日本語要約
ユッカ＝ペッカ・サラステがヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、シベリウスの交響曲全集を録音した。35年前の初録音と比較して、より鋭敏で完成度の高い解釈となっており、膨大なシベリウスのディスコグラフィの中でも上位に位置する成果である。演奏はStage+およびArte Concertで配信されている。
全文（日本語）
35年前の最初の全集録音から時を経て、ユッカ＝ペッカ・サラステがヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団を率いてシベリウスの交響曲に戻ってきた。以前のバージョンよりも鋭敏で、より深く、完成されたこの新しい解釈は、非常に豊かなシベリウスのディスコグラフィの中でもトップクラスの評価に値する。
ユッカ＝ペッカ・サラステは、シベリウスの交響曲全集を3度録音した指揮者の非常に限られたグループに加わった。アシュケナージ、渡邉暁雄、マゼール、ネーメ・ヤルヴィ、セーゲルスタム、ヴァンスカ、インキネン、ラトルといった指揮者たちは2度の録音に留まっている。
ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団は、シベリウスの6つの交響曲を初演したオーケストラである。サラステはかつてフィンランド放送交響楽団とRCAに録音（1987-1989年）したが、今回の録音は彼が3年前から音楽監督を務めるヘルシンキ・フィルとの共演である。これはかつてのベルグルンドやセーゲルスタムの録音と同様の系譜にある。
70代を迎えたサラステにとって、このプロジェクトは芸術的な達成である。これらのコンサート演奏は、ドイツ・グラモフォンのストリーミングプラットフォーム「Stage+」および「Arte Concert」で映像配信されている。
サラステは後期ロマン派から現代音楽まで幅広くこなし、その誠実さと知的な解釈で知られる。彼は過度な演出をせずとも、楽曲の有機的な発展を鮮やかに描き出す。今回の全集では、第1番のクラリネットのソロから第7番の終結部まで、一貫した自然なフレージングとダイナミクスの変化が際立っている。特に第2番の終楽章は指揮の模範といえる。
今回の録音では、以前よりもテンポが速く、より深い洞察と鋭い表現（第4番のAllegro molto vivaceなど）が示されている。サラステは作曲家の義理の息子であるユッシ・ヤラスから、テンポや「黄色い音符（シベリウスがリハーサル後に伝えた指示）」に関する情報を得ていたという。その結果、自然の力強さと叙情性が共存する、パンテイズム的な響きが引き出されている。第6番のハーモニーの美しさや、録音の音質の良さも特筆される。
比較検討の結果、サラステのこの全集は、ルーヴァリ、マケラ、ロジェストヴェンスキー、バルビローリらと比較しても優れており、ベルグルンド、バーンスタイン、ブロムシュテット、デイヴィス、カム、マゼール、ヴァンスカらの名盤と並ぶ評価に値する。
【実用情報】
作曲家：ジャン・シベリウス（1865-1957）
作品：交響曲全7曲
演奏者：ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団、ユッカ＝ペッカ・サラステ（指揮）
レーベル：Ondine ODE15252T（3枚組CD）
録音時期：2024-2026年
収録時間：3時間38分
原文（抜粋）
Trente-cinq ans après sa première intégrale, Jukka-Pekka Saraste revient aux symphonies de Sibelius, à la tête de l’Orchestre philharmonique d’Helsinki. Plus incisive, plus habitée et plus aboutie que ses précédentes versions, cette nouvelle lecture s’impose dans les premières places d’une discographie pourtant très riche.
Jukka-Pekka Saraste rejoint aujourd’hui Colin Davis et Paavo Berglund dans le club très fermé des chefs ayant enregistré à trois reprises l’intégrale des symphonies de Sibelius. Même Ashkenazy, Watanabe, Maazel, Neeme Järvi, Segerstam, Vänskä, Inkinen ou Rattle doivent se contenter de deux étoiles sur leurs maillots.
L’Orchestre philharmonique d’Helsinki, créateur de six symphonies de Sibelius
Dans ses premières réalisati
▼関連キーワード解説 (8)
ユッカ＝ペッカ・サラステ は、フィンランドの指揮者。
ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団 は、フィンランドのヘルシンキを本拠地とするオーケストラ。
ジャン・シベリウス は、後期ロマン派から近代にかけて活躍したフィンランドの作曲家、ヴァイオリニスト。
サー・コリン・レックス・デイヴィス は、イギリスの指揮者。
パーヴォ・ベルグルンド は、フィンランドの指揮者。3度の交響曲全集を完成させるなどシベリウスのスペシャリストとして世界的に有名。スウェーデン語風のベルィルンド、ベリルンドといった呼び方もある。エストニア出身の指揮者パーヴォ・ヤルヴィの名親である。
ウラディーミル・ダヴィドヴィチ・アシュケナージ は、ソヴィエト連邦出身のピアニスト、指揮者。
渡邉 暁雄 は、日本の指揮者、教育者。鳩山一郎は義父にあたる。
ロリン・マゼール は、フランス・パリ近郊、ヌイイ＝シュル＝セーヌ（Neuilly-sur-Seine）生まれ、アメリカ出身の指揮者・ヴァイオリニスト・作曲家。ピッツバーグ大学卒業。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ユッカ＝ペッカ・サラステヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団ジャン・シベリウスコリン・デイヴィスパーヴォ・ベルグルンドウラディーミル・アシュケナージ渡邉暁雄ロリン・マゼールネーメ・ヤルヴィレイフ・セーゲルスタムオスモ・ヴァンスカハンヌ・リントゥサイモン・ラトルフィンランド放送交響楽団ユッシ・ヤラスサントゥ＝マティアス・ロウヴァリクラウス・マケラゲンナジー・ロジェストヴェンスキージョン・バルビローリレナード・バーンスタインヘルベルト・ブロムシュテットオク・カムサンクトペテルブルクシベリウス：交響曲第1番シベリウス：交響曲第2番シベリウス：交響曲第3番シベリウス：交響曲第4番シベリウス：交響曲第5番シベリウス：交響曲第6番シベリウス：交響曲第7番ドビュッシーの作品
