ハンネス・ヘール

German Opera Houses Commemorate Persecuted and Murdered Jewish Artists

ドイツの5つの歌劇場が、ナチス政権下で迫害・殺害されたユダヤ人アーティストを追悼するプロジェクト「Verstummte Stimmen（沈黙させられた声）」を開始した。2006年の展示を基にしたウェブサイトでは、アーティストの経歴や功績をインタラクティブな地図で紹介している。バイロイト音楽祭では、関連する特別イベントも開催される。

Private: German Opera Houses Commemorate Persecuted and Murdered Jewish Artists

ドイツの5つのオペラハウスが、ナチス政権下で迫害・殺害されたユダヤ人アーティストを追悼するプロジェクト「Verstummte Stimmen（沈黙させられた声）」を開始した。2006年の展示を基にしたオンラインサイトでは、インタラクティブマップを通じてアーティストの経歴や功績を紹介している。バイロイト音楽祭では、関連する特別イベントも開催される。