日本語要約
サンフランシスコ交響楽団は、4月に逝去したマイケル・ティルソン・トーマスを追悼し、10月2日に特別コンサートを開催する。テディ・エイブラムス、エドウィン・アウトウォーター、サーシャ・クック、オードラ・マクドナルド、ジャン＝イヴ・ティボーデ、ユジャ・ワンらが出演し、彼の音楽的功績を振り返る。チケットは7月2日より寄付者・定期会員向けに、7月18日より一般向けに販売される。
全文（日本語）
【プレスリリース / 2026年7月1日】
サンフランシスコ交響楽団は、10月2日に「A Concert for MTT」を開催し、マイケル・ティルソン・トーマスの生涯、芸術性、そして不朽の遺産を称えます。この公演には、指揮者のテディ・エイブラムスとエドウィン・アウトウォーター、メゾソプラノのサーシャ・クック、ボーカリストのオードラ・マクドナルド、ピアニストのジャン＝イヴ・ティボーデとユジャ・ワンなど、長年の友人や協力者が多数出演し、サンフランシスコ交響楽団および同合唱団、その他特別ゲストと共に演奏を行います。チケットは89ドルからで、明日より寄付者および定期会員向けに、7月18日より一般向けに販売されます。
10月2日（金）、サンフランシスコ交響楽団は、楽団史上最も変革をもたらした人物の一人であり、サンフランシスコおよびクラシック音楽界で愛されたマイケル・ティルソン・トーマスを称える特別追悼コンサートを開催します。この夜は、彼の音楽的想像力の広がり、芸術的探求への情熱、そしてキャリアを通じて築いた深い関係性を反映したものとなります。個人的な追悼の言葉や逸話、アーカイブ映像や録音、そして彼の音楽人生から選ばれた象徴的なレパートリーの演奏を通じて、彼の歩みと、25年間にわたる楽団のリーダーとしての功績を振り返ります。
サンフランシスコ交響楽団CEOのマシュー・スパイビーは、「マイケルは単にこの楽団を率いただけでなく、楽団のあり方を再定義しました。4月の彼の逝去は深い悲しみですが、その影響は楽団のあらゆるレベルに刻まれており、今後何世代にもわたって受け継がれるでしょう」と述べました。
チケットはsfsymphony.orgにて販売されます。
マイケル・ティルソン・トーマス（1944年12月21日〜2026年4月22日）は、1974年に29歳でサンフランシスコ交響楽団にデビューし、52年間の関係の中で約1,800回のコンサートを指揮しました。1995年から2020年までの25年間の音楽監督在任中、SFSメディアの立ち上げや音楽教育リソース「Keeping Score」の導入など、多大な貢献をしました。
また、彼の逝去を受けて5月に設立された「マイケル・ティルソン・トーマス・レガシー基金」は、彼の半世紀にわたる功績を称え、楽団の芸術的アイデンティティを支えるための永久基金として運用されます。
原文（抜粋）
| FOR IMMEDIATE RELEASE / JULY 1, 2026 |
| SAN FRANCISCO SYMPHONY CELEBRATES MICHAEL TILSON THOMAS’S LIFE AND LEGACY WITH A CONCERT FOR MTT,OCTOBER 2 The performance will feature many of Tilson Thomas’s longtime friends and collaborators, including mezzo-soprano Sasha Cooke, vocalist Audra McDonald, pianists Jean-Yves Thibaudet and Yuja Wang, and conductors Teddy Abrams and Edwin Outwater, alongside the San Francisco Symphony and Chorus, among other special guests Tickets, starting at $89, go on sale tomorrow to donors and subscribers and on July 18 for the general public |
| SAN FRANCISCO, CA—On Friday, October 2, the San Francisco Symphony honors the life, artistry, and enduring legacy of Michael Tilson Thomas with a special memorial concert celebrating one of the most transformative fig
▼関連キーワード解説 (5)
マイケル・ティルソン・トーマス は、アメリカの指揮者、ピアニスト、作曲家。本来はトーマスが姓であるが、英語圏では極めて多い姓であることから、ミドルネームを添えてティルソン・トーマスを称している。MTTとも略される。
オードラ・マクドナルド は、アメリカ合衆国の女優、および歌手。
ジャン＝イヴ・ティボーデ は、フランス・リヨン出身のピアニスト。
ユジャ・ワン (中国語: 王 羽佳、Yuja Wang、1987年2月10日 - ）は、中国出身のピアニスト。
イーゴリ・フョードロヴィチ・ストラヴィンスキー は、ロシアの作曲家。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
マイケル・ティルソン・トーマスサーシャ・クックオードラ・マクドナルドジャン＝イヴ・ティボーデユジャ・ワンテディ・エイブラムスエドウィン・アウトウォーターストラヴィンスキーコープランドインゴルフ・ダールサンフランシスコ交響楽団ロンドン交響楽団ニュー・ワールド・シンフォニーボストン交響楽団バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団サンフランシスコ音楽院