CBSO in the City: removing all barriers, bringing people together & reminding us music should be about having fun, CBSO presents 20 free performances across the city

バーミンガム市交響楽団（CBSO）は、8月27日から31日までの5日間、本拠地であるシンフォニー・ホールを飛び出し、市内および周辺の公共スペースで20の無料公演を行います。「CBSO in the City」と題されたこの企画では、楽団員が予期せぬ場所で音楽を届けます。

バーミンガム図書館では『たのしい川べ』のファミリー向け公演やハープとフルートのデュオ、バーミンガム小児病院ではハープのソロ演奏が行われます。また、ザ・エクスチェンジのカフェでは弦楽四重奏が、バーミンガム美術館では弦楽三重奏および四重奏が演奏されます。CBSOの音楽監督である山田和樹は、CBSOのロゴが入ったトラムでピアノを演奏します。ソリハルのシアター・スクエアではCBSOブラス・アンサンブルが『ディスコ・インフェルノ』『スウィート・ホーム・アラバマ』『愛のかげり』などを演奏し、バーミンガム植物園ではCBSO木管アンサンブルが演奏します。サクソフォニストのジェス・ギラムは、12歳から89歳までの60名以上が参加するクラリネットとサクソフォンのイベント「Saxophones in the City」を主導します。

インフィニット・オペラ、グランド・ユニオン、CBSOは、ディグベス地区の9会場でコミュニティ・オペラ『Open for Business』を上演します。これは地元の労働者や住民との会話から生まれた4人の架空のキャラクターを軸に、彼らの生活の断片を追うウォーキング・オペラです。また、ニュー・ストリート駅のコンコースでは、ジャック・ラヴェル＝ハックル指揮のもと、ガーシュウィン、コープランド、ロッシーニ、ベートーヴェンから『ファントム・メナス』『パイレーツ・オブ・カリビアン』まで幅広いプログラムが演奏され、週末にはブルリングでも同様の公演が行われます。

CBSOの最高経営責任者エマ・ステニングは、「『CBSO in the City』は、私たちの本拠地である街を祝い、あらゆる年齢や背景を持つ人々に無料の音楽を届ける特別な試みです。多くの人が初めて生のオーケストラ音楽を体験し、多様なプログラムと場所が公演を楽しくアクセスしやすいものにします。生活費の高騰が懸念される中、1ポンドのゴールデンチケットは、秋の夜を楽しむ素晴らしい機会となるでしょう。音楽は誰にでも開かれており、障壁があってはなりません」と述べています。

すべての公共公演は無料（一部会場の入場料を除く）であり、公演を体験した住民には、2026-27年シーズンにシンフォニー・ホールで開催されるCBSOのコンサートを1ポンドで予約できる「ゴールデンチケット」を受け取るチャンスがあります。詳細はCBSOのウェブサイトで確認できます。