Soprano Brenda Rae flies in to replace Lauren Snouffer for Opera Philadelphia's opening night - New Haven Register
ソプラノ歌手ブレンダ・レイがオペラ・フィラデルフィアの『ミトリダーテ』開幕公演でローレン・スナウファーの代役を務める
フィラデルフィア（AP）— ブレンダ・レイは先週木曜の夜、夫と子供たちと共にミネアポリスの自宅からウィスコンシン州アップルトンに住む父を訪ねる車中で、ある興味深い電話を受けた。それは、オペラ・フィラデルフィアの開幕公演でモーツァルトの『ミトリダーテ』の主役ソプラノを急遽務めないかという依頼だった。
レイはこれを承諾し、ローレン・スナウファーの代役として、水曜夜の公演でテノールのローレンス・ブラウンリー、カウンターテノールのアンソニー・ロス・コスタンゾと共演した。彼女はアカデミー・オブ・ミュージックでのカーテンコール中、観客の拍手に応えて笑顔を見せた。
「不思議な気分です」とレイは語った。「何が起きたのかしら？ 本当にやり遂げたの？という感じです」
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1770年、わずか14歳で作曲したこのオペラの正式タイトルは『ポントの王ミトリダーテ』である。ブラウンリーが演じたタイトルロールのミトリダーテは、息子たちが自分の婚約者アスパシアと恋仲にあるかを探るために自身の死の噂を流す暴君であり、最終的に息子たちを殺そうとして自害する。
レイは、7月18日にフェスティバル・ナパ・バレーで初演されたジェイク・ヘギーの『パリの審判』と、来月シアトル・オペラで予定されているリヒャルト・シュトラウスの『サロメ』での役デビュー（リハーサル開始は9月21日）の間に休暇を予定していた。44歳の彼女は、2024年9月にボストン・リリック・オペラでブラウンリーと共演した2公演のみ、アスパシア役の経験があった。
『ミトリダーテ』のリハーサルは8月13日に開始され、スナウファーの降板は先週木曜に決定した。
「すべてが非常に協力的な意思決定プロセスでした」と、同社の総監督として3シーズン目を迎えるコスタンゾは述べた。「どうしても必要な場合を除き、独断で物事を決めることは信じていません。私たちは皆にとって最善のことを確認したかったのです」
スナウファーの代理人であるエチュード・アーツのビル・パラントはコメントを控えた。
オペラ・フィラデルフィアのキャスティングおよび芸術管理担当ディレクターであるマイケル・エバーハルトは、木曜の朝にレイへ電話をかけ、9月13日までの3公演に出演可能か問い合わせていた。
「彼らが私を必要とすることはないだろうという印象を持っていました」とレイは語った。
念のため彼女はスコアのコピーをウィスコンシンに持参していた。木曜夜、エバーハルトから再び出演の確約を求める電話を受けた際、レイは昨春の母の死以来初めての帰省中であったため、金曜日は父と過ごす必要があると伝えた。
フィラデルフィアにはカバーステージ（代役）がおらず、同社はヨーロッパからソプラノ歌手を呼び寄せるための米国ビザを取得する時間はないと考えていた。もしレイが断っていれば、同社は若い歌手を探すか、最終手段としてアスパシアの4つのアリアと1つの二重唱をカットし、レチタティーヴォのみを残すことも検討していたとコスタンゾは明かした。
「恐ろしい状況でした」とコスタンゾは振り返る。
レイは土曜の便を予約したが、デトロイトでの乗り継ぎ便が欠航となり、ミネアポリスで飛行機の変更を余儀なくされた。
レイは土曜夜のオーケストラ・ドレスリハーサルに間に合うようにアカデミー・オブ・ミュージックに到着し、休憩中に衣装とウィッグのフィッティングを行った。アスパシア役の衣装は、セット・衣装デザイナーのケイ・ヴォイスがオンラインサイト「The RealReal」で購入したオフホワイトのオスカー・デ・ラ・レンタのパンツスーツが使用された。
「必要なものは何でも言って、私はここにいるから」とブラウンリーは彼女に伝えたことを覚えている。「ショーを救ってくれてありがとう」
日曜日は指揮者コッラード・ロヴァリスとの2時間の音楽リハーサル、続いて演出家エマ・グリフィンとアシスタントのコルター・シェーンフィッシュとの4時間のリハーサルが行われた。月曜夜には最終ドレスリハーサルがあり、火曜には同歌劇場の音楽スタッフ責任者グラント・レーニヒと共に、ボストンで上演した版とは異なるレチタティーヴォの確認に時間を費やした。
レイは、2012年にウィーン国立歌劇場でドニゼッティの『ランメルモールのルチア』のタイトルロールを歌った際（ディアナ・ダムラウと当初の代役ヒブラ・ゲルズマーヴァが共に体調を崩したため）の交代劇とは異なると語った。
「過去にも代役は務めてきましたが、それは頻繁に歌っている役や、標準レパートリーの一部だと感じている役でした」とレイは言う。「今回はモーツァルトのオペラで、レチタティーヴォが多く、言葉も多いため、特にストレスを感じました」
開幕前の数時間、レイの生活は華やかなものとは程遠かった。エバーハルトはアカデミー・オブ・ミュージック近くのROOSTミッドタウン・ホテルを手配し、土曜の夜には豆腐を届けさせた。
水曜の時点で、レイは舞台に上がる前の一般的な悩みを抱えていた。
「いつもの歌うための準備がすべて揃っているわけではありません」と彼女は言った。「着替え3着を入れた小さなスーツケースしか持っていないので、文字通りすべて使い果たしてしまい、今アパートで洗濯をしているところです」
