ベルナール・ムートン

Dernier disquaire classique et jazz de Bruxelles, La Boîte à Musique ferme sa boutique historique

ブリュッセルのクーデンベルグにあったクラシックとジャズの専門店「ラ・ボワット・ア・ミュージック」が、半世紀以上の歴史を経て実店舗を閉店した。今後はオンライン販売に特化し、10万点以上のカタログを扱う。同店を運営するド・ウーテルス・ドップリンテル家は、レーベル「パヴァーヌ・レコード」と「ムジカ・フィクタ」を通じて音楽活動を継続する。

Bernard Mouton : des Midis-Minimes à l’Été Mosan, une démarche de découverte musicale

ベルギーの音楽祭「Midis-Minimes」40周年と「Été Mosan」50回開催を記念し、芸術監督ベルナール・ムートン氏がインタビューに応じた。短時間のコンサート形式による日常への音楽の浸透や、会場の変遷、若手からベテランまでを網羅する多様なプログラミングの哲学について語っている。