🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年6月21日 19:30 · SNS投稿

Callas’s Medea returns to the Epidaurus

カラスの『メディア』がエピダウロスに帰還

日本語要約

ギリシャ国立歌劇場が、1961年のアテネ・エピダウロス・フェスティバルにおけるマリア・カラスの伝説的な舞台を再現したケルビーニ作曲『メディア』を上演した。この象徴的な劇場でのオペラ上演は成功を収め、1万人の観客を動員した。

全文（日本語）

コスタ・ピラヴァキがアテネから報告します：

私は、1961年のアテネ・エピダウロス・フェスティバルにおけるマリア・カラスの伝説的な出演を再現した、ギリシャ国立歌劇場によるケルビーニ作曲『メディア』の写真を投稿します。

素晴らしい夜でした。私は1961年にはそこにいませんでしたが、今夜の公演は、当時の観客が受けたであろう衝撃の一端を感じさせてくれました。

この象徴的な劇場でオペラが上演されることはほとんどありませんが、実際には非常にうまく機能しています。1万人の観客も私と同意見だと思います。

クレジット：

1961年の歴史的プロダクション

演出：アレクシス・ミノティス

美術・衣装：ヤニス・ツァルヒス

振付：マリア・ホル

1961年の歴史的プロダクションの再構築版

芸術監督：ヨルゴス・クメンダキス

指揮：ジャック・ラコンブ

演出：パナギス・パグラトス

美術：リリ・ペザヌ

衣装：トタ・プリツァ

振付：ヤンナ・フィリッポプル、ケリー・ザンベラ

照明：クリストス・ジオガス

合唱指揮：アガタンゲロス・ゲオルガカトス

メディア：アンナ・ピロッツィ

グラウチェ：ダナエ・コントラ

ネリス：アリサ・コロソヴァ

ジャゾーネ：ジャン＝フランソワ・ボラス

クレオンテ：タシス・クリストヤニス

衛兵隊長：ヤニス・スタマタキス

「カラスの『メディア』がエピダウロスに帰還」という記事はSlippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Costa Pilavachi writes from Athens: I am posting photos of a Greek National Opera production of Cherubini’s Medea reproducing the legendary appearance of Maria Callas in 1961 at the Athens and Epidaurus Festival. It was a great evening. I wasn’t there in 1961 but tonight gave a hint of the impact that event must have had on the audience back then. Opera is hardly ever produced in this iconic theatre but it actually works very well. 10,000 people agree with me, I think. Credits: Historic production of 1961 Stage director: Alexis Minotis Sets, costumes: Yannis Tsarouchis Choreography: Maria Hors Reimagined version of the 1961 historic production Artistic direction: Giorgos Koumendakis Conductor: Jacques Lacombe Stage director: Panaghis Pagoulatos Sets: Lili Pezan

タグ

マリア・カラスアレクシス・ミノティスヤニス・ツァルヒスマリア・ホルヨルゴス・クメンダキスジャック・ラコンブパナギス・パグラトスリリ・ペザヌトタ・プリツァヤンナ・フィリッポプルケリー・ザンベラクリストス・ジオガスアガタンゲロス・ゲオルガカトスアンナ・ピロッツィダナエ・コントラアリサ・コロソヴァジャン＝フランソワ・ボラスタシス・クリストヤニスヤニス・スタマタキスエピダウロスメディア

原文を読む → Slippedisc