Carmel Loanga et ses lucioles à Paris l’été
パリの夏、カメル・ロアンガと彼女の蛍たち
日本語要約
振付家カメル・ロアンガによる新作『L’ivresse des lucioles』が、チュイルリー庭園の特設ステージで上演された。ヒップホップやアーバンダンスの要素を取り入れたこの作品は、5人の若手ダンサーが友情や青春の機微を表現するクインテットである。
全文(日本語)
振付家カメル・ロアンガ(かつてマチルド・モニエの元でダンサーとして知られた)が、5人の若手出演者を率いて『L’ivresse des lucioles』を上演。チュイルリー庭園のマロニエの木の下で行われた、刺激的で酔いしれるようなクインテットである。
5人の友人のグループ、それが『L’ivresse des lucioles』の若き出演者たちの姿だ。彼らはそれぞれ、若さの裏に個性的で強烈なプロフィールと性格を隠している。赤毛の巻き毛のダンサーによる、触れれば壊れそうな感動的なソロから始まり、やがて仲間たちが加わり、手を叩きながら流れるようなインスピレーションに満ちたユニゾンへと突入する。
振付は、定期的に研修やワークショップを主催するカメル・ロアンガにとって馴染み深いアーバンダンスやヒップホップのテクニックから引き出されているが、各出演者が自身の個性と独自のバイブレーションを吹き込んでいる。例えば、中山雛子の熱狂的な強さ、トンマーゾ・ペコラーリの厳格な躍動、リリアン・ダマンゴの慈愛に満ちた人柄などが印象的である。
彼らはグループとして、実験の時代、現実感覚を失うほどに酔いしれる仲間たち、友情に亀裂を生む初恋、陽気で笑いに満ちた喧嘩といった青春の姿を演じている。クランプからヴォーギング、エレクトロからブレイクまで、振付家が巧みに構成した「フロー」と呼ばれる連続的で透明感のある流れの中で展開される。
チュイルリー庭園の特設ステージにて、夕暮れ時の沈みゆく太陽の下で繰り広げられた、若さとのポジティブで笑顔あふれる美しい出会いであった。
原文(抜粋)
Carmel Loanga et ses lucioles à Paris l’été
La chorégraphe Carmel Loanga, que l’on a connue danseur chez Mathilde Monnier, lance ses cinq jeunes interprètes dans L’ivresse des lucioles, un enivrant et stimulant quintette sous les marronniers du Jardin de Tuileries.
Une bande de cinq amis, c’est ainsi qu’apparaissent les jeunes interprètes de L’Ivresse des lucioles, chacun cachant derrière sa juvénilité un profil et un caractère singulier et intense. Un premier solo touchant et fragile d’un danseur aux cheveux bouclés roux, bientôt rejoint par ses acolytes qui se frappent dans les mains et s’élancent dans des unissons fluides et inspirés.
Si l’écriture puise dans les danses urbaines et les techniques hip-hop familières de Carmel Loanga, qui anime régulièrement des stages et des ateliers, ch
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
カメル・ロアンガマチルド・モニエ中山雛子トンマーゾ・ペコラーリリリアン・ダマンゴチュイルリー庭園L’ivresse des lucioles
関連記事
🇹🇼 台湾バレエニュースGoogle News EN 現代音楽7/25 10:32
バレエ界のスターたちが台北に集結 - Taipei Times
Ballet’s brightest stars arrive in Taipei - Taipei Times
王澤馨倉永美沙台北
🇫🇷 フランスバレエレビューResMusica7/25 10:01
プティ・パレでの『Adentro !』:再構築のための脱構築
Adentro ! au Petit Palais : déconstruire pour mieux reconstruire
ディアナ・セインブルムパブロ・カストロノヴォプティ・パレ
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス7/25 07:02
第103回アレーナ・ディ・ヴェローナ・オペラ・フェスティバル:2026年7月21日に「ロベルト・ボッレ・アンド・フレンズ」が帰ってくる - GBOPERA
103° Arena di Verona Opera Festival: torna “Roberto Bolle and Friends” il 21 luglio 2026 - GBOPERA