🇫🇷 フランスバレエPointe Magazine · 2026年7月23日 22:00 · ニュース· 約1分で読めます

The Paris Opéra Junior Ballet Makes Its American Debut

パリ・オペラ座ジュニア・バレエ団がアメリカ・デビューを果たす

日本語要約

パリ・オペラ座ジュニア・バレエ団が、7月23日と24日にワイオミング州ジャクソンホールのセンター・フォー・ジ・アーツにて、米国初公演を行う。ダンス教育団体「ダンサーズ・ワークショップ」の夏季ガラの一環として開催され、公演後には6日間のレジデンシーも予定されている。

全文（日本語）

今月、パリ・オペラ座ジュニア・バレエ団がワイオミング州ジャクソンホールで米国デビューを果たします。ダンス教育団体「ダンサーズ・ワークショップ」が開催する恒例の夏季ガラの一環として、ジュニア・バレエ団は7月23日と24日にジャクソンホールのセンター・フォー・ジ・アーツにて、刺激的な混合プログラムを上演します。21名のダンサーはその後、ダンサーズ・ワークショップとの6日間のレジデンシーのため同市に滞在し、公開リハーサル、バレエ・ミストレスのベアトリス・マルテルによるマスタークラス、ジャクソンホール・マウンテン・リゾートでのディナーと司会進行付きのディスカッションに参加します。

公演では、ジュリアン・ニコシアによる『Eternal Rift』が上演されます。これはジュニア・バレエ団のために制作された現代作品で、今シーズン初めにマレーシアで初演されました（黒のユニタードに金の装飾が施された衣装はシャネルがデザインしました）。プログラムにはその他、ジョージ・バランシン振付の『アレグロ・ブリランテ』、モーリス・ベジャール振付の『カンタータ51』、パリ・オペラ座バレエ団ダンス監督ホセ・マルティネス振付の『Mi Favorita』が含まれています。

2024年に創設されたジュニア・バレエ団は、世界中から集まった18歳から23歳のダンサーで構成されています。同団体は、サンフランシスコ・バレエ団、アロンゾ・キング・ラインズ・バレエ、マーサ・グラハム・ダンス・カンパニーなど、これまでにダンサーズ・ワークショップの夏季ガラに出演してきた数多くのカンパニーのリストに名を連ねることになります。

原文（抜粋）

This month, the Paris Opéra Junior Ballet will make its U.S. debut in Jackson Hole, Wyoming. As part of an annual summer gala held by the dance education organization Dancers’ Workshop , the Junior Ballet will perform an exciting mixed bill on July 23 and 24 at Jackson Hole’s Center for the Arts. The 21 dancers will then remain in the city for a six-day residency with Dancers’ Workshop that includes an open rehearsal, a master class with ballet mistress Béatrice Martel, and a dinner and moderated discussion at the Jackson Hole Mountain Resort. The performances will feature Eternal Rift , by Julian Nicosia, a contemporary work created for the Junior Ballet that debuted in Malaysia earlier this season. (The costumes, black unitards with gold embellishments, were designed by Chanel.)

▼関連キーワード解説 (2)

ジョージ・バランシン人物・団体Wikipedia ↗

ジョージ・バランシンは、ロシア出身のバレエダンサー・振付家である。本名はギオルギ・バランチヴァーゼ。

モーリス・ベジャール人物・団体Wikipedia ↗

モーリス・ベジャールは、フランスのバレエの振付家。マルセイユに生まれる。父は哲学者ガストン・ベルジェ。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）