LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツピアノGoogle News LATAM 一般 · 2026年11月17日 13:33 · ニュース· 約5分で読めます

De sustituir a un pianista a grabar a Beethoven: la carrera de Lang Lang llega a su cima a los 44 años - Infobae

ラン・ラン、アンドリス・ネルソンズ指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全曲盤をドイツ・グラモフォンからリリースへ

日本語要約
ピアニストのラン・ランが、アンドリス・ネルソンズ指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とともに録音したルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲のアルバムが、3月5日にドイツ・グラモフォンから発売される。録音は昨年6月に無観客のホールで6セッションにわたり行われた。ベートーヴェン没後200年に合わせ、3枚組CD、配信、協奏曲「皇帝」のアナログ盤がリリースされる。また、3月24日〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団と全5曲を演奏予定であるほか、ドキュメンタリーや第3番・第5番のコンサート映像の公開も予定されている。
全文(日本語)

中国出身の著名なピアニスト、ラン・ランは、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの5つのピアノ協奏曲を録音する準備が整ったと感じるまでに、クラシック音楽のツアー活動を始めて四半世紀以上の歳月を要した。

自身の進化を説明する比喩を声に出して探しながら、「少し歳をとった。赤ワインのようだ」と彼は語る。

ドイツ・グラモフォン(DG)は金曜日、昨年6月に無観客の会場で6回のセッションを重ねて指揮者アンドリス・ネルソンズおよびライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とともに収録された、ラン・ランの演奏を3月5日にリリースすると発表した。

ベートーヴェンの没後200年(3月26日)に合わせて3枚組のCDボックスがストリーミング配信とともに発売されるほか、1811年にゲヴァントハウスで初演された協奏曲「皇帝」のアナログレコード盤もリリースされる。

ラン・ランは3月24日から27日にかけて、パーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団とともに3公演で全5曲の協奏曲を演奏する予定である。また、ドキュメンタリーおよび第3番と第5番のコンサート版も公開される予定となっている。

44歳のラン・ランは、スティング、メタリカ、エド・シーラン、ハービー・ハンコック、ファレル・ウィリアムスらとのコラボレーションを通じてポップスの聴衆を惹きつけることに成功した数少ないクラシック音楽家の一人である。2016年の録音では、ジェイ・Zの「エンパイア・ステイト・オブ・マインド」やイーグルスの「ニュー・ヨーク・ミニット」をカバーした。ラン・ランは2008年夏季オリンピックおよび今年の冬季オリンピックの開会式にも出演している。

DGの社長であるクレメンス・トラウトマンは、「彼は他分野のアーティストとのコラボレーションだけでなく、純粋に自身の芸術的才能の力によって、はるかに幅広い聴衆に届くことができます。世界のピアノ界で広く知られた存在です」と語る。

【ピアニストごとに異なるベートーヴェンの解釈】

ラン・ランは2023年にカミーユ・サン=サーンスのピアノ協奏曲第2番を録音した際にネルソンズと親交を深めた。

ドイツでの2つの公演の合間に行われた最近のZoomインタビューで、「ライプツィヒ・ゲヴァントハウスは非常に伝統的で、独特かつ豊かな響きを持っていると感じました。これこそがプロジェクトであり、私の演奏方法、私の解釈のスタイルです」と語った。

ラン・ランの録音は、アルフレート・ブレンデル、レオン・フライシャー、アルトゥール・ルービンシュタイン、アルトゥール・シュナーベルらの高い評価を受ける演奏と競合することになる。

トラウトマンは、「ベートーヴェン・アニバーサリーの中心的な作品として、極めて自然な選択です」と述べている。

ラン・ランは2007年、サル・プレイエルでクリストフ・エッシェンバッハ指揮パリ管弦楽団とともに第1番と第4番を録音し、自身唯一のグラミー賞ノミネートを獲得した。彼はエッシェンバッハについて、「想像力、創造性、そして演奏の音響的キャラクター」を目覚めさせてくれたと評価した。

ラン・ランは「録音の間には類似点もありますが、全く異なる解釈もあります。特に『ゴルトベルク変奏曲』の録音を経て、ベートーヴェンのチクルスを演奏するにあたって、より一層成熟したと感じています」と述べ、2020年に録音したヨハン・ゼバスティアン・バッハの著名な作品に言及した。

その録音は、モーリス・ラヴェルの『左手のためのピアノ協奏曲』を練習中に腱鞘炎を患い数か月にわたって公演をキャンセルした3年後に行われたもので、『ゴルトベルク変奏曲』は彼に深い影響を与えた。

「特に遅いパッセージや16分音符において、音を作り出す際の私の考え方を大きく変えてくれました」と彼は語る。

ラン・ランが最も好むベートーヴェンのピアノ演奏はダニエル・バレンボイムのものである。彼はバレンボイムのスタイルをシュナーベルやヴィルヘルム・フルトヴェングラーと比較している。

「非常に堅牢で、深く、非常に闘争的です」とラン・ランは語る。「一緒に仕事をした際、彼はベートーヴェンの優雅さの多くをもたらしてくれると同時に、正しい手の構えから出発して音を機能させる理想的かつ論理的な方法も提示してくれました」

