LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年7月5日 13:01 · レビュー· 約4分で読めます

BEER, Polish Wedding – Sopot

ビール作曲『ポーランドの結婚』 – ソポト

日本語要約
バルト・オペラ・フェスティバルにて、ポーランド系ユダヤ人作曲家ジョゼフ・ビールによるオペレッタ『ポーランドの結婚』が上演された。ヴロツワフ・オペラの合唱団、バレエ団、オーケストラが参加。アグニェシュカ・フランクフ=ジェラスヌィ演出による本作は、優れた歌手陣の熱演の一方で、演出の統一感や音響面で課題を残す結果となった。
全文(日本語)

バルト・オペラ・フェスティバルの芸術監督トマシュ・コニェチュヌィは、自国におけるオペラ芸術の発展に尽力している。彼自身が語るように、『ワルキューレ』をプログラムすることは、地元のアーティストがこのドイツのレパートリーを最高レベルで発見し、実践する機会となっている。

今夜はもう一つの提案として、1937年にチューリッヒで初演され、その後ヨーロッパ中で大成功を収めたオペレッタ『ポーランドの結婚』が上演された。8か国語に翻訳されたこの台本は、作曲家であるポーランド系ユダヤ人のジョゼフ・ビールがアンシュルス(オーストリア併合)により亡命を余儀なくされる前、ウィーンのアン・デア・ウィーン劇場、ワルシャワのテアトル・ヴィエルキ、マドリードのテアトロ・フォンタルバなどで喝采を浴びた。

バルト・オペラ・フェスティバルは4年前の第1回開催以来、毎年ポーランドの文化施設に完成したプロダクションを委託し、7月初旬に初日を迎えることで地元の創造的な活動に貢献することを目指している。今年はヴロツワフ・オペラがその役割を担い、合唱団、バレエ団、オーケストラがこの作品の再発見に貢献した。

出演者には才能と魅力があり、ジョゼフ・ビールは間違いなく心地よいメロディメーカーである。しかし残念ながら、アグニェシュカ・フランクフ=ジェラスヌィの演出は、少なくとも支離滅裂なものとなっている。マルタ・シプルスカとカツペル・リシュチャシュによる衣装も、明確な指針がなく、素晴らしいものとありえないものが混在している。同様に、ジャズトリオ(演奏は素晴らしい)や伝統的なアカペラの歌を追加することは、提案を豊かにする一方で、支離滅裂な側面を強調している。一つのまとまった作品というよりは、レビューを見ているような印象を受ける。物語の論理は完璧であるにもかかわらずである。

軽薄さやキッチュな演出は、時に、5度目の結婚を望む老人がラテックス製の豚の扮装をさせられるサドマゾヒスティックな場面に取って代わられる。最終場面では紙の花が舞台を埋め尽くし、まるで縁日のような雰囲気になる。その一方で、このポメラニアの「青ひげ」の4人の亡き妻たちが登場する場面は、痛切な瞬間を提供している。合唱団がそれぞれの壊れた運命を音楽の一節で強調する中、彼女たちは次々と現れ、崩れ落ちる未来の花嫁の前で自身の結婚の悲劇を語る。

振付に関しては、村の踊りから非常にセクシーなバニーガール、ワルツやポルカまで、これ以上ないほどの対照を見せている。

マレク・コザキェヴィチとオリヴィア・シャナイツァ=コッサコフスカによるビデオプロジェクションは、死の舞踏という暗いカーニバルの中心へと観客を誘う。作曲家が軽やかな音楽を書いているまさにその時に、彼の上に覆いかぶさる歴史の苦悩を想起させるというアイデアは悪くないが、文脈を強調しすぎて筋書きが見失われている。

この視覚的な過剰さに対し、声楽キャストは素晴らしいエネルギーと確かな演技力で、帝政ロシア下の二重結婚という物語に取り組んでいる。ピョートル・ブシェフスキがプロダクションを牽引する。このテノールは、今年メトロポリタン・オペラでタミーノ役を演じ、エクス=アン=プロヴァンスの次期プロダクションではアルフレードを演じる予定である。その声色は素晴らしく、魅力と落ち着きは疑いようがない。対するモニカ・ラデツカは、数日前にワルシャワでミカエラを演じたばかりで、豊かで新鮮な声と非常に美しい高音を披露した。

