CAP UCLA Announces ‘Far Away, Here’ Initiative

UCLAのパフォーマンス・アート・センター（CAP UCLA）は、2026-27シーズンに初演を迎える新しい複数年にわたる国際オペラ・イニシアチブ「Far Away, Here」の立ち上げを発表しました。

CAP UCLAによると、「Far Away, Here」は、ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカのクリエイターによる現代オペラ作品の米国初演を行うことに焦点を当てます。本イニシアチブは、チェコの作曲家イジー・トルティークと台本作家ヤン・シュクロブによるオペラ、カフカの「父への手紙」の米国初演で幕を開けます。この公演は、2026年11月12日から14日までUCLAニモイ・シアターで上演されます。本プロジェクトは、グラミー賞にノミネートされたテノール歌手のティムール（ティムール・ベクボズノフ）が、CAP UCLAのエグゼクティブ兼アーティスティック・ディレクターであるエドガー・ミラモンテスと共同でキュレーションおよびプロデュースを行います。

ロサンゼルス版の指揮はファハド・シアダット、演出はシェイナ・ペンが担当します。ベクボズノフがタイトルロールを再演し、母親役としてモリー・ピーズ、父親役としてパフォーマーの集団が出演します。

公式声明によると、ミラモンテスは「CAP UCLAでは、多様な声やジャンルをステージに迎え入れ、人々と有意義な形でつながる好奇心旺盛でオープンマインドなグローバルな対話を促進することが、舞台芸術センターとしての私たちの責任であると信じています」と述べました。「『Far Away, Here』はその意図を反映したものであり、文化を超えて共鳴する新しいアイデアや視点と関わりながら、同時にロサンゼルスならではの体験を提供する招待状です」

CAP UCLAは、公演以外にも「Far Away, Here」の各プレゼンテーションにおいて、アーティストトーク、終演後のディスカッション、ワークショップ、およびロサンゼルスの芸術団体と提携して開発されたコミュニティイベントが含まれると述べています。