ジュリアン・アズクール

send back the echo: exploring marginalised voices through the stories and music of deaf composers

ジュリアン・アズクール率いるユナイテッド・ストリングス・オブ・ヨーロッパが、5月9日にサウスバンク・センターのパーセル・ルームでデビュー公演を行う。本公演は、ろうの俳優ヴィルマ・ジャクソンを迎え、ベートーヴェンやエヴリン・グレニーといったろうの音楽家の物語と音楽、そしてジャスミン・ロッドマンら現代作曲家の作品を通じて、聴覚障害と「聴くこと」の本質を考察する。中心となるのはロッドマンの作品『send back the echo』で、ベートーヴェンの苦悩や自然への愛を、音楽とドラマツルギー、BSL（英国手話）を融合させて描き出し、障害と社会的疎外というテーマを浮き彫りにする。