【彗星のごとき台頭を経て、40代半ばまで全曲録音を待った】

1982年に中国・瀋陽で生まれたラン・ランは、北京やドイツのいくつかのコンクールで優勝し、その後1995年の若い音楽家のためのチャイコフスキー国際コンクールで第1位を獲得した。フィラデルフィアのカーティス音楽院で学び、1999年にラヴィニア音楽祭でアンドレ・ワッツの代役としてエッシェンバッハ指揮シカゴ交響楽団とチャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番を演奏して注目を集めた。

1999年、ラン・ランはカーネギー・ホールで音楽界の幹部たちに向けた非公開の演奏会も行った。

当時シカゴ交響楽団のプログラミング担当シニアディレクターを務めていたニューヨーク・フィルの社長、マティアス・タルノポルスキーは、「完全に魅了されました。彼には非常に新鮮な自発性と、音楽を演奏することへの大きな喜びがありました。演奏後に会って話をすることができ、すぐに意気投合しました。人間性と芸術家としての面が非常によく調和していました」と語る。

ラン・ランは2001年にカーネギー・ホールで一般向けのデビューを果たし、2003年には同ホールで大々的に宣伝されたソロリサイタルを開催してDGによって録音された。その公演は、当時ニューヨーク・タイムズの首席クラシック音楽評論家だったアンソニー・トマシーニから厳しい批評を受けた。

「色彩感、スタイル、エネルギーに満ちているにもかかわらず、彼の演奏はしばしば支離滅裂で、自己満足的で、粗野だった。ラン氏の頭は自身の名声で満たされすぎており、分析的思考のための余白がほとんど残されていないようだ」と彼は記した。

「人々は自分が正しいと思うことを書くことができますし、自分自身は自分が正しいと思う演奏をすればよいのです。それこそが芸術の自由であり、私たちの芸術的解釈のための自由です」とラン・ランは語る。

ラン・ランはカーネギー・ホールに何度も戻っており、2010年、2017年、2024年にシーズン開幕公演を務めた。彼の財団も同ホールでコンサートを開催している。

原文(抜粋)
El famoso pianista chino Lang Lang necesitó más de un cuarto de siglo en el circuito de giras de música clásica antes de sentirse preparado para grabar los cinco conciertos para piano de Ludwig van Beethoven. “Me he hecho un poco mayor”, afirma, buscando en voz alta una metáfora que describa su evolución. “Vino tinto”. PUBLICIDAD Deutsche Grammophon anunció el viernes que lanzará las interpretaciones de Lang Lang el 5 de marzo, extraídas de las grabaciones realizadas con el director Andris Nelsons y la Orquesta Gewandhaus de Leipzig a lo largo de seis sesiones en un auditorio vacío el pasado mes de junio. Coincidiendo con el 200.º aniversario de la muerte de Beethoven (26 de marzo), se distribuirá una caja de tres CD, junto con lanzamientos en servicios de streaming y una versión en vinilo
▼関連キーワード解説 (7)
ラン・ラン人物・団体Wikipedia ↗

ラン・ラン は、中華人民共和国・遼寧省瀋陽市出身のピアニスト。満洲民族。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

アンドリス・ネルソンズ人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 は、ドイツ・ライプツィヒに本拠を置くオーケストラである。

