日本語要約
国際アドルフ・サックス協会は、パリのモンマルトル墓地にあるサクソフォンの発明者アドルフ・サックスの墓所の修復に向け、4万ユーロを目標としたクラウドファンディングを開始した。老朽化した墓所の修復と長期的な維持管理を目的としている。サックスは1846年にサクソフォンの特許を取得し、ベルリオーズやワーグナーらとも関わり、多くの楽器を改良した。サクソフォンはオペラ作品でも使用されている。
全文(日本語)
国際アドルフ・サックス協会は、パリのモンマルトル墓地にある、楽器発明家アドルフ・サックスの墓所の修復に向けたクラウドファンディングを開始しました。サクソフォンの発明者本人と家族数名が眠るこの墓所は、経年劣化が激しく、緊急の修復が必要な状態です。協会の目標は4万ユーロを集め、屋根、石造部分、台座、装飾の完全な修復と、長期的な維持管理契約の資金に充てることです。2004年から墓所の所有者である、サックスの生誕地ディナン(ナミュール近郊、ブルターニュのディナンとは別)に拠点を置く同協会は、音楽の歴史に革命をもたらした人物の記憶を永続させ、普遍的な音楽遺産を守ることを目指しています。修復費用を超えた余剰資金は、彼の遺産に関する活用や啓発活動に充てられます。
1815年生まれで11人兄弟の長男であったアドルフ・サックス(本名アントワーヌ=ジョセフ・サックス)は、幼い頃から楽器を製作していました(父親も楽器製作家でした)。20歳で24鍵のクラリネットを発明し、様々な改良を提案しました。1842年にパリへ移住し、後に「サックスホルン」として知られるようになる鍵付きビューグルに取り組み、名声を高めました。彼は当時プロイセン宮廷の楽長であったジャコモ・マイアベーアと文通しており、マイアベーアはヘンデルの『メサイア』上演のために、本来の音色を最大限に再現できる楽器を求めていました。1846年、彼は音楽に革命をもたらす楽器、サクソフォンの特許を取得しました。楽器自体は1840年代初頭には完成していましたが、サックスは幅広い音域を揃えてから特許を申請しました。ベルリオーズは1842年の『聖歌(Chant Sacré)』で既にこの楽器を使用しています。また、リヒャルト・ワーグナーの依頼により、オペラ『ニーベルングの指環』のヴァルハラのテーマで使用するための「ワーグナー・テューバ」(実際にはホルンに近い形状)を開発しました。彼は他にもトランペット、トロンボーン、コントラバス、ファゴットなど、主に管楽器の製作や改良を数多く行いました。
彼は1894年にパリで亡くなりました。
サクソフォンがオペラで使われることは稀ですが、注目されることもあります。例として、アンブロワーズ・トマの『ハムレット』、ジュール・マスネの『ウェルテル』(および同作曲家の他の作品)、エルネスト・ショーソンの『アルテュス王』、ジャコモ・マイアベーアの『預言者』(ベルテの死の場面の版)、アルバン・ベルクの『ルル』、ドミートリイ・ショスタコーヴィチの『ムツェンスク郡のマクベス夫人』などが挙げられます。
しかし、この楽器を決定づけたのは間違いなくジャズであり、世界中のプロのサクソフォン奏者が墓所の修復に貢献してくれることを期待しています。それまでの間、私たちのようなオペラ愛好家は、協会のウェブサイトから寄付を行うことができます。
原文(抜粋)
L’Association Internationale Adolphe Sax lance une campagne de financement participatif pour restaurer la chapelle funéraire de l’inventif facteur d’instruments, située au cimetière de Montmartre à Paris. Gravement dégradé par le temps, le monument qui abrite les restes de la dépouille de l’inventeur du saxophone et plusieurs membres de sa famille nécessite une intervention urgente. L’objectif de l’association est de réunir 40 000 € afin de financer une restauration complète (toiture, maçonnerie, socle, ornements) ainsi qu’un contrat d’entretien à long terme. Basée à Dinant, ville natale de Sax (près de Namur, à ne pas confondre avec Dinan en Bretagne), l’association, propriétaire de la chapelle depuis 2004, entend ainsi préserver un pa
▼関連キーワード解説 (8)
アントワーヌ・ジョゼフ・アドルフ・サックス は、ベルギーの楽器製作者。サクソフォーンやサクソルンなどの管楽器を考案し、制作したことで知られる。
ルイ・エクトル・ベルリオーズ は、フランスのロマン派音楽の作曲家である。『幻想交響曲』でよく知られているが、他にも『死者のための大ミサ曲』(レクイエム、1837年)にみられるように、楽器編成の大規模な拡張や、色彩的な管弦楽法によってロマン派音楽の動向を先取りした。
ジャコモ・マイアベーア は、ユダヤ系ドイツ人の歌劇作曲家。本名はヤーコプ・リープマン・ベーア。Signature
ヴィルヘルム・リヒャルト・ワーグナー は、19世紀のドイツの作曲家、指揮者、思想家。名はワグナーやヴァ(ー)グナーとも書かれる。
シャルル=ルイ=アンブロワーズ・トマ はフランスのオペラ作曲家。
ジュール・エミール・フレデリック・マスネ は、フランスの作曲家。30作品以上を作曲したオペラの分野で最も知られている。現在も特に『マノン』、『ウェルテル』は頻繁に上演され、主要なオペラハウスのレパートリー演目となっている。『タイス』の間奏曲である「タイスの瞑想曲」はヴァイオリン独奏曲としても人気がある。他にもオラトリオ、バレエ、管弦楽曲、付随音楽、ピアノ曲、歌曲などの作品を遺した。
アメデ=エルネスト・ショーソン は、フランスの作曲家。交響曲、室内楽、歌曲、歌劇など幅広い分野での作曲を手がけた。
アルバン・マリーア・ヨハネス・ベルク は、オーストリアの作曲家。
アルノルト・シェーンベルクに師事し、アントン・ヴェーベルンと共に、無調音楽を経て十二音技法による作品を残した。十二音技法の中に調性を織り込んだ作風で知られる。
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
アドルフ・サックスエクトル・ベルリオーズジャコモ・マイアベーアリヒャルト・ワーグナーアンブロワーズ・トマジュール・マスネエルネスト・ショーソンアルバン・ベルクドミートリイ・ショスタコーヴィチモンマルトル墓地メサイア聖歌ニーベルングの指環ハムレットウェルテルアルテュス王預言者ルルムツェンスク郡のマクベス夫人