🇺🇸 アメリカオペラThe Violin Channel · 2026年6月3日 02:00 · ニュース

Metropolitan Opera Announces 2026 Live in HD Summer Encore Screenings in Cinemas

メトロポリタン・オペラ、2026年「ライブ・イン・HD」サマー・アンコール上映を発表

日本語要約

ニューヨークのメトロポリタン・オペラは、過去の「ライブ・イン・HD」公演を世界各地の映画館で上映する「2026年サマー・アンコール」を開催する。7月22日にはレハールの『メリー・ウィドウ』（2015年版）、8月5日にはヴェルディの『アイーダ』（2025年版）が上映される予定である。

全文（日本語）

ニューヨークのメトロポリタン・オペラは、世界各地の映画館で過去の公演を上映する「2026年サマー・アンコール」を開始する。

2026年のサマー・アンコールでは、7月22日にレハール作曲『メリー・ウィドウ』（2015年ライブ・シネマ中継版）が上映される。演出・振付はトニー賞を5度受賞したスーザン・ストローマン、主演はソプラノ歌手のルネ・フレミングが務める。この中継は20年にわたるシリーズで2番目に人気のある作品である。

『メリー・ウィドウ』では、フレミングがタイトルロールの未亡人を演じ、バリトンのネイサン・ガンがダニロ役、ブロードウェイのレジェンドであるケリー・オハラがヴァランシエンヌ役で共演する。オーケストラは故アンドリュー・デイヴィス卿が指揮した。

本プロジェクトの2作目は、8月5日にヴェルディ作曲『アイーダ』（2025年新制作版）が上映される。演出はマイケル・メイヤー、主演はソプラノ歌手のエンジェル・ブルーが務める。本作はパンデミック後の同社作品で最も売れたタイトルである。

『アイーダ』では、エンジェル・ブルーが、戦士ラダメス役のテノール歌手ピョートル・ベチャワ、アムネリス役のメゾソプラノ歌手ユディト・クタシと共演する。このプロダクションのオーケストラは、メトロポリタン・オペラの音楽監督ヤニック＝ネゼ・セガンが指揮した。

アンコール上映の日程は、各国の独立系劇場や一部の国際的な会場によって異なる場合がある。

原文（抜粋）

New York City’s Metropolitan Opera is launching its 2026 Summer Encores, which will present two past performances from its acclaimed The Met: Live in HD to select cinemas around the world. The 2026 Summer Encores will include the 2015 live-to-cinema transmission of Lehár’s The Merry Widow on July 22, directed and choreographed by the five-time Tony Award-winner Susan Stroman and starring soprano Renée Fleming . This transmission is the second most popular title in the 20-year series. In The Merry Widow , Fleming stars as the titular heiress, while baritone Nathan Gunn co-stars as Danilo, alongside Broadway legend Kelli O’Hara as Valencienne. The orchestra was conducted by the late Sir Andrew Davis . The second opera for the project…