホールで学び、ソリストや教育者としても活動した。