El Gobierno nacional dispuso el fin del Coro Nacional de Niños y lo reemplazó por un programa de formación artística

アルゼンチン政府は、ハビエル・ミレイ大統領の下、文化省の常設機関であった国立児童合唱団の廃止を決定しました。この措置は、1967年に国立児童合唱団および国立ポリフォニー合唱団を創設した政令8557号を修正する政令687/2026によって公式化されました。

新たな規定により、1967年の政令第1条は国立ポリフォニー合唱団の存続のみを定める内容に置き換えられ、第2条では文化省に対し、児童・青少年を対象とした教育および文化振興を目的とする「芸術教育プログラム」を創設するよう指示しています。これにより、国立児童合唱団は常設機関としての地位を失い、構造や運営方法、範囲が不明確なプログラムへと置き換わることになります。

この決定は、MusicaClasicaBAが同団の活動停止状況を報じた数週間後に行われました。先月掲載された記事では、未成年者の雇用に関連する行政上の障害により、同団がすべての活動を停止していることが報じられていました。当時、文化省は「合唱団は閉鎖しない」と明言し、現行の雇用制度との不整合が原因であると説明していましたが、ディレクターのマリア・イサベル・サンツ氏は、約60年の歴史を持つ芸術団体の活動停止を正当化する説明にはなっておらず、2022年以降、新規団員の受け入れが不可能であったことが団の空洞化を招いていたと指摘していました。

2009年からディレクターを務めるマリア・イサベル・サンツ氏は、この措置を「歴代政権を経て卓越した成果を上げてきた団体の解散」と評し、同団が国内外でアルゼンチンの音楽を最高レベルで発信してきたと強調しました。また、同団の消滅は国内の交響合唱活動に直接的な影響を与えると述べ、グスタフ・マーラーの交響曲第3番・第8番、エクトル・ベルリオーズの『キリストの幼時』、アルベルト・ヒナステラの『トゥルバエ』など、児童合唱を必要とする作品において国立交響楽団の音楽的パートナーを失うことになると説明しました。

サンツ氏は、この政令は撤回可能であるとし、「当局はこれを修正できる。これは真の誤りだからだ。国立児童合唱団はアルゼンチン国民の無形文化遺産であり、修正は可能である」と主張しました。また、芸術教育プログラムの創設自体を否定するものではないとしつつも、その目的は常設の合唱団とは全く異なると警告しました。

最後にサンツ氏は、自身もかつて団員であったことに触れ、「誰も私たちが学んだことを奪うことはできない」と述べ、元団員や関係者に対し、国立児童合唱団の復帰を求めて声を上げるよう呼びかけました。