🇩🇪 ドイツオペラConcerti.de · 2026年4月29日 19:01 · ニュース

Grundsätzlich werden

ガエターノ・ドニゼッティのオペラ『ラ・ファヴォリート』：ドルトムント・クラングヴォーカル音楽祭でのコンサート形式上演

日本語要約

ドルトムントのクラングヴォーカル音楽祭にて、ガエターノ・ドニゼッティのオペラ『ラ・ファヴォリート』がコンサート形式で上演される。本作は、修道士フェルナンドと国王の愛妾レオノールとの間で繰り広げられる愛と葛藤、そして悲劇を描いた心理ドラマである。指揮にはドニゼッティ作品の解釈で定評のあるアントニーノ・フォリアーニを迎え、WDRフンクハウス管弦楽団とWDR放送合唱団が共演する。レオノール役にはメゾソプラノのヴァルドゥヒ・アブラハミャン、フェルナンド役にはテノールのカン・ワンが出演。本公演は6月7日にドルトムント・コンツェルトハウスで開催される。

全文（日本語）

ガエターノ・ドニゼッティのオペラ『ラ・ファヴォリート』の筋書きは、その深遠な結末と同様に明快かつシンプルです。修道院の禁欲と宮廷の誘惑の間で、内なる葛藤のドラマが展開されます。国王の愛妾レオノールは、純粋な未来を信じ、宗教的使命と情熱的な献身の間で揺れ動く若き修道士フェルナンドを愛しています。真実が明らかになるとき、秩序は罪と放棄、そして自己犠牲の悲劇へと転落します。ドニゼッティはこの状況を、大きな感情が単に主張されるだけでなく、音楽を通じて苦悩として体験される心理ドラマへと凝縮させました。

ドルトムントのクラングヴォーカル音楽祭では、この作品をコンサート形式で体験できます。声の力に完全に焦点を当てた上演です。指揮台には、ドニゼッティ解釈の第一人者であるアントニーノ・フォリアーニが立ち、WDRフンクハウス管弦楽団およびWDR放送合唱団と共に、音の豊かさと構造的な正確さを実現します。

concertiは、6月7日18時よりドルトムント・コンツェルトハウスにて、クラングヴォーカル音楽祭の一環として開催されるドニゼッティ『ラ・ファヴォリート』コンサート形式上演のチケットを3組6名様にプレゼントします。

キャストの中心には、温かみのある響きと劇的な高まりの間で揺れ動くレオノール役のアルメニア人メゾソプラノ、ヴァルドゥヒ・アブラハミャンが据えられています。対するフェルナンド役は、カン・ワンが叙情的な感性と輝かしい高音で演じます。アルフォンス11世役には……

原文（抜粋）

Die Handlung von Gaetano Donizettis Oper „La favorite“ ist so klar und einfach, wie sie tiefgreifende Folgen hat: Zwischen klösterlicher Askese und höfischer Verführung entspinnt sich ein Drama der inneren Zerreißprobe. Léonor, Mätresse des Königs, liebt den jungen Mönch Fernand, der – im Glauben an eine reine Zukunft – zwischen religiöser Berufung und leidenschaftlicher Hingabe schwankt. Als die Wahrheit ans Licht tritt, kippt die vermeintliche Ordnung in eine Tragödie aus Schuld, Verzicht und Selbstaufgabe. Donizetti verdichtet diese Konstellation zu einem Seelendrama, in dem große Gefühle nicht bloß behauptet, sondern musikalisch durchlitten werden. Beim Dortmunder KLANGVOKAL Festival ist das Werk konzertant zu erleben – ganz auf die Kraft der Stimmen fokussiert. Am Pult steht mi…