日本語要約
ドイツのチェリスト、ヤン・フォーグラーがドレスデン音楽祭の芸術監督として5年間の契約延長に合意した。2008年から同職を務めるフォーグラーの任期は少なくとも2031年までとなる。在任中、音楽祭の収益は17年間で8倍に増加し、2026年開催時には過去最多の6万8000人の来場者を記録した。
全文（日本語）
ドイツのチェリスト、ヤン・フォーグラーがドレスデン音楽祭の芸術監督として5年間の契約延長を受け入れた。2008年に任命されて以来、すでに長期にわたり同職を務めてきたフォーグラーは、少なくとも2031年までその任にとどまることになる。
フォーグラーは音楽祭において、その規模と国際的な評価の両面を高めるという多大な影響をもたらした。最初の任命以来、17年間で収益は8倍に増加した。2026年の音楽祭には6万8000人の来場者（収容率の96％）を迎え、史上最も成功した開催となった。
フォーグラーは指揮者のケント・ナガノと共に、ドレスデン音楽祭のプロジェクト「ワーグナー・サイクル」の一環として、ワーグナーの「ニーベルングの指環」を再構築した。これには、ワーグナーの演奏習慣に関する最新の研究成果が活用されている。また、このプロジェクトには2025年4月、国際的なソリストや室内楽奏者によるアンサンブルを用いた、ワーグナーの「ジークフリート牧歌」の歴史的楽器による初演も含まれていた。
ソリストとして、フォーグラーはロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ニューヨーク・フィルハーモニック、ベルリン・ドイツ交響楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団などと共演している。彼はソニー・クラシカル・レーベルから20枚以上のディスクをリリースするなど、広範なディスコグラフィーを有している。
ドレスデンでの役割に加え、フォーグラーは2001年からモーリッツブルク音楽祭の芸術監督も務めている。
ドレスデンのディルク・ヒルベルト市長は、「ドレスデン市議会の多数決による決定は、当音楽祭が州都にとって重要な音楽祭へと発展し、本市の文化的な夏の到来を告げる存在となったことを裏付けるものです」と述べた。
「ヤン・フォーグラーは、音楽祭がドレスデンにおける文化と観光の重要な領域となることに多くのアイデアで貢献してきました。彼は毎年、偉大な音楽家たちをドレスデンに惹きつけ、多様なプログラムで聴衆を魅了することに成功しています」
フォーグラーは「ドレスデン市議会の信頼に感謝します」と述べた。「ドレスデンは近年、国際的な音楽祭の風景の中で非常に際立った地位を確立しました。今後5年間、この道を設計していくことを楽しみにしています」
原文（抜粋）
The German cellist Jan Vogler has received a five-year contract extension as Director of the Dresden Music Festival . Vogler has already undertaken a substantial tenure in the role, having been originally appointed in 2008; he will now remain until at least 2031.
Vogler has made an enormous impact at the festival, increasing both its scope and its international reputation. Since he was first appointed, revenue has risen eightfold in 17 years. The 2026 edition of the festival attracted 68,000 visitors (96 percent of the festival's capacity), making it the most successful edition ever.
Alongside conductor Kent Nagano , Vogler has also reworked Wagner’s Ring Cycle as part of the Dresden Music Festival’s The Wagner Cycles project, using the latest findings in performance practice res
▼関連キーワード解説 (3)
ケント・ジョージ・ナガノ は、アメリカ合衆国の指揮者。日系アメリカ人3世。妻はピアニストの児玉麻里で、娘はピアニストのカリン・ケイ・ナガノ である。
『ニーベルングの指環』 は、リヒャルト・ワーグナーの書いた楽劇。ワーグナー35歳の1848年から61歳の1874年にかけて作曲された。ラストから発表され、4部作完結まで26年。上演に約15時間を要する長大な作品であるので、少なくとも4日間をかけ、新演出を普通1曲しか出せない為、通して演奏することはあまりないが、ドイツのバイロイト祝祭劇場で毎年行われる音楽祭の際やヨーロッパのAクラスのオペラ・ハウスでは目玉作品としてよく上演される。
『ジークフリート牧歌』 は、リヒャルト・ワーグナーの器楽曲。室内オーケストラのための作品で、音詩もしくは一種の交響詩と見なされるが、特定の筋書きや情景が意図されているわけではない。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ヤン・フォーグラーケント・ナガノドレスデン音楽祭モーリッツブルク音楽祭ニーベルングの指環ジークフリート牧歌