ジョゼッフォ・ツァルリーノ

L’ouvrage fondamental « Institutions harmoniques » de Zarlino enfin traduit en français

16世紀の音楽理論家ジョゼッフォ・ツァルリーノの著作『ハルモニア教説』がフランス語に翻訳された。1558年にヴェネツィアで刊行された全4部からなる同書は、全音や半音による音階の体系化や中全音律に基づく純正な3度、対位法の規則などを数学的根拠とともに論じたもの。理論と演奏実践を結びつけた内容となっており、イタリア語・文化の専門家アノンシアード・ルッソによる翻訳と豊富な図像資料によって刊行された。