🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月4日 13:30 · レビュー

La Monnaie 2025-26 Review: Medusa

モネ劇場 2025-26シーズンレビュー：メドゥーサ

日本語要約

モネ劇場でイアン・ベル作曲、リディア・スタイアー演出のオペラ『メドゥーサ』が世界初演された。本作はギリシャ神話のメドゥーサを題材とし、神々の利己的で残酷な側面を強調した演出となっている。オウィディウスの『変身物語』に基づき、ポセイドンによるメドゥーサへの暴行という背景が描かれている。

全文（日本語）

(写真: Simon von Rompay)

モネ劇場でのイアン・ベルとリディア・スタイアーによる『メドゥーサ』の世界初演に立ち会った幸運な観客は、古代ギリシャの神々と関わることがいかに避けるべきことであるか、疑いの余地なく劇場を後にしたことだろう。彼らが利己的で自己中心的、かつ他者や物事を単なる玩具と見なす快楽主義者の集団であると言うだけでは控えめすぎるほどだ。このメドゥーサ神話の語りにおいて、神々の完全なる軽蔑と無慈悲な残酷さは、最も大胆かつ残酷な表現で演じられ、彼らがサイコパスであることが暴かれている。

メドゥーサ神話の力強い提示

メドゥーサが頭から蛇を生やした恐ろしい怪物であり、その顔を一目見ただけで男を石に変えてしまうことはよく知られている。多くの男が彼女を殺そうとやってきたが、神々の加護を受けた英雄ペルセウスが彼女の島に到着するまで、彼らは皆グロテスクな彫像と化してしまった。ペルセウスは盾を使って彼女の姿を映し出し、直接顔を見ることなく彼女の居場所を突き止め、首をはねることに成功した。しかし、彼女の物語にはさらに多くの側面がある。オウィディウスの著書『変身物語』における語りによれば、メドゥーサはもともと美しい若い女性であり、海の神ポセイドンの望まぬ愛の関心を引いてしまったという不幸に見舞われた。ポセイドンは女神アテナに捧げられた神殿の中で彼女を追い回し、暴行を加えたのである。激怒した...

原文（抜粋）

(Photo: Simon von Rompay) Anyone fortunate enough to have been present at La Monnaie for the world premiere of Iain Bell and Lydia Steier’s “Medusa” would have left the theater with little doubt that communing with the gods of Ancient Greece is something that should be avoided at all costs. To say that they are an egotistical, self-serving bunch of hedonists that views anyone or anything else as a mere plaything is an understatement. In this telling of the Medusa myth, the gods’ utter contempt and wanton cruelty are played out in the most bold and brutal terms, in which they are exposed for the psychopaths they are. A Strong Presentation of the Medusa Myth That Medusa was a hideous monster with snakes sprouting from her head is well-known, as is the fact t…