パーヴォ・ヤルヴィ人物・団体Wikipedia ↗

パーヴォ・ヤルヴィ は、エストニア出身の指揮者。現在はアメリカ合衆国国籍。

シカゴ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

シカゴ交響楽団 は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴを本拠地とするオーケストラ。

メタリカ人物・団体Wikipedia ↗

メタリカ は、アメリカ合衆国出身のヘヴィメタル・バンド。1981年に同国西海岸にて結成。2019年までにアルバム総売上枚数が世界中で1億2000万枚を記録するなど、ヘヴィメタルバンドとして世界的に最も成功を収めた。同時期に活躍したメガデス、アンスラックス、スレイヤーとともに「スラッシュ・メタル四天王」の一角として認知されている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ラン・ラン の他の記事
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News EN ピアニスト11/15 06:33
ピアニストのラン・ラン、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とのベートーヴェン ピアノ協奏曲全集をリリースへ
Pianist Lang Lang to release a full set of Beethoven concertos - Taipei Times
ピアニストのラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲のアルバムを、ドイツ・グラモフォンから3月5日にリリースする。ベートーヴェン没後200年に合わせた発売となる。
ラン・ランベートーヴェンサル・プレイエル
🇩🇪 ドイツピアノインタビューGoogle News DE アーティスト11/17 02:03
ARD音楽コンクール優勝のピアニスト、リヤ・ワンが語るコンクール後の変化とミュンヘン・バンベルクでの公演
Pianistin Liya Wang nach ARD Wettbewerb: Mails schreiben statt üben - BR Klassik
ARD国際音楽コンクールで第1位を獲得した中国のピアニスト、リヤ・ワンへのインタビュー。コンクール後は事務所に所属せず自らメール対応などに追われ練習時間が取れなかったこと、ミュンヘンへの愛着や移住計画、自身を「聴き手・媒介者」と捉える音楽観、そしてミュンヘンとバンベルクでの公演について語っている。
リヤ・ワンサン=サーンスミュンヘン芸術家の家
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News EN 欧州オケ211/17 02:03
ラン・ランがネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とベートーヴェンのピアノ協奏曲全集を録音、没後200年を記念してリリースへ
Lang Lang and Leipzig Gewandhaus Orchestra Commemorate Beethoven's Death Bicentenary - SHINE
ベートーヴェン没後200年を記念し、ピアニストのラン・ランが指揮者アンドリス・ネルソンスおよびライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と自身初となるベートーヴェンのピアノ協奏曲全集を録音した。ドイツ・グラモフォンからリリースされるアルバムには全5曲の協奏曲に加え、ピアノ・ソナタ第31番や交響曲の編曲などが収録される。第5番はデジタルとアナログ双方で録音された。アルバムは2027年3月5日に正式リリースされ、今週末からオンライン配信が順次開始される。また、2027年5月のベートーヴェン・フェスティバルで協奏曲第3番〜第5番を演奏する予定。
ラン・ランベートーヴェン
ラン・ラン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国ピアノニュースGoogle News TW 一般11/17 02:33
イム・ユンチャンの『ゴルトベルク変奏曲』がApple Music Classicalの2026年年間クラシック・アルバムに選出
任奫燦《郭德堡變奏曲》獲選 Apple Music 古典樂 2026 年度古典專輯 - 蕃新聞
Apple Music Classicalは、韓国のピアニストであるイム・ユンチャンのアルバム『J.S.バッハ:ゴルトベルク変奏曲—カーネギー・ホール・ライヴ録音』を「2026年年間クラシック・アルバム」に選出したと発表した。今年2月にデッカ・クラシックスから発売されたこのライヴ録音は、同プラットフォームのグローバル・トップ100チャートで通算16週にわたり首位を獲得し、現在までに通算39週トップ10入りを記録している。受賞を記念し、解説や特典音源・映像を収めた豪華特別版や、Appleバタシー録音室での限定セッションが今後リリースされる予定。
イム・ユンチャンバッハカーネギー・ホール
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/17 01:33
ピアニストのエレーヌ・メルシエが横琴モーツァルト国際青少年音楽週間の審査員を務め、若い音楽家たちと交流
听见下一代的声音 钢琴家Hélène Mercier在横琴与年轻音乐家相遇 - ELLE China
ピアニストのエレーヌ・メルシエが2026横琴モーツァルト国際青少年音楽週間の審査員を務めた。11月6日には横琴ハロー・リトル校を訪れ交流会に参加。本大会ピアノ部門の勝者はパリのルイ・ヴィトン財団「新世代のピアニスト」シリーズへの出演機会が与えられる。
エレーヌ・メルシエズービン・メータ横琴ハロー・リトル校
🇰🇷 韓国ピアノニュースGoogle News TW 一般11/17 00:03
イム・ユンチャンの『ゴルトベルク変奏曲』カーネギーホール・ライヴ録音が「Apple Music クラシカル 2026年年間最優秀クラシックアルバム」に選出
任奫燦《郭德堡變奏曲》獲選 Apple Music 古典樂 2026 年度古典專輯 - 樂聯網
Apple Music クラシカルは、韓国のピアニストであるイム・ユンチャンの『バッハ:ゴルトベルク変奏曲—カーネギーホール・ライヴ録音』を「Apple Music クラシカル 2026年年間最優秀クラシックアルバム」に選出した。今年2月にデッカ・クラシックスからリリースされた同アルバムは、同プラットフォームのグローバルTop 100で計16週1位を獲得している。受賞を記念し、特別解説や追加コンテンツ付きのデラックス版が配信されるほか、ロンドンのバタシーにあるスタジオで録音された独占セッションが2027年初頭に配信予定となっている。
イム・ユンチャンバッハカーネギーホール
タグ
ラン・ランベートーヴェンアンドリス・ネルソンズライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団パーヴォ・ヤルヴィシカゴ交響楽団スティングメタリカエド・シーランハービー・ハンコックファレル・ウィリアムスジェイ・Zイーグルスクレメンス・トラウトマンサン=サーンスアルフレート・ブレンデルレオン・フライシャーアルトゥール・ルービンシュタインアルトゥール・シュナーベルクリストフ・エッシェンバッハパリ管弦楽団バッハラヴェルダニエル・バレンボイムヴィルヘルム・フルトヴェングラーアンドレ・ワッツチャイコフスキーマティアス・タルノポルスキーニューヨーク・フィルハーモニックアンソニー・トマシーニサル・プレイエルカーティス音楽院カーネギー・ホールピアノ協奏曲第5番「皇帝」ピアノ協奏曲第2番ピアノ協奏曲第1番ピアノ協奏曲第3番ゴルトベルク変奏曲左手のためのピアノ協奏曲エンパイア・ステイト・オブ・マインドニュー・ヨーク・ミニット
原文を読む → Google News LATAM 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る