Lang Lang veröffentlicht erstmals sämtliche Klavierkonzerte von Beethoven - Lang Lang - Deutsche Grammophon
ラン・ラン、ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と初のベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集を録音
ラン・ランがベートーヴェンのピアノ協奏曲全集を初リリース
スターピアニストがライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団およびアンドリス・ネルソンスとともに、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの没後200年に向けて5曲のピアノ協奏曲全曲録音を発表
「時を経て、私は音楽のより深層へと耳を傾け、ベートーヴェンにおいてあらゆる細部が全体のなかでいかに自らの位置を持っているかを認識することを学びました。」――ラン・ラン
2027年3月5日にドイツ・グラモフォンよりリリース(デジタル、CD3枚組、LP5枚組)。DGストアにて予約受付中。
ピアノ協奏曲第5番の特別版により、アナログ録音とデジタル録音技術の直接比較が可能。2026/27年シーズンには世界規模のコンサートツアーを開催。
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの5つのピアノ協奏曲の自身初となる全曲録音により、ラン・ランは長年の願いを実現させた。国際的に称賛されるこのピアニストは、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とともに、青春時代から親しみ、数十年にわたり集中的に向き合ってきた作品群を録音した。アルバム『ベートーヴェン:ピアノ協奏曲集』は、作曲家の没後200年(3月26日)の数週間前となる2027年3月5日にドイツ・グラモフォンからリリースされる。
ラン・ランにとって、この録音は芸術的発展における特別な節目となる。彼は青年期にすでにベートーヴェンのピアノ協奏曲に取り組み、後にそれらはコンサートの定番レパートリーとなった。約20年前、彼はドイツ・グラモフォンに協奏曲第1番と第4番を録音した。以来、クリストフ・エッシェンバッハ、ニコラウス・アーノンクール、ダニエル・バレンボイムといった著名なベートーヴェン解釈者たちとの交流などを通じ、これらの作品への探求を深め続けてきた。
今になって全曲録音に踏み切ったのは、ピアニストにとって意図的な決断である。「もちろん、ベートーヴェンがどれほど偉大であるかは常に分かっていました」とラン・ランは説明する。「しかし、彼の音楽をより明確に理解するためには、成熟し、人生についてのより多くの経験を積む必要がありました。」
共演するライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団は、ベートーヴェンの存命期にまで遡る伝統を持つアンサンブルである。同楽団およびカペルマイスターのアンドリス・ネルソンスとの協働について、ラン・ランは極めて刺激的であったと述べている。「ゲヴァントハウス管弦楽団は独特のベートーヴェン・サウンドを保持しており、私はそれを愛していますが、彼らは新しいアイデアに対しても非常にオープンです。彼らが音楽に対して偏見なく向き合っていたため、制作を始めたときは非常に感動しました。そしてアンドリスは、知識、愛、情熱、そして大きな友情など、すべてを私に与えてくれました。」
アンドリス・ネルソンスも特別な音楽的絆を強調している。「ゲヴァントハウス管弦楽団の豊かで色彩豊か、そしてエネルギーに満ちた響きが、ラン・ランの卓越した技術、音楽的な温かさや想像力と見事に結びつきました。共演による録音は調和的で刺激的なプロセスであり、この並外れた天才の音楽が持つ多様な側面と可能性が、日々私たちを新たにインスパイアしてくれました。」
ひとつのピアノ協奏曲、ふたつの音響世界
このリリースの特徴として、ベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番の二重録音がある。デジタル録音に加え、完全アナログ版が制作され、限定ヴァイナル・エディションとして発売される。このピュア・アナログLP(AAA)の購入者には、CDに収録されたデジタル版も提供され、同一の演奏を異なる2つの録音技術で直接比較できる稀有な機会が得られる。
アナログ制作にあたり、エミール・ベルリナー・スタジオのトーンマイスター、ライナー・マイラートは、あえて最小限に絞った録音方式を採用した。使用されたマイクはわずか7本。歴史的なシーメンスV72真空管アンプを経由し、音声信号は磁気テープに直接記録された。編集もハサミとテープを用いる伝統的な方法で行われた。
ラン・ランは両方の手法の異なる音響的特質を評価している。「デジタル録音では、より多くの振動、色彩、大きなダイナミクスが感じられます。しかしアナログはより直接的で、おそらくより豊かな響きを持っています。」
ピアノ協奏曲を超えたベートーヴェン
全曲録音を補完するものとして、ラン・ランにとって個人的に特別な意味を持つ3つのソロ作品が収められている。そのひとつが、彼がかつて名門カーティス音楽院の入学オーディションで演奏した、ベートーヴェンの最後から2番目のピアノ・ソナタである変イ長調作品110である。
さらに、有名な交響的作品のピアノ編曲が2曲含まれている。アシヤ・コレパノワ編曲によるベートーヴェンの交響曲第7番のアレグレット、そしてペーター・シンドラー編曲による交響曲第9番の「歓喜の歌」である。アレグレットは、ラン・ランが個人的に最も愛する作品のひとつである。
リリースと関連映像作品
『ベートーヴェン:ピアノ協奏曲集』は2027年3月5日にデジタル配信、および3枚組CD、5枚組LPセットとして発売される。さらに、ラン・ラン直筆サイン入りアートカード付きの各種コレクターズ・エディションも用意される。同時に、ピアノ協奏曲第5番の限定純アナログLPもリリースされる。
これに先立ち、ドイツ・グラモフォンは音源の一部を先行公開する。第一弾として2026年11月13日にピアノ協奏曲第5番の緩徐楽章が演奏ビデオとともに公開される。12月11日には「歓喜の歌」のピアノ編曲版、2027年1月15日にはピアノ・ソナタ作品110の第1楽章、2月5日にはピアノ協奏曲第3番のフィナーレが演奏ビデオとともに続く。
加えて、ライプツィヒで収録されたピアノ協奏曲第3番と第5番の演奏を収めたコンサートフィルムや、YouTube向けのショートドキュメンタリーも予定されている。
国際的なコンサートステージでのベートーヴェン
コンサートステージにおいても
