🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年5月15日 17:00 · ニュース

Live transmission of Ian Bell’s Medusa

イアン・ベル作曲『メドゥーサ』のライブ配信

日本語要約

ギリシャ神話のメドゥーサを題材にした、イアン・ベル作曲、リディア・スタイアー演出・台本による新作オペラ『メドゥーサ』が、ベルギーのラ・モネ王立歌劇場よりライブ配信される。ソプラノ歌手クラウディア・ボイルがメドゥーサを演じ、神話の怪物としてではなく、一人の複雑で深い人間性を持つ女性として描き出す。ポセイドンによる陵辱とアテナによる呪いという悲劇的な背景を持つメドゥーサの物語を、現代の視点から再構築した作品。2026年5月15日20時（中央ヨーロッパ時間）より、OperaVisionの協力のもとSlippediscにて配信予定。

全文（日本語）

ギリシャ神話の象徴的な存在であるメドゥーサは、ダ・ヴィンチ、ルーベンス、カラヴァッジョ、チェッリーニ、ロダン、ピカソなど、何世紀にもわたって多くの芸術家にインスピレーションを与えてきました。ラ・モネ王立歌劇場が委嘱したこの新しいスコアにおいて、作曲家のイアン・ベルと演出・台本のリディア・スタイアーは、この偉大な神話の人間的な側面を探求します。ソプラノ歌手クラウディア・ボイルによって命を吹き込まれたメドゥーサは、栄光を求めて彼女を滅ぼそうとした者たちの石像に囲まれ、孤独の中で複雑かつ深く感動的な女性としてライブで生まれ変わります。彼女の視線と向き合う勇気を持てば、彼女の真の姿が見えてくるかもしれません。OperaVisionの協力のもと、ラ・モネよりSlippediscでライブ配信されます。

あらすじ：ポセイドンはメドゥーサに服従を要求します。彼女を守ろうとした姉妹たちは、アテナ神殿の巫女たちのもとへ彼女を送り出します。しかし、海の神は波間から現れ、この若い女性を陵辱し、神殿を汚します。この冒涜の罰として、アテナはメドゥーサを怪物に変えてしまいます。彼女の髪は蛇の巣となり、彼女と目を合わせた者は誰でも石に変えられてしまうのです。この恐ろしい力は英雄たちの欲望をかき立て、彼らは亡命中の彼女を追いかけます…

英語歌唱。英語、オランダ語、フランス語字幕付き。

2026年5月15日 20:00 CET / 19:00 ロンドン / 14:00 ニューヨークにてライブ配信。

原文（抜粋）

An iconic figure in Greek mythology, Medusa has inspired artists throughout the centuries, including Da Vinci, Rubens, Caravaggio, Cellini, Rodin and Picasso, among many others. In this new score commissioned by La Monnaie, composer Iain Bell and director and librettist Lydia Steier explore the human dimension of this great myth. Given voice by soprano Claudia Boyle, Medusa is reborn live as a complex and deeply moving woman, alone amid the stone statues of those who, in their thirst for glory, tried to destroy her. Dare to meet her gaze and perhaps you will see who she really is. Streamed live from La Monnaie on Slippedisc courtesy of OperaVision. The Plot: Poseidon demands Medusa’s submission. Hoping to protect her, her sisters send her to live with the priestesses of Athena’s t…