ポーランド国立オペラで研鑽中のマルタ・ヴィクトルザクは、声楽的にも舞台上でも確かな落ち着きを持つメゾソプラノで、ベルリン・コーミッシェ・オーパーのアンサンブルメンバーであり、最近ノルウェー国立オペラやワルシャワでグリエルモを演じたユベール・ザピウルにとって理想的なパートナーであった。もっと長く聴いていたいと思わせる存在だった。グジェゴシュ・ショスタクとマルチン・クラルマンは、風変わりな老人カップルとしてキャストをうまく補完した。

この声楽レベルを考えると、500席のホールでかなり侵襲的な音響増幅(マイク使用)を選択した理由は理解しがたい。

ウカシュ・ボロヴィチの指揮は、ヴロツワフ・オペラ管弦楽団を率いて快活に進められたが、初日の夜、ヴァイオリンにはいくつかの弱さが見られた。

この『ポーランドの結婚』は、間違いなく興味深い再発見ではあるが、演出がやや混沌としているため、評価は半信半疑なものとなった。このプロダクションは来シーズン、ヴロツワフ・オペラで再演される予定である。

原文(抜粋)
Le directeur du Baltic Opera Festival, Tomasz Konieczny, met un point d’honneur à participer à l’épanouissement de l’art lyrique dans son pays. Programmer die Walküre , comme il l’explique lui-même, c’est l’occasion pour les artistes locaux de découvrir et de pratiquer ce répertoire germanique à son plus haut niveau. C’est également le cas ce soir avec une seconde proposition, celle du Polish Wedding – le mariage polonais – une opérette créee à Zurich en 1937 avant un succès retentissant dans l’Europe entière. Traduit en huit langues, le livret fut applaudi notamment au Theater an der Wien, au Teatr Wielki à Varsovie ou encore au Teatro Fontalba à Madrid avant que le compositeur, Joseph Beer, juif polonais, ne fut forcé de fuir l’Anschlu
あわせて読みたい
次に読むなら
トマシュ・コニェチュヌィ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューOperaWire7/11 14:00
バルト・オペラ・フェスティバル2026レビュー:『ポーランドの結婚式』
Baltic Opera Festival 2026 Review: Polish Wedding
グダニスクで開催されたバルト・オペラ・フェスティバルにて、ユゼフ・ベールのオペレッタ『ポーランドの結婚式』が上演された。ナチス政権下で長年埋もれていた本作は、音楽的価値の高さが証明された。パヴェウ・ミスキェヴィチ演出による舞台は、過剰な演出で作品の機知を損なう場面もあったが、ピョートル・ブシェフスキ、モニカ・ラデツカ、マルタ・ヴィクトルザクら出演者の熱演と、ベールの独創的なスコアが際立つ公演となった。
ユゼフ・ベールフリッツ・レーナー=ベーダバルト・オペラ・フェスティバル
バルト・オペラ・フェスティバル2026レビュー:『ポーランドの結婚式』
🇺🇸 アメリカオペラレビューOperaWire7/10 03:30
バルト・オペラ・フェスティバル2026 レビュー:『ワルキューレ』
Baltic Opera Festival 2026 Review: Die Walküre
2023年にトマシュ・コニェチュヌィが創設したバルト・オペラ・フェスティバルの第4回開幕公演として、ソポトの森のオペラでワーグナーの『ワルキューレ』が上演された。ジョン・フルジェイムズ演出による本作は、神話の世界を現代のデザインスタジオに置き換え、権力構造の崩壊を描いた。トマシュ・コニェチュヌィがヴォータンを演じ、マルゴジャータ・ワレフスカがフリッカ役でデビュー。ジークムントとジークリンデをそれぞれスタニスラス・ド・バルベイラックとイザベラ・マトゥワが務めた。ロイヤル・ダニッシュ・シアターとギリシャ国立歌劇場の共同制作である。
ジョン・フルジェイムズトマシュ・コニェチュヌィ森のオペラ
バルト・オペラ・フェスティバル2026 レビュー:『ワルキューレ』
🇩🇪 ドイツオペラインタビューForum Opéra8/20 13:01
アンナ・キシュユディットが語るバイロイト音楽祭での夏
Un été avec … Anna Kissjudit
メゾソプラノ歌手アンナ・キシュユディットは、今シーズン、バルセロナのリセウ大劇場で『ラ・ジョコンダ』に出演し、今夏はバイロイト音楽祭の「リング」でフリッカ役(『ラインの黄金』『ワルキューレ』)を演じる。インタビューでは、バイロイトへの愛着や、愛犬との過ごし方、音楽の好みについて語った。
アンナ・キシュユディットトマシュ・コニェチュヌィリセウ大劇場
トマシュ・コニェチュヌィ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューOperaWire11/13 22:30
オペラと映画の融合を振り返る連載の第3回、ムソルグスキーの歌劇『ボリス・ゴドゥノフ』を取り上げあらすじを紹介
Opera Meets Film: Recalling Cinematic Legacies, Pt. 3: Boris Godunov
オペラと映画の関係を探る全4回の連載第3回として、モデスト・ムソルグスキーの歌劇『ボリス・ゴドゥノフ』の映画化作品を取り上げる。記事ではこれまでに扱った歴史劇オペラやウクライナ、ポーランド、イタリアの作品に触れつつ、『ボリス・ゴドゥノフ』のあらすじを解説している。
マクシム・コロミエツミコラ・リセンコテアトル・ヴィエルキ
オペラと映画の融合を振り返る連載の第3回、ムソルグスキーの歌劇『ボリス・ゴドゥノフ』を取り上げあらすじを紹介
🇫🇷 フランスオペラレビューDiapason11/14 00:01
ルーアン・ノルマンディー歌劇場で上演されたドニゼッティの歌劇『ドン・パスクワーレ』の公演評
A Rouen, un “Don Pasquale” de Donizetti effervescent
ルーアン・ノルマンディー歌劇場でドニゼッティの歌劇『ドン・パスクワーレ』が上演された。ティム・シーダーの演出はドラマ『サクセション』に着想を得て現代の産業界を舞台に設定。指揮のジョージ・ペトルーのもと、アレクサンドル・デュアメル、マッテオ・マンチーニ、ピエトロ・アダイニ、フランチェスカ・ピア・ヴィターレらが出演した。
ドニゼッティティム・シーダールーアン・ノルマンディー歌劇場
ルーアン・ノルマンディー歌劇場で上演されたドニゼッティの歌劇『ドン・パスクワーレ』の公演評
🇷🇺 ロシアオペラニュースForum Opéra11/14 00:01
指揮者のベアトリーチェ・ヴェネジがロシアでデビュー、フェニーチェ劇場の契約解除を経てシベリアやバクーで指揮
Beatrice Venezi, de la Fenice à la Sibérie
指揮者のベアトリーチェ・ヴェネジがロシア・ノヴォシビルスクのNOVATで『椿姫』を指揮し、ロシアデビューを果たした。2022年以降のロシア出演への批判に対し、彼女は自由な芸術家であり文化と政治は別だと反論。予定されていたフェニーチェ劇場の就任は楽団員らの反発や発言を理由に契約が打ち切られていたが、彼女はジョージア、ルーマニア、アゼルバイジャン(バクーで98年ぶりとなる『トゥーランドット』を指揮)など各地で活動を続けている。
ベアトリーチェ・ヴェネジヴァシリサ・ベルジャンスカヤノヴォシビルスクNOVAT
タグ
トマシュ・コニェチュヌィジョゼフ・ビールアグニェシュカ・フランクフ=ジェラスヌィマルタ・シプルスカカツペル・リシュチャシュマレク・コザキェヴィチオリヴィア・シャナイツァ=コッサコフスカピョートル・ブシェフスキモニカ・ラデツカマルタ・ヴィクトルザクユベール・ザピウルグジェゴシュ・ショスタクマルチン・クラルマンウカシュ・ボロヴィチバルト・オペラ・フェスティバルアン・デア・ウィーン劇場テアトル・ヴィエルキテアトロ・フォンタルバヴロツワフ・オペラメトロポリタン・オペラエクス=アン=プロヴァンスワルシャワポーランド国立オペラベルリン・コーミッシェ・オーパーノルウェー国立オペラワルキューレポーランドの結婚
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る