🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年8月13日 07:01 · ニュース· 約1分で読めます

Santa Fe Opera Cancels Another Performance Due to Air Quality Caused by Frijoles Fire

サンタフェ・オペラ、フリホーレス火災による大気質悪化のため公演を再度中止

日本語要約

サンタフェ・オペラは、フリホーレス火災による大気質悪化のため、3夜連続で公演を中止した。8月12日の『エウゲニ・オネーギン』が中止となり、これまでに『蝶々夫人』と『ロデリンダ』も中止されている。チケット保持者には返金や交換等の対応が案内されている。

全文（日本語）

サンタフェ・オペラは、フリホーレス火災に関連する大気質悪化のため、3夜連続で公演の中止を余儀なくされました。

同歌劇場は「アーティスト、スタッフ、そしてお客様の健康と安全のため、サンタフェおよび周辺地域における山火事の煙による危険な大気質を考慮し、今夜（8月12日）の『エウゲニ・オネーギン』の公演を中止いたします。音楽を聴く方法をお探しの方へ、現在、2026年の5つのプロダクションのうち2作品の初日ラジオ放送を、サンタフェ・オペラおよびKHFMのウェブサイトでオンデマンド配信しています。また、山岳部夏時間（MDT）の月曜午後6時からは、『エウゲニ・オネーギン』の初日ラジオ放送も視聴可能になります」と発表しました。

さらに同歌劇場は「ご理解とサンタフェ・オペラへの変わらぬご支援に感謝いたします。8月10日、11日、12日のチケットをお持ちの方は、返金、交換、チケットの寄付などの選択肢について、当歌劇場のウェブサイトをご確認ください。今後の公演のチケットをお持ちの方は、最新情報についてsantafeopera.orgをご確認ください。私たちの思いは、コミュニティを守るために懸命に活動している緊急対応要員の方々、そして現在進行中の山火事の影響を受けているすべての方々と共にあります」と付け加えました。

同歌劇場はすでに『蝶々夫人』と『ロデリンダ』の公演中止を余儀なくされています。

報道によると、フリホーレス火災はクンディヨの南東数マイルのサングレ・デ・クリスト山脈で発生しており、約7,800エーカーにまで拡大しています。火災は8月4日にクンディヨの南東数マイルで最初に報告され、その後拡大しました。

原文（抜粋）

For the third night in a row, the Santa Fe Opera has been forced to cancel a performance due to air quality related to the Frijoles Fire. The company said, “For the health and safety of our artists, staff and patrons, tonight’s performance of ‘EUGENE ONEGIN’ (8/12) has been cancelled due to dangerous air quality from wildfire smoke in Santa Fe and surrounding areas. If you’re looking for a way to still hear the music, the opening night radio broadcasts of 2 of our 5 2026 productions are currently available to stream on-demand through the Santa Fe Opera and KHFM websites. And starting Monday at 6 pm MDT, the opening night radio broadcast of ‘EUGENE ONEGIN’ will be available for listening.” The company added, “Thank you for your understanding a

▼関連キーワード解説 (3)

エウゲニ・オネーギン作品Wikipedia ↗

『エヴゲーニイ・オネーギン』は、1825年から1832年にかけて執筆された、アレクサンドル・プーシキンの韻文小説。

蝶々夫人作品Wikipedia ↗

『蝶々夫人』は、プッチーニによって作曲された3幕物のオペラである。

ロデリンダ作品Wikipedia ↗

『ロデリンダ』、正式には『ロンバルディア王妃ロデリンダ』 HWV 19は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが1725年に作曲したイタリア語のオペラ・セリア。『エジプトのジュリアス・シーザー』と『タメルラーノ』に続いて作曲